雾化器说明书

GEANiroGEAProcessEngineeringINSTRUCTIONFORROTARYATOMIZERTYPEF100FORSPRAYDRYERABSORBERPLANTSF100型旋转式雾化器说明书用于喷雾干燥吸收装置Pleasereadthesafety,installation,operation,maintenanceandserviceinstructionsprovidedinthisinstructionthoroughly.Allplantpersonnelmustbefamiliarwiththeseinstructions.Failuretofollowtheseinstructionsmayresultininjury,fatalaccidentandplantdamage.请认真彻读使用说明书中的安全、安装、操作、维护和服务说明。所有工作人员必须熟悉这些指示说明。不遵守这些指示说明可能会导致人员伤亡事故和设备的损坏。6111-00044202en-zhIDENTIFICATIONCODE-OWO-NPS-SVPublishedby:GEAProcessEngineeringA/SGEANiroGladsaxevej3052860SøborgDenmarkAuthorizedrepresentative/support:Pleasevisitourwebsiteat:©1999GEAProcessEngineeringA/S.Allrightsreserved.Thisinstructionincludesillustrationswhichmaydifferfromthestateoftheproduct.6111-0004ROTARYATOMIZERF1004202en-zhFORSPRAYDRYERABSORBERPLANTSGEANiroGEAProcessEngineeringTABLEOFCONTENTS-目录PAGE-页码1.USERINFORMATION-使用者需知................................................................................11.1Aboutthisinstruction-关于本说明书..............................................................................11.2Symbols-符号.................................................................................................................11.3EUDirectivesandHarmonizedStandards-EU指示和符合标注...................................11.4ECdeclarationofconformity-符合EC的声明...............................................................21.5Generalsafetyinstructions-总的安全指导.....................................................................21.6Markings-标识................................................................................................................21.7Packaging,handlingandtransport-包装，处置和运输.................................................31.8Protectionoftheatomizer-雾化器的保护.......................................................................31.9Recyclinganddisposal-循环利用和处理.......................................................................41.9.1Disposalofpackaging包装的处理.................................................................................41.9.2Disposaloftherotaryatomizerandaccessories-雾化器和附件的处理.........................42.TECHNICALDESCRIPTION-技术描述.........................................................................62.1Basicatomizer-雾化器基础............................................................................................62.2Atomizerdriveandtransmission-雾化器的驱动与传动.................................................72.3Atomizerwheel-雾化轮..................................................................................................92.4Liquiddistributor-料液分配器.......................................................................................112.5Feedpipesystem-进料管路系统.................................................................................122.6Wheelprotectionwatersystem-雾化轮保护水系统.....................................................132.7Airsystems-空气系统...................................................................................................142.7.1Coolingair/Airtowheelsystem-冷却空气系统和雾化轮的冷却空气..........................152.7.2Sealingairtospindlesystem-轴的空气密封系统.........................................................152.8Lubricationsystem-润滑系统.......................................................................................152.9Monitoringsystemsandequipment-监控系统和设备..................................................162.9.1Floodingmonitoringsystem-溢流监控系统..................................................................172.9.2Lubricationmonitoringsystem-滑监控系统..................................................................172.9.3Spindlevibrationmonitoringsystem-轴振动监控系统...................................................172.9.4Wheelprotectionwatersystem-雾化轮保护水系统......................................................172.10Controlsystem-控制系统.............................................................................................182.10.1Alarmswithindication-警报指示...................................................................................182.10.2Interlocks-联锁..............................................................................................................192.10.3Start-upandshutdownsequences-启动和停车顺序....................................................202.10.4Flushing-冲洗................................................................................................................212.10.5Wheelsafetywatersystem-雾化轮保护水系统.............................................................233.TECHNICALDATA-技术规范......................................................................................243.1Motor-电机...................................................................................................................243.2Transmission-动力传送................................................................................................243.3Feedsystem-进料系统................................................................................................253.4Wheelprotectionwatersystem-雾化轮保护水系统...................