assure--ensure--insure-和guarantee-的区别

assure,ensure,insure和guarantee的区别一assure,ensure,insure和guarantee的区别：1)assure:“向…保证；使确信”，意为使别人对某事感到肯定和放心，结构为：assure＋人＋that从句为宾语。e.g.Thewitnessassuredthejudgethathewastellingthetruth.2)ensure:“确保”普遍用语，指保证某一动作或某一事情的结果，也可用来使某人对某事感到安全有保障。e.g.Toensurethechild’squickrecoverygavehimanantibiotic.3)insure:“保险，投保”。e.g.Hehaslifeinsured.4)guarantee:指对事物的品质或人的行为作出“保证”。e.g.Therecorderisguaranteedforoneyear.二assure，ensure，insure与reassure词语辨析assure，ensure，insure与reassure这四个单词可谓是形近意似，但用法却不无区别。㈠assure▲assure用来表示向某人保证某事将要发生，既可以用来确证某事，也可以表示使某人确信（IfyouASSUREapersonofsomething，youpromisethemortellthemthat）。assure的宾语通常是人或人称代词，所以不能直接搭用that－clause。其常用结构为：assuresb．ofsth．／as-。Heassuredusofhisabilitytosolvetheproblem．他向我们保证他有能力解决这个问题。②Webookedearlytoassureourselvesof（getting）goodseats．我们及早订座以保证我们能得到好座位。▲assure后还可跟抽象名词作宾语，此时与ensure同义，表示确保。①Weeksofpracticeassured／ensuredsuccessinthematch．几个星期的训练确保了在比赛中获得成功。②Nothingcanassurepermanentpeace．没有什么能确保永久和平。▲assure在英国英语中作为专业术语，可表示投人寿保险。toinsure／assureagainstdeath投保寿险（lifeassurance／insurance人寿保险）㈡ensure▲ensure的意思是使某行为或某件事的结果得以保证，即确保某事发生（tomakesurethatsth．happens）。ensure后可以直接跟that-clause，并可以用复合宾语。常用结构为：ensuresth．／ensure＋that－clause／en-sure＋obj．（i）＋obj．（d）①Toensurethechild'squickrecovery，thedoctorgavehimanantibiotic．为使这个孩子尽快恢复，医生给他打了一剂抗生素。②Registrationensuresdeliveryofmail．挂号寄邮件保证会送到。▲ensure也可以表示确保安全，免遭伤害。Toensurefreedomagainsttyranny反对暴政，维护自由ensure常拼写为insure。㈢insure意思是为防不测向保险公司付钱投保（topaymoneytoaninsurancecompanyagainstfuturedisaster）。Myhouseisinsuredagainstfire．我的房子保了火险。Areyouinsuredforallrisks？你是不是给自己保了综合险？㈣reassure表示安慰忧虑不安的人，使其安心，放心，恢复信心（tocomfortsomeonewhoisanxiousandmakehim／herfreefromfearorwor-ry；tobringbackconfidenceto．．．）。常用结构为：reassuresb．（aboutsth．）／reassuresb．＋that-clauseIwasworriedthatmyworkwasn'tgoodenough，buttheteacherreassuredme（aboutit）．我担心我的作业不够好，可是老师却让我放心。Thecaptainreassuredthepassengersaboutthestrengthoftheship．那位船长向乘客保证船很坚固，要他们安心。(sure/certianmakesure/certainassure/ensure/guarantee)assure,ensure,guarantee,insure,warrant都含有一定的保证之意assure表示向某人保证某事一定会发生(内含有让某人放心之意)assuresb.ofsth/assuresb.that...ensure确定,保证确保某种行为一定会发生ensuresth./ensurethat...guarantee对某事物的品质或人的行为提出担保,对事物、商品等无质量,性能等方面的欺诈行为做出保证insure保险...(纯粹经济意义)guaranteesbsth这两个动词词形相似，有时都可译成“保证”，容易混淆。Assure的“保证”是“使……（人）深信”的意思，它的宾语是人。注意下面两种结构：Iassureyouthereisnodanger.我保证没有危险。Iassureyouofhiscoming.我保证他来。Assured可以用作表语，是“深信”的意思。例如：Iamassuredthatthereisnodanger.我深信没有危险。Ensure表示“保证”时，可以接that从句作宾语，也可接双宾语。例如：Icanensurethathewillcomeattwoo'clock.我保证他两点钟来。Icannotensureyouagoodpost.我不能保证你能得好位置。如果主语是物或事，通常用ensure,也可以用assure。这时都可接双宾语。注意下列结构：Thismedicinewillensureyouagoodnight'ssleep.这药可以保证你好好睡一夜。Hisabilitywillensuresuccesstohim.他的能力将保证他成功。Hisabilitywillassuresuccesstohim.（同上）试译：我保证他将成功。误：Iassurethathewillsucceed.正：Iassureyouthathewillsucceed.正：Iensurethathewillsucceed.Assure和ensure都不接不定式。如接不定式，应用guarantee.assure,ensure,guarantee,insure,warrantassure表示向某人保证某事一定会发生(内含有让某人放心之意)assuresb.ofsth/assuresb.that...ensure确定,保证确保某种行为一定会发生ensuresth./ensurethat...guarantee对某事物的品质或人的行为提出担保,对事物、商品等无质量,性能等方面的欺诈行为做出保证insure保险...(纯粹经济意义)warrant担保,保证