旅游英语试题(A)卷

系别班级姓名学号财经系《旅游管理专业英语》02.2班试卷（A）2004—2005学年度第一学期一.Accordingtotheinformations,fillintheform.（20points1’*20）澳大利亚悉尼市Generalmotor公司的经理Johnpaley先生将于2005年1月22日早八点到达我们酒店(国际大酒店),太平洋旅行社(我们的合作单位给予预定优惠)负责到沈阳桃仙机场迎接并送达。他需要一间单人间,最好在走廊尽头。Paley先生的联系电话是：1234567,传真是7654321.他将使用美国运通卡付款。预计离店在1月24日晚5点。注：使用Peter代替自己的姓名，今天是2005年1月7日。RESERVATIONAPPLICATIONDATEAPPLIED“NEWBOOKINGCANCELLATION”1______________________AMENDMENTONWAITINGLISTGUEST’SNAME:2_______________________COMPANY:3_______________________TITLE:4_______________________ARRIVALDEPARTURE5______________6__________________MONTH/DATE/YEARMONTH/DATE/YEARTRANSPORTATIONARRANGEMENT“SINGLETRIP”ROUNDTRIPETA:7____________ETD:8______________TYPEOFACCOMMODATIONREQUIRED_9__________________________________RATE(10)SPECIALDISCOUNT___CORPORATEDISCOUNT____TRAVELAGENTDISCOUNT____AIRLINEDISCOUNT____分数NUMBEROFADULT11______________-NUMBEROFCHILDREN17__________________________FIRM/TRAVELAGENT12___________________________PAYMENTINSTRUCTIONSROOM*ALLEXPENSESGUESTACCOUNTR/TRANSFERNAMEOFAPPLICANT13_________________A/CNO2123994000323REMARKSSPECIALRMRTAPPROVEDBYPHONENUMBER14___________________FAXNUMBER15______________RECEIVEDBY16_________________RECONFIRMEDBYKemJudeSPECIALREQUIRE18_____________________________Typesofpayment19________________VIAPPROVEDBYCIPAPPROVEDBYPleasenotethatreservationsarehelpuntil6pm.unlessarrivaldetailsarenotified二.Readthisconversationandfindoutwhichstepstheclerkismissing(10points2.5’*4)(TheJordansaregoingtoXi’an.Mr.JordaniscallingtheBookOfficeofAirChinatobookhistickets.)(A:ClerkB:Mr.Jordan)A:AirChina,CanIhelpyou?B:Yes,I’dliketomakeaflightreservationtoXi’anonSep18th.A:Justamoment,please.(Lookingatthecomputerscreen.)I’msorry,sir.Thereisnoticketavailableonthatday.ButwehaveflightsforXi’anthenextday.B:MayIinquireaboutthedeparturetime?A:8:30flightinthemorningand1:20intheafternoon.B:WhattimeistheplanedueforthemorningflightA:9:55.B:Well.Pleasebookme5ticketsat8:30onSep19th,willyou?Bytheway,twoadults,twochildrenandonebaby.A:Onemoment,please.Yes,Ican.A:Wouldyoutellmeyouraddress,please.B:BeijinginternationalHotel,Room8620.A:YourflightnumberisCA301.Wehavethebookingagencyinthefirstfloorofthehotelyouarestaying.Youcanmanageitthere.B:That’sgood.ThankyouA:Thankyou,haveaniceday!1____________________________________________________________________2____________________________________________________________________3____________________________________________________________________4____________________________________________________________________三．Matchthem(10points)groupvisa()A东方旅游公司ConsulateGeneral()B我找不到托运的另一件行李Chinaentrycards()C团队签证Icannotfindmyothercheckedluggage()D中国入境登记卡Youwillreceivecompensationfromtheairlines()E海关申报单Customsdeclarationform()F总领事馆NothingthatIamawareof()G您将获得航空公司方面赔偿TheGreenChannel()H我不知道有什么需要申报OrientalTourCompany()I旅游车在停车场等候Thetourcoachiswaitinginthepark()J绿色通道四．Aboutmenu(20points)根据对话和给出的菜单用英文写出客人点的菜(服务员的名字叫Steven)(It’saboutsixthirtyintheafternoon.TheJordansaresittingattablenumber7intherestaurant.)(A:WaitorB:Mr.JordanC:Mrs.Jordan)A:Goodevening.CanItakeyourordernow,sir?B:Howaboutfiredfishmawfirst?A:OK,onefishmaw.C:Whatarethespeciaitiesofyourrestaurant?A:Ourspeciaitiesarethecurries.C:Idon’tlikecurry.Whatisspecialfortonight?A:It’ssweetandsoursoup.Iwouldsuggestyouhaveit.C:O.K.Whatmeatdoyouhave?A:Wehavevarietyofmeatdishes.Hereisthemenu.Youmaychoosewhatyoulike.C:Wewanttoordernumber28and33.B:dear,IwanttotellyouthatIlikecurryverymuch.C:OKtwocurriesforhim.Whichfavor?B:thegreenonewithseafoodbutnoprawnA:Anymore?C:Ohtwobowsofplainrice,thankyou.A:(repeat)Justcallmeifyouwantsomethingelse.No:Time:Waitor:五．Translation（10points）1.dliketo__________________________________________(订两张2月14日上午北京到昆明的机票)2.There’re_________________________________________(去三亚的机票已经售完)3.Youwill__________________________________________(在起飞前24小时确认一下预订)4._________________________________________,please?(安排一张六个人用的桌子)5.whatdoyou__________?(推荐)六．Writing（30points）写一篇导游词，注意导游词用语的特殊要求。