海的女儿英文全文daughter-of-the-sea

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

ARoutintheocean,wherethewaterisasblueastheprettiestcornflower,andasclearascrystal,itisvery,verydeep;sodeep,indeed,thatnocablecouldfathomit:manychurchsteeples,piledoneuponanother,wouldnotreachfromthegroundbeneathtothesurfaceofthewaterabove.TheredwelltheSeaKingandhissubjects.Wemustnotimaginethatthereisnothingatthebottomoftheseabutbareyellowsand.No,indeed;themostsingularflowersandplantsgrowthere;theleavesandstemsofwhicharesopliant,thattheslightestagitationofthewatercausesthemtostirasiftheyhadlife.Fishes,bothlargeandsmall,glidebetweenthebranches,asbirdsflyamongthetreeshereuponland.Inthedeepestspotofall,standsthecastleoftheSeaKing.Itswallsarebuiltofcoral,andthelong,gothicwindowsareoftheclearestamber.Theroofisformedofshells,thatopenandcloseasthewaterflowsoverthem.Theirappearanceisverybeautiful,forineachliesaglitteringpearl,whichwouldbefitforthediademofaqueen.TheSeaKinghadbeenawidowerformanyyears,andhisagedmotherkepthouseforhim.Shewasaverywisewoman,andexceedinglyproudofherhighbirth;onthataccountsheworetwelveoystersonhertail;whileothers,alsoofhighrank,wereonlyallowedtowearsix.Shewas,however,deservingofverygreatpraise,especiallyforhercareofthelittlesea-princesses,hergrand-daughters.Theyweresixbeautifulchildren;buttheyoungestwastheprettiestofthemall;herskinwasasclearanddelicateasarose-leaf,andhereyesasblueasthedeepestsea;but,likealltheothers,shehadnofeet,andherbodyendedinafish'stail.Alldaylongtheyplayedinthegreathallsofthecastle,oramongthelivingflowersthatgrewoutofthewalls.Thelargeamberwindowswereopen,andthefishswamin,justastheswallowsflyintoourhouseswhenweopenthewindows,exceptingthatthefishesswamuptotheprincesses,ateoutoftheirhands,andallowedthemselvestobestroked.Outsidethecastletherewasabeautifulgarden,inwhichgrewbrightredanddarkblueflowers,andblossomslikeflamesoffire;thefruitglitteredlikegold,andtheleavesandstemswavedtoandfrocontinually.Theearthitselfwasthefinestsand,butblueastheflameofburningsulphur.Overeverythinglayapeculiarblueradiance,asifitweresurroundedbytheairfromabove,throughwhichtheblueskyshone,insteadofthedarkdepthsofthesea.Incalmweatherthesuncouldbeseen,lookinglikeapurpleflower,withthelightstreamingfromthecalyx.Eachoftheyoungprincesseshadalittleplotofgroundinthegarden,whereshemightdigandplantasshepleased.Onearrangedherflower-bedintotheformofawhale;anotherthoughtitbettertomakeherslikethefigureofalittlemermaid;butthatoftheyoungestwasroundlikethesun,andcontainedflowersasredashisraysatsunset.Shewasastrangechild,quietandthoughtful;andwhilehersisterswouldbedelightedwiththewonderfulthingswhichtheyobtainedfromthewrecksofvessels,shecaredfornothingbutherprettyredflowers,likethesun,exceptingabeautifulmarblestatue.Itwastherepresentationofahandsomeboy,carvedoutofpurewhitestone,whichhadfallentothebottomoftheseafromawreck.Sheplantedbythestatuearose-coloredweepingwillow.Itgrewsplendidly,andverysoonhungitsfreshbranchesoverthestatue,almostdowntothebluesands.Theshadowhadaviolettint,andwavedtoandfrolikethebranches;itseemedasifthecrownofthetreeandtherootwereatplay,andtryingtokisseachother.Nothinggavehersomuchpleasureastohearabouttheworldabovethesea.Shemadeheroldgrandmothertellherallsheknewoftheshipsandofthetowns,thepeopleandtheanimals.Toheritseemedmostwonderfulandbeautifultohearthattheflowersofthelandshouldhavefragrance,andnotthosebelowthesea;thatthetreesoftheforestshouldbegreen;andthatthefishesamongthetreescouldsingsosweetly,thatitwasquiteapleasuretohearthem.Hergrandmothercalledthelittlebirdsfishes,orshewouldnothaveunderstoodher;forshehadneverseenbirds.Whenyouhavereachedyourfifteenthyear,saidthegrand-mother,youwillhavepermissiontoriseupoutofthesea,tositontherocksinthemoonlight,whilethegreatshipsaresailingby;andthenyouwillseebothforestsandtowns.Inthefollowingyear,oneofthesisterswouldbefifteen:butaseachwasayearyoungerthantheother,theyoungestwouldhavetowaitfiveyearsbeforeherturncametoriseupfromthebottomoftheocean,andseetheearthaswedo.However,eachpromisedtotelltheotherswhatshesawonherfirstvisit,andwhatshethoughtthemostbeautiful;fortheirgrandmothercouldnottellthemenough;thereweresomanythingsonwhichtheywantedinformation.Noneofthemlongedsomuchforherturntocomeastheyoungest,shewhohadthelongesttimetowait,andwhowassoquietandthoughtful.Manynightsshestoodbytheopenwindow,lookingupthroughthedarkbluewater,andwatchingthefishastheysplashedaboutwiththeirfinsandtails.Shecouldseethemoonandstarsshiningfaintly;butthroughthewatertheylookedlargerthantheydotooureyes.Whensomethinglikeablackcloudpassedbetweenherandthem,sheknewthatitwaseitherawhaleswimmingoverherhead,orashipfullofhumanbeings,whoneverimaginedthataprettylittlemermaidwasstandingbeneaththem,holdingoutherwhitehandstowardsthekeeloftheirship.Assoonastheeldestwasfifteen,shewasallowedtorisetothesurfaceoftheocean.Whenshecameback,shehadhundredsofthingstotalkabout;butthemostbeautiful,shesaid,wastolieinthemoonlight,onasandbank,inthequietsea,nearthecoast,andtogazeonalargetownnearby,wherethelightsweretwinklinglikehundredsofstars;tolistentothesoundsofthemusic,thenoiseofcarriages,andthevoicesofhumanbe

1 / 17
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功