搜索
故人老朋友古诗赏析《过故人庄》过故人庄[唐]孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有强烈的艺术感染力。《过故人庄》过：拜访过故人庄：到老朋友的山庄拜访首联：故人具鸡黍，邀我至田家。翻译：我的老朋友，准备了一些酒菜；邀请我到他的乡村家里。课文赏析（一）首句有一种亲切的味道。老朋友相聚不必讲排场,何况这位朋友是个农夫,简朴是农家生活的写照,用「鸡黍」,很能展现这种情况。课文赏析（二）绿树村边合,青山郭外斜。（对仗修辞手法）翻译:来到这里,只见村子旁边围绕着许多绿色的树木;城郭的外面,也有青色的山峦起伏。三、四句写农村的景致,抱着悠闲的心情赴约,边走边欣赏田园风光,田庄隐藏在青葱翠绿的树林中,青山由城外斜伸过来,虽只用二句描绘,已能引人「世外桃源」课文赏析（三）颈联「开轩面场圃,把酒话桑麻。」翻译:摆起酒席,面对门前的晒谷场和菜园;端起酒杯一边喝酒,一边聊些和农家生活有关的话题。五、六句说明主人已经准备好酒菜,殷勤相待,面对晒谷场和菜圃,边喝酒边谈论农作物生长的。尾联「待到重阳日,还来就菊花.」翻译:等到重阳节的时候,我一定还要再来这里欣赏菊花。相聚总有结束的时候,因此主人借「重阳节」再次相邀,点出主客间的感情深厚。为何选择「重阳日」的原因:一是田家平日工作繁忙,少有闲暇,必须等到佳节才方便宴会亲友；二是重阳节时菊花盛开,较富诗情,而且在古人的观念里,这天喝了菊花酒,可以延年益寿,这又隐含有「祝福」之意。课文赏析（四）过故人庄[唐]孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。谢谢观赏