EN-15614-2铝及铝合金焊接工艺评定试验标准(中文版)

ICSXXX标准分类号国际标准ISO15614-2-2005金属材料焊接工艺规范及资格评定焊接工艺性试验第2部分铝和铝合金的弧焊SpecificationandQualificationofweldingproceduresformetallicmaterials－Weldingproceduretest－Part2:Arcweldingofaluminiumanditsalloys第一版2005-05-15参考号ISO15614-2∶2005(E)©ISO200512©ISO2005版权所有。未经位于下述地址的国际标准组织（ISO）或者所在国国际标准组织（ISO）成员机构书面许可，不得以任何形式或以任何电子或机械手段，包括影印和缩微胶卷的方式，复制或者利用本出版物的内容，除非另有规定。国际标准组织（ISO）版权办公室Casepostale56·CH-1211日内瓦（Geneva）20电话：[phone]传真：[phone]E-mail：copyright@isoorg网址：前言国际标准化组织（ISO）是国家标准机构（ISO成员机构）的国际联盟。《国际标准》通常由国际标准组织技术委员会制定。各成员机构有权派代表参加就某主题成立的技术委员会。与国际标准化组织（ISO）有联系的政府和非政府国际组织，也参与标准制定工作。在所有电工技术标准化问题上，国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）均有密切合作。《国际标准》根据ISO/IEC指令第二部分中规定的规则起草。技术委员会的主要任务是制定《国际标准》。技术委员会通过《国际标准草案》后，交由各成员机构进行投票表决。一次投票取得至少75％的成员机构同意后，方可作为《国际标准》出版发行。需要注意的是，本标准中有些内容可能涉及到专利权问题。国际标准化组织（ISO）不负责识别部分或全部这些专利权。ISO15614-2是依据国际标准化组织（ISO）和欧洲标准化委员会（CEN）之间的技术合作协定（《维也纳协定》），由欧洲标准化委员会（CEN）与ISO/TC44焊接和焊接类过程技术委员会中的金属焊接要求的统一下属委员会SC10共同合作制定的。本标准正文中的“本欧洲标准”，指的是“本国际标准”。ISO15614的总标题为《金属材料焊接工艺规范及资格评定：焊接工艺试验》，包括以下几部分：—第一部分：钢的弧焊和气焊以及镍和镍合金的弧焊—第二部分：铝和铝合金的弧焊—第三部分：铸铁的弧焊—第四部分：铸铝的精整焊接—第五部分：钛、锆以及钛合金和锆合金的弧焊—第六部分：铜和铜合金的弧焊—第七部分：耐腐蚀熔敷层、包覆层复原和硬质焊敷层—第八部分：管材到管板接缝的焊接—第九部分：电弧式水下高压湿焊—第十部分：水下高压干焊—第十一部分：电子和激光焊4—第十二部分：点焊、缝焊和凸焊—第十三部分：电阻对接焊和闪焊附录ZB中给出了国际标准和欧洲标准对应表，正文中并未给出与此等同的一览表。因ISO15614中该部分内容的存在，不再使用关于实施《欧洲理事会指令》的CEN附录。何成群译何成群审5目录前言...................................................................vi1范围.................................................................12引用标准............................................................13术语和定义............................................................24预焊接工艺规范（PWPS）................................................25焊接工艺性试验........................................................26试件..................................................................36.1总则..................................................................36.2试件形状和尺寸........................................................36.3试件的焊接............................................................77检验和试验............................................................77.1试验范围..............................................................77.2试样部位.............................................................87.3非破坏性试验.........................................................127.4破坏性试验...........................................................127.5验收标准.............................................................157.6重新试验.............................................................158资格范围.............................................................168.1总则.................................................................168.2与厂家有关的资格评定.................................................168.3与母体材料有关的资格评定.............................................168.4与所有焊接工艺有关的资格评定.........................................198.5具体过程的资格评定...................................................229焊接工艺资格评定记录（WPQR）..........................................22附录A（用作参考）焊接工艺资格评定记录格式（WPQR）....................24附录ZB（用作规范）引用的国际标准出版物及其欧洲出版物................27参考书目.................................................................296图形图1-板材全焊透对接焊接头试件.............................................4图2-管材全焊透对接焊接头试件............................................5图3-T形接头试件.......................................................5图4-支管连接试件.......................................................7图5-板材对接焊试样部位.................................................9图6-管材对接焊试样部位..................................................10图7-T形接头试样部位...................................................11图8-管道支管连接或角焊试样部位...........................................11表格表1-试件的检验和试验....................................................8表2-对接焊接头的抗拉强度效率.............................................13表3-某些伸长度和厚度的最大靠模直径计算值范例..................15表4-相似和相异金属接头的资格范围......................................17表5-板材和管材母体材料厚度资格范围.....................................18表6-板材和管材焊缝厚度资格范围........................................19表7-管材和支管连接直径资格范围........................................19表8-接头类型资格范围..................................................217前言本标准（ENISO15614-2:2005）已由技术委员会CEN/TC121“焊接”制定，该技术委员会秘书处工作由德国标准化组织（DIN）承担。本《欧洲标准》一经出版或签署应享受国家标准的地位，最迟于2005年10月生效。凡与本标准不一致的各国家标准最迟应于2005年10月废止。本标准取代EN288-4:1992。ENISO15614的总标题为《金属材料焊接工艺规范及资格评定：焊接工艺试验》，包括以下几部分：-第一部分：钢的弧焊和气焊以及镍和镍合金的弧焊-第二部分：铝和铝合金的弧焊-第三部分：铸铁弧焊焊接工艺性试验1)-第四部分：铸铝精整焊接1)-第五部分：钛、锆以及钛合金和锆合金的弧焊-第六部分：铜和铜合金的弧焊l)-第七部分：堆焊1)-第八部分：管材到管板接缝的焊接-第十部分：高压干焊1)-第十一部分：电子和激光焊-第十二部分：点焊、缝焊和凸焊-第十三部分：电阻对接焊和闪焊l)根据《CEN/CENELEC内部条例》，下列国家的国家标准组织必须实行本欧洲标准：奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。__________________________1)待出版。8引言凡自本标准发布之日起进行的焊接工艺性试验，均应符合本标准。此前按照原标准、规程或者以前公布的本标准版本进行的焊接工艺性试验，并不因本标准的公布而作废。为了使资格在技术意义上等效而不得不进行附加试验时，仅需在按照本标准制备的试件上进行附加试验即可。如需申请对本标准内容进行正式解释，可通过所在国国家标准机构咨询ISO/TC44/SC10秘书处。访问可查阅有关国家标准机构一览表。9金属材料焊接工艺规范及资格评定焊接工艺性试验第二部分铝和铝合金的弧焊1范围本标准规定了利用焊接工艺性试验评定预焊接工艺规范的方法。本标准属于标准系中的一部分，附录AENISO15607:2003中规定了该标准系的细节。本标准规定了焊接工艺性试验的完成条件，并规定了在第八条所列范围内所有实际焊接操作中焊接工艺的资格范围。本标准适用于锻铝、