搜索
商务汉语（出差）BusinessChinese（businesstravel）1Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.我需要一个成套服务，包括机票和住宿成套：(CN:chengtao)package(绑定在一起的）服务：(CN:fuwu)deal（service）机票：(CN:jipiao)airfare(这里指包括了订票及送票的含义）住宿：(CN:zhusu)hotel（这里指预定好酒店及住宿安排）2I'dliketochangethistickettothefirstclass.我想把这张票换成头等车。票：(CN:piao)ticket票据、电影票、飞机票、火车票。头等：（CN：toudeng)firstclass.头：head、first。等：level。等级。场景：用于等车前，更换舱位时使用。3I'dliketoreserveasleepertoChicago.我要预订去芝加哥的卧铺。预定：（CN:yuding)book卧铺：（CN:wopu)sleeper场景：用于购买火车票、巴士票时。4Iwon'tcheckthisbaggage这件行李我不托运。托运：（CN:tuoyun)chedk行李：（CN:xingli)baggage场景：用于在检票口进行登记时使用。5I'dliketositinthefrontoftheplane.我要坐在飞机前部飞机：（CN:feiji)airplane.前部：(CN:qanbu)front6Imissedmytrain.我未赶上火车赶上：(CN:ganshang)Catchupwith火车：(CN:huoche)train7Ihavenothingtodeclare.我没有要申报的东西。申报：(CN:shenbao)declare.8It'sallpersonaleffects.这些东西都是我私人用的私人：(CN:siren)personal9I'llpickupticketattheairportcounter.我会在机场柜台拿机票。机场：(CN:jichang)airport柜台：(CN:guitai)counter拿：(CN:na)pickup、catch.10I'dliketwoseatsontoday'sNorthwestFlight7toDetroit,please.我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。订：（CN:ding)book同义词：预约（CN:yuyue)班次：(CN:banci)flight航班（CN:hangban)公司：（CN:gongsi)company11WewaitedforJohninthelobbyoftheairport.我们在机场的大厅里等约翰。大厅：（CN:dating)hall等：（CN:deng)wait12I'dliketobuyanexcursionpassinstead.我要买一张优待票代替。代替：(CN:daiti)instead13I'dlikearefundonthisticket.我要退这张票。退：(CN:tui)把已经拥有的还给别人。Retreat14I'dliketohaveaseatbythewindow.我要一个靠窗的座位。靠：(CN:kao)依靠，靠近Relyon[动]leanagainst[on];getcloseto;benearto;dependon;[介]to;near;by;bydintof;窗：(CN:chuang)窗户，window15YouhavetochangeatChicagoStation.你必须要在芝加哥站转车。haveto:必须（CN:bixu)一定要做的，somethingmusttodo.change:转（CN:zhuan)转换，onetoanother.16WehaveonlyoneadayforNewYork.到纽约的一天只有一班。班：航班量词，表示数量单位。17Sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部满了。full:满(CN:man)enough18I'dliketoreserveaseattoNewYork.我要预订一个座位去纽约。seat:座位(CN:zuowei)代指机票。19TheflightnumberisAK708onSeptember5th.班机号码是9月5日AK708number:号码（CN:haoma)septemer:9月（CN:jiuyue)月，months.日，day.年，years。20There'satenthirtyflightinthemorning.早上10点半有班机。time:时间（CN:shijian)oclock.morning:早晨(CN:zaochen)21I'mlookingformybaggage。我正在找我的行李。CNread:wozhengzaizhaowodexinglilookingfor(CN:xunzhao)寻找，查询。baggage(CN:xingli)行李22I'dliketomakeareservation我想预订。CNread:woxiangyudinreservation(CN:yudin)预订wouldliketodo....(CN:xiangyao)想要.....23Thesooner,thebetter.越快越好。CNread:yuekuaiyuehaothe....the.....(CN:yue....yue...)越....越.....24I'dliketochangemyreservation.我想变更一下我的预订。CNread:woxiangbiangengyixiawodeyudin.25I'dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。CNread:woyaozaiquerenyixiawocongLundundaoDongjingdebanji.reconfirm(CN:queren)确认Longdon(CN:Lundun)伦敦Tokyo(CN:Dongjing)东京26Myreservationnumberis2991.我的预订号码是2991。CNread:wodeyudinhaomashierjiujiuyao.2991(CN:erjiujiuyao)序列号码在拼读时可以一个一个数字读，类似电话号码。27ImadeareservationinTokyo.我在东京预订的。wozaiDongjingyudingde.28Imadereservationsyesterday.我昨天预订的。wozuotianyudinde.yesterday(CN:zuotian)昨天29IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。woyaoyudinyizhangcongLuoshanjidaoDongjingdejipiao.30Thetrainiscomfortable.坐火车很舒服。zuohuochehenshufu.注释：坐：zuo坐下，坐在(sitedown)火车：huoche(train)舒服：shufu(comfortable)31Icheckedmybaggageinthebaggagesection.我在行李房托运行李。wozaixinglifangtuoyunxingli注释行李：xingli(baggage)托运：tuoyun(checked)房：fang(house)32Heguessedthetrainwouldcomeinearly.他猜想火车会很早到达。Tacaixianghuochehuihenzaodaoda.注释猜想：caixiang(guess)很：hen(very)早：zao(early)usually,ifwesaygoodmoningalsocansay早上好(zaoshanghao)33Thestationsarealwaysfullofpeople。火车站里经常挤满了人。Huochezhanlijingchangjimanleren.注释火车站：huochezhan(stations)经常：jingchang(always)挤：ji(Crowded)满：man(full)34Ihopeyouhaveagoodtrip.祝你旅途愉快。Zhunilvtuyukuai祝福：zhufu(Blessing)旅途：lvtu(Journey)愉快：yukuai(happy)35YouneedtotransferatCentralStation.你必须在中央车站换车。Nibixuzaizhongyangchezhanhuanche.必须：bixu(needto\must)中央：zhongyang(central)换：huan(change\transfer)36Howlongareyougoingtostayhere?你要在这里停留多久？Niyaozaizhelitingliuduojiu?停留：tingliu(stay)37Doyouhaveanythingtodeclare?你有东西要申报关税吗？Niyoudongxiyaoshenbaoguanshuima?申报：[shēnbào](declare)关税：[guānshuì](Tariff)38What'sthepurposeofyourvisit?你旅行的目的是什么？Nilvxingdemudishishenme?旅行：[lǚxíng]travel目的：[mùdì]purpose;aim;goal;objective;intent;39Whattimedoestheshipleave?船什么时间启航？Chuanshenmeshihouqihang?船：[chuán][名]boat;ship;vessels;asurname;barque;起航：[qǐháng]setsail;weighanchor;40WhenwilltheshipleaveforHonolulu?这艘船什么时候出发去檀香山？Zhesouchuanshenmeshihouchufaqutanxiangshan?41Couldyoupleasegivemethedeparturetime?你能告诉我出发的时间吗？Ninenggaosuwochufadeshijianma?42DoIneedareservationtogobyship?我坐船去需要预订吗？Wozuochuanquxuyaoyudingma?43Howmuchforaone-waytickettoShanghai?去上海的单程票多少钱？qùshànghǎidedānchéngpiàoduōshǎoqián？单程票：dānchéngpiào(One-wayticket)多少钱：duōshǎoqián（howmuch)44Whenwouldyouliketoreturn?你打算什么时候回来/去？nǐdǎsuànshénmeshíhòuhuílái/qù？打算：dǎsuàn（wouldlike)什么时候：shénmeshíhòu（when)45Doyouhaveanyticketsavailableforthatdate?你们有那天的票吗？nǐmenyǒunàtiāndepiàoma？你们：nǐmen(your)那天：nàtiān（thatday)46Howmuchdoesaroundtriptickettogotherecost?一张去那边的往返票要多少钱？yīzhāngqùnàbiāndewǎngfǎnpiàoyàoduōshaoqián？一：yī（one\first\a)张：zhāng（a量词：纸张等。b姓氏）往返票：wǎngfǎnpiào（roundtripticket）47WhereamIsupposedtopaytheexcesstrainfare?