如何用英语表达“每隔……”

如何用英语表达“每隔……”⑴everyother+单数名词”意思是“每隔一。。。”如：everyotherday每隔一天everyothertree每隔一棵树Takethismedicineeveryotherday.这药每两天服一次。/每隔一天服一次药。⑵“every+基数词+复数名词”或“every+序数词+单数名词”意思是“每隔。。。”（较英语数词少一个）如：everythreedays=everythirdday每隔两天（或者译为每三天）因此everytwodays=everyotherday每隔一天（或者译为每两天）Shegoeshomeeveryfivedays.她每五天回一次家。/她每隔四天回一次家。TheOlympicGamesareheldeveryfourthyear.奥运会每四年举办一次。/奥运会每隔三年举办一次。⑶“everyfew+复数名词”意思是“每隔几。。。”如：Hecametoseemeeveryfewdays.他每隔几天来看我一次。注意：1.every既可以译成“每...”，也可以译成“每隔…”。译成“每隔…”时，要在所给数字中减去一，但表示距离时，译成“每…”或“每隔…”，在意义上差别不大。例如：Heplantedatreeeverythreemeters.他每（隔）三米植一棵树。2.当every所修饰的数字大到一定程度时，译成“每…”或“每隔…”，意义上差别不大。例如：Thedoctorvisitshismothereveryhundreddays.这位医生每（隔）一百天去看望他母亲一次。