搜索
1德语成分的排列顺序概论：1.句子由一定的句子成分构成：主语、谓语、宾语、状语等。2.在德语中，变位动词的位置相当重要：变位动词是带有人称词尾的动词形式，如ichgehe,dugehst。3.变位动词在主从句中的位置原则上是不同的。在一个完整陈述句或一般疑问句中，变位动词永远位于第二位。4.主语可以在第一位，也可以在第三位（第四位），也就是说，它以变位动词为轴心。5.表示否定：如果是对整个句子的否定，那么否定词nicht尽量靠近句末，但必须位于动词的第二部分前。如果是对某个句子成分的否定，那么否定词nicht位于该句子成分前。例如：DerPostbotekommtheutenicht.邮递员今天不来。（对整个句子的否定）DerPostboteistheutenichtgekommen.邮递员今天没有来。（对整个句子的否定）DerPostbotekommtnichtheute,sondernmorgen.邮递员今天不来，明天才来。（对时间的否定）NichtderPostbotekommtheute,sonderndiePostbotin.今天不是那位邮递员先生来，而是那位邮递员小姐过来。（对主语的否定）宾语的排列顺序IIIDativobjectAkkusativobjectPartizipaDieFirmaliefertheutenicht.bDieFirmaliefertegesternnicht.cDieFirmaliefertmorgennicht.dDieFirmahatgesternnichtgelierfert.eDieFirmaliefertdemKundendieWarenicht.fDieFirmahatdemKundendieWarenichtgelierfert.主语谓语第一位（I）时，紧随第二位（II）的是变位动词。对于a,b,c在现在时、过去时和表示将来的形式（即现在时+时间状语）中，变位的实意动词位于第二位。对于d,f在现在完成时和过去完成时中，变位的助动词位于第二位，实意动词的第二分词形式位于句末。对于e有些动词要求第三格宾语或/和第四格宾语，如果句子中同时出现两个宾语，那么一般情况下第三格宾语位于第四格宾语前。第一位和第三位的位置变换IIIIIIDativ-objektAkkusativ-objektPartizipaDerPostbotekommtheutenicht.HeutekommtderPostbotenicht.2bDerPostboteistheutenichtgekommen.HeuteistderPostbotenichtgekommen.cDieFirmaliefertwahrscheinlichdemKundendieWarenicht.WahrscheinlichliefertdieFirmademKundendieWarenicht.DieFirmahatwahrscheinlichdemKundendieWarenichtgeliefert.WahrscheinlichhatdieFirmademKundendieWarenichtgeliefert.1.变换时，其他的句子成为位于第一位，变位动词位于第二位，主语位于第三位，这时占第一位的可以是其他任何成分。2.变换时句子的意义基本不变，占第一位的通常是前面已经提到的某个成分，以此来强调行为的延续。3.对于a,b,c变换时只是第一位和第三位的互换，其他不变。第四格和第三格代词的顺序IIIaDerLehrergabdemSchülerdasBuchvordemUnterricht.bDerLehrergabihmdasBuchvordemUnterricht.DerLehrergabesdemSchülervordemUnterricht.DerLehrergabesihmvordemUnterricht.（es指代dasBuch，ihm指代demSchüler）1.对于a，第三格宾语位于第四格宾语前2.对于b，代词应紧跟在变位动词后，第四格代词位于第三格代词前。变换a)PronomenSubjekt(Substantiv)IIIIIIIVUm7UhrbringtmirderBriefträgerdiePost.AusKairoruftmichderChefbestimmtnichtan.ZumGlückhatesihmderProfessornochmalerklärt.b)Subjekt(Pron.)Akk./Dat.-PronomenIIIIIIVorgesternhatermirdasBuchgeliehen.VorgesternhateresdemSchülergeliehen.Vorgesternhateresihmgeliehen.对于a，即使在变换时一般也适用以下规则，即第四格代词和第三格代词紧随变位动词。此时如果主语是名词，则被移至第四位。对于b，但是如果主语是代词，则还是位于第三位。3反身代词的位置IIIIchhabemichgewaschen.IchhabemirdieHändegewaschen.Ichhabesiemirgewaschen.变换IIIIIIPronomenSoforthatersichdieHändegewaschen.Soforthatersiesichgewaschen.副词说明语和介词说明语的顺序SubjektIIwann?Warum?Wie?Wo?Wohin?(temporal)(kausal)(modal)(lokal)IchkommemorgenmitVergnügenzueurerParty.SieschliefgesternvorÄngersehrschlecht.SiegingheutefrühwegenderPrüfungvollerFurcht.zurSchule.对于副词说明语的顺序虽然没有固定的顺序，但是一般来说是按下列顺序——T(=temporal时间)K(kausal原因)M(modal情态)L(lokal地点)宾语和副词说明语的顺序IIISpalteADat.-ObjektSpalteBSpalteCWann?Warum?wie?Akk.-ObjektWo?Wohin?ErhilftabendsseinemVatergerneimBüro.IchschreibemorgenmeinemMannwegenderSacheeinenBriefnachItalien.SierissdemKindvollerAngstdasMesserausderHand.关于句子成分的位置没有固定的规定，一般适用于以下规则——a)在变位动词后（SpalteA）先是时间状语，然后是第三格宾语，或相反。b)句子的中间是原因说明语和情态说明语。c)句子的后面部分（SpalteC）是第四格宾语和地点说明语，尤其是wohin说明语。变换IIIIII4a)temporaleAngabeHeutefährtmeinVetternachKöln.b)kausaleAngabeWegenderHitzearbeitetendieAngestellennurbis14Uhr.c)konzessiveAngabeTrotzdesVerbotsrauchtederKrankezwanzigZigarettenproTag.d)modaleAngabeHöflichöffnetederHerrderDamedieTür.e)lokaleAngabe(wo？)ImGartenfandderJungeseinTaschenmesserwieder.f)Akkusativ-objektDenLehrerkennenalleBauernseitihrerKindheit.g)DativobjektDemGasthatdasEssenleidernichtgeschmeckt.h)Akkusativ-pronomenMichsiehtdieSchwieger-mutterniemalswieder.i)Dativ-PronomenMirtutdasMissver-ständnisnochimmerLeid.对于a-e1.时间、原因、让步或情态说明语均可位于第一位，但要注意说明语的一致性。Wann?AmSonntag,dem22.Juli,einemSommertag,verließerseinElternhaus.Wo?AufdemBusbahnhof,direktvorderSparkasse,treffenwirunsmorgenum7Uhr.(Falschist:AufdemBusbahnhof,um7Uhrtreffenwiruns.)2.表示静态的地点状语常位于第一位，而表示动态的地点状语常位于句末。对于f-i，作为第四格或者第三格宾语的名词和代词可以位于第一位，在说话时要重读，这种前置一般跟上下文有关。只有第四格代词es不可位于第一位。说明1.时间、地点说明语：表示某一行为发生的时间和地点。例如：在新闻报道中，经常将这两个说明语前置。ImFrankfurterHauptbahnhoffuhrgesternNachmittageineLokomotiveaufeinenvollbesetztenZug.AmOstersonntagfandinRomeinfeierlicherGottesdienststatt.2.回答woher疑问句的地点说明语同wohin说明语一样,一般都位于句子的后面部分。如果同时出现这两个说明语，表示woher的说明语一般位于wohin说明语前：ErkamgesternmiteinerReisegesellschaftausPolenzurück.DieAngestelltenströmtenausdenBüros(woher?)aufdieStraße(wohin?).5介宾结构的顺序ErschriebseitJahrenzumerstenMalwiedereinenBriefanseinenVater.DiealteDamedachtespäteroftmitfreundlichenGefühlenanihn.Natürlichärgertersichschonlangedarüber.DerWissenschaftlerbeschäftigtsichseitlangemintensivmitdiesemProblem.1.介宾结构一般位于句子的后面部分，即位于宾语和其他说明语之后。2.介代结构da(r)-根据上下文和受强调程度可位于第一位。Darüberhabenwirunsschonlangegewundert.Damithabeichmichleiderniemalsbeschäftigt.