搜索
词：•词最初被称为“曲子词”或“曲子”，是一种以乐为主、依乐谱填词歌唱、字数固定、格律化的长短句抒情诗。•汉乐府、唐诗、宋词、元曲都是可歌的曲子词。作者简介：•张孝祥（1132-1169），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县）人。南宋著名词人，书法家。绍兴二十四年（1154）状元。为官清廉，颇有政绩，扶持良善，抑制强暴，却不时遭谗言而被贬谪。乾道六年（1169年）夏于芜湖病死，年三十八岁。有《于湖居士文集》、《于湖词》传世。《全宋词》辑录其223首词。•张孝祥是南宋词坛豪放派的代表人物之一。他的诗主体清淡，文章在当时受到很高的评价，书法在南宋前期名气甚著。念奴娇过洞庭张孝祥洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。注音：•玉鉴:jiàn三万顷：qǐng着：zhuo•扁舟：pīan澄澈：chéng沧溟：míng•尽挹：yì细斟：zhēn扣舷：xián全词翻译：洞庭青草，临近中秋。湖面宽广无垠，像美玉做成的田野。我独坐一叶扁舟。素净的月光散在湖面，明亮的星光和碧波交相辉映，天空和湖水都清莹澄澈。我心中悠然，难以说出那种美妙细微的感受。想起在岭南这几年，只有孤高的月光可以见证我的忠肝义胆，高洁品质。如今我鬓发稀疏，两袖清风，廉洁清贫，但我心坚定，稳稳坐着，泛舟在这浩瀚湖面。我要以西江的江水当作美酒，用北斗当勺为自己干杯，请世间万物来做宾客。我要尽兴狂饮，拍打着船边引吭高歌。欢乐得忘记了今夕是何年。细节感知，理解全词：•上片：写景•作者到洞庭湖来，心情怎样？用文中的字来概括。•——悠然•作者身处美景之中悠然自得，到底洞庭湖有什么特点？•——开阔静澄澈下片：抒情从词中，我们可以读出作者是个怎样的人？肝胆皆冰雪---澄澈稳泛沧溟空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客----心胸开阔细斟北斗细----心静扣舷独笑，不知今夕何夕----静我们把景物的特点和诗人的品性放一起，发现了什么？作者“悠然心会”了什么？作者心会的，用一句话来概括是“表里皆澄澈”，用文中一个词概括又是什么呢？为什么说“妙处难与君说”？作业：背诵全词