搜索
IMM5257E（2014年新版）填写说明，红框部分为必填项。黄色文字为建议内容。校验按钮，作用与最后一页的校验按钮相同。当完成所有项目的填写后，点击该按钮，校验通过后将在最后一页自动生成二维码，然后保存即可。之后若有修改，则还需点击按钮重新检验，再保存。清除按钮，清除所有填写项目。若知晓，则输入通用客户识别码(UCI)。否则请留空。若首次向CIC申请，则无此识别码。Typeyouruniversalclientidentificationnumber(UCI),ifknown.Otherwise,leaveitblank.IfthisisyourfirsttimedealingwithCICyouwillnothaveaUCI.从下拉列表中选择适用语言（英语或法语）。Fromthelist,selectthelanguage(EnglishorFrench)inwhichyouwouldliketoreceiveyourservice.从下拉列表中选择签证类型：VisitorVisa旅游签证：签证处正式签发并粘贴于护照中的文件，可允许进入加拿大。注意：该签证也可用于多次从美国、圣皮埃尔和密克隆群岛进入加拿大（前提是不进入其他国家）。该入境许可仅限于在加拿大逗留的有效期限内。TransitVisa过境签证：用于旅行至其他国家时过境加拿大且停留不超过48小时。注意：获得过境签证必需提供由运输公司或旅行代理机构出具的行程单证。Fromthelist,selectthetypeofvisayouareapplyingfor:Visitorvisa:officialdocumentissuedbyavisaofficethatisplacedinthepassportwhichallowsyoutoseekentrytoCanada.Note:ThisvisamayalsobeusedforrepeatedentriesintoCanadafromtheUSAorSt.PierreandMiquelonprovidedyoudonotenteranyothercountry.SuchentriesmustoccurwithinthetimevalidatedforyourstayinCanada.TransitVisa:isrequiredforpersonstravellingthroughCanadaforlessthan48hoursontheirwaytoanothercountry.Note:Toobtainatransitvisayoumustprovidespecificevidenceofyourtravelitineraryfromyourtransportationcompanyortravelagent.第1页填写护照、旅行证件或身份证件上的姓氏（哪怕证件上的姓氏拼写有误）。请勿简写为首字母。注意：如果护照、旅行证件或身份证件上没有姓氏，请输入全名，并在givenname项处留空。Typeyourfamilyname(surname)asitappearsonyourpassport,traveloridentitydocument(evenifthenameismisspelled).Donotuseinitials.Note:Ifyoudonothaveafamilynameonyourpassport,traveloridentitydocument,enterallyourgivenname(s)hereandleavethegivennamefieldblank.昵称/别名请勾选以声明是否曾使用过其他姓名。可包括出生姓名、婚前姓名、婚后姓名、昵称、等。若勾选“Yes”，请填写其他曾用的姓和名Nicknames/AliasChecktheboxtoindicateifyoueverusedanyothername.Thiscouldincludeyourbirthname,maidenname,marriedname,nickname,etc.Ifyouchecked“Yes”,typeanyotherfamilynamethatyouhaveeverused.Ifyouchecked“Yes”,typeanyothergivenname(first,second,ormore)thatyouhaveeverused.勾选“No”填写护照、旅行证件或身份证件上的名字（哪怕证件上的名字拼写有误）。请勿简写为首字母。注意：如果护照、旅行证件或身份证件上没有名字，此项请留空。请勿填写“*”,“Notapplicable”or“NA”Typeallofyourgivenname(s)(first,second,ormore)asitappearsonyourpassport,traveloridentitydocument(evenifthenameismisspelled).Donotuseinitials.Note:Ifyoudonothaveagivennameonyourpassport,traveloridentitydocument,leavethisfieldblank.Donotenter“*”,“Notapplicable”or“NA”.第1页从列表中选择性别（male-男、female-女、或unknown-未知）Fromthelist,selectyoursex(male,femaleorunknown).从列表中选择国籍国。成为一国公民指出生于该国（大多数情况下），或被该国承认公民身份。若有双重国籍，请选择旅行时将使用的护照的发行国。Fromthelist,selectyourcountryofcitizenship.Tobeacitizenofacountrymeansthatyouwereeitherborninthatcountry(inmostcases)orhavebeengrantedcitizenshipbythatcountry.Ifyouhavedualcitizenship,selectthecountrythatissuedthepassportyouwillbeusingforthistrip.中国选择China,People'sRepublicof填写出生日期。若出生日期未知，请用‘*’（星号）填写年、月或日Indicateyourdateofbirth.Ifyourcompletedateofbirthisunknown,pleaseuse‘*’(starsign/asterisk)tofillinthespacesfortheyear,monthorday,whereapplicable.填写出生地点Typeyourcityortownofbirth.填写出生城市的拼音从列表中选择出生国家Fromthelist,selectyourcountryofbirth.中国选择China,People'sRepublicof第1页请勾选以表明，在过去5年内，是否在你的居民国或当前居住国以外的国家生活超过6个月的情况。若勾选“Yes”，请继续填写下方内容。Checktheboxtoindicatewhetheryouhavelivedinanycountryotherthanyourcountryofcitizenshiporyourcurrentcountryofresidenceformorethansix(6)monthsinthepastfive(5)years.通常勾选“No”从列表中选择适当信息以表明你的居民国。居民国指你当前居住，并被该国合法承认。Fromthelist,selecttheappropriateinformationtoindicate:Thenameofyourcountryofresidence.Yourcountryofresidenceisthecountryinwhichyouareliving,providedthatyouhavebeenlawfullyadmittedtothatcountry.中国选择China,People'sRepublicof从列表中选择你在该国的入境身份：Yourimmigrationstatusinthatcountry(indicateoneofthefollowing):Citizen–公民Permanentresident–永久居民Visitor–访客Worker–工作人员Student–学生Other–其他ProtectedPerson–受保护人员RefugeeClaimant–难民若Status项中选择了“Other”，则此项必填。Thissectionmustbecompletedifyouselected“Other”asastatus.第1页请勾选以表明是否从你的居民国提出签证申请。若勾选“No”，请从列表中选择适当信息以表明：提出签证申请的所在国家你在该国的入境身份注意：若你不是该国公民，则在申请时必需提供合法身份证明。Checktheboxtoindicateifyouareapplyingfromyourcurrentcountryofresidence.Ifyouchecked“No”,selecttheappropriateinformationfromthelisttoindicate:Thenameofthecountrywhereyouareapplyingfrom,YourimmigrationstatusinthatcountryNote:Ifyouarenotacitizenofthecountrywhereyouaremakingyourapplication,youmustprovideproofofyourlegalstatuswhenyousubmityourapplication.通常勾选“Yes”第1页填写结婚或建立同居关系的日期。Enterthedate(year,monthandday)youweremarriedoryouenteredintoyourcurrentcommon-lawrelationship.从列表中选择当前婚姻状态。Fromthelist,chooseyourcurrentmaritalstatus:AnnulledMarriage–婚姻宣告无效（法律上宣布的无效婚姻。也可以是天主教会的婚姻关系无约束力的声明）Thisisamarriagethatislegallydeclaredinvalid.AnannulmentcanalsobeadeclarationbytheCatholicChurchthatthemaritaluniondidnothaveabindingforce.Common-Law–同居（与伴侣以婚姻型关系持续共同生活至少一年）Thismeansthatyouhavelivedcontinuouslywithyourpartnerinamarital-typerelationshipforaminimumofoneyear.Divorced–离婚（正式离异且在法律上终止婚姻）Thismeansthatyouareofficiallyseparatedandhavelegallyendedyourmarriage.LegallySeparated–合法分居（已婚但不再与配偶共同生活）Thismeansthatyouaremarried,butnolongerlivingwithyourspouse.Married–已婚（你与配偶以法律形式相互约束。该婚姻必需得到婚姻所在国和加拿大的合法承认）Thismeansthatyouandyourspousehavehadaceremonythatlegallybindsyoutoeachother.Yourmarriagemustbelegall