CN-2-lenze9400安装-V20

Welcome!19.January2007Trainer:TorstenHeß,MarkusToeberg,MarkusWarneckeInstallation:安装L-forceServoDrives9400ServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring2Systemoverview系统总览nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring3Modularset-up(≤11kW)组件安装Mountingbase背板Powermodule功率模块Extensionmodule扩展模块Accessories附件designnextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring6Interfacesatthepowermodule控制器接口Diagnosticinterface调试接口Resolverinput旋变输入Multiencoderinput编码器输入Analog/digitalIOs模拟量/数字量输入输出24Vsupplyandstatebus24V电源及状态总线CANonboardCAN接口2modulereceptaclesforextensions2个扩展槽Modulereceptacleformemorymodule存储模块插槽Modulereceptacleforsafetytechnology安全模块插槽LEDs指示灯availabledevicemodulesnextbackHighLineStateLine:1modulereceptacleforextensionServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring8Productinformation产品信息Flyer彩页–Productpresentation产品介绍–Systemoverview系统一览Catalog手册–Selectionandorder选型及采购nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring9TechnicaldocumentationServoDrives9400技术文件Mountinginstruction安装说明–Safetyinstructions安全说明–Preparationofthecommissioning:Mounting&Wiring(Quickstart)试运转准备安装及接线(快速)Manual手册–AdditionstotheMountingInstruction,e.g配合安装说明.–Technicaldata技术数据–Featuresandfunctionsofthehardware特点及功能–Usecases应用案例nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring10Technicaldocumentation技术文件Softwaremanual–Engineering软件手册Engineer–UsethePCsoftwareEngineer调试软件Parametersetting&configuration参数设置及配置–Commissioning试车(Parametersetting,configuration)参数设置,配置–Diagnostics&erroranalysis诊断及错误分析–Parameterreference参数列表Functionlibraries功能库–Descriptionofthefunctionblocks功能块的描述nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring11Safetyinstructions安全信息说明Generalsafetyandapplicationnotes一般的安全和注意事项–Applicationasdirected定向应用–Transportandstorage运输及储存–Commissioningandoperation试运转与操作–Maintenanceandservicing保养及维护Residualhazards残余危险–Protectionofpersons人身保护–Deviceprotection控制器保护–Motorprotection电机保护–Protectionofthemachine/system机器/系统保护nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring12Mountingconditions安装条件Mountingclearances≤11kW15…55kW≥75kWabove≥80mm≥100mm≥225mmbelow≥120mm≥100mm≥225mmtothesides（两侧）Side-by-sidemountingwithoutanyclearance（可毫无间隙的紧靠在一起安装）nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring13Conditionsofconnection主电源条件AC-mainsoperation交流电with”SingleDrive”(singleaxisdevice)onlyorpossiblewithDC-supplymodule只有单轴驱动或带有直流供电模块Mainssystem主电源系统TTorTNOperationwithoutadditionalmeasures无限制earthedphaseinconnection具有接地线Operationwithadditionalmeasures:操作有额外的标准PersonalsecuritytoEN61800-5-1requirestheadditionalinsulationofthecontrolwiring人身安全依照EN61800-5-1需要额外的绝缘线MeasuresforITmainshavetobeused参照IT系统的标准ITDisconnecttheinternalconnectionfromthefiltertotheprotectiveearthinthemountingbaseorinthedevice.在安装背板或控制器中断开滤波器和保护地之间的内部连接DC-busoperation直流电源”MultiDrive”(multiaxisdevice)withDC-supplymodule带有支流供电模块的多轴系统”SingleDrive”(singleaxisdevice)withDC-bussetE94AZJA带有E94AZJA的单轴系统Cyclicalpower-oninalongertimeperiod（在一个较长周期内的周期性电源的供给）Size1…7:max.5timesin5min(Size1…7:5分钟内最多5次）8…10:max.1xevery30sandnomorethan24xaftereachother（8…10:每隔30s最多一次且相互间隔间不超过24次）nextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring17OutputcurrentsOperationat400Vmainsvoltage（工作在400V主电压下的输出电流）Ratedoutputcurrent（额定输出电流）E94ASxE0024…E94ASxE0244:FortheoperationwithoutputcurrentIaN8anexternalmainschokeisnecessary（在输出电流IaN8的情况下必须使用外部的电源电抗器）readynextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring185-s-Cycle（5秒一个周期）–A:0.5sloadperiodwithpeakcurrent（持续0.5秒的峰值电流的负载周期）–B:4.5srecoverytimewithlimitedcurrent（需4.5秒的限制电流的恢复时间）3-min-Cycle（3分钟的周期）–C:1minloadperiodwithpeakcurrent（1分钟的峰值电流的负载周期）–D:2minrecoverytimewithlimitedcurrent需2分钟的限制电流的恢复时间MaximumoutputcurrentsTwoovercurrentmodes（两种过电流模式下的最大输出电流）Overcurrentcapacityin230/400Voperationat45°C(ThevaluesgivenrefertotheratedoutputcurrentIaN8)readydetailsnextbackServoDrives9400SystemoverviewDocumentationGeneraldataandenvironmentconditionsRateddataWiring20Brakeoperation（制动操作）Braketransistorintegrated（集成自内部的制动晶体管）–SingleDrive（单轴驱动）–Supplymodule（供电模块）Brakeresistor（制动电阻）–externalconnection（外部连线）–Monitoring(Ixt,I2xt)adjustableonRBminorconnectedRB（在RBmin或接上RB情况下的监控调整）TypeTypicalmotorpowerPNin[kW]at400VmainsvoltageContinuousbrakepowerPBdofPNin[%]PeakbrakepowerPBRmaxofPBdin[%]E94ASxE00240.37350490E94ASxE00340.75175490E94ASxE00441,5125590E94ASxE0074385430E94ASxE01345,5410E94ASxE01747.5450E94ASxE024411310E94ASxE032415230E94ASxE047422190E94ASxE059430140asoffirmwareV1.50roundedvaluenextbac