搜索
序号(No.)中文(Chinese)英文(English)葡萄牙语(Portugues)备注(note)A安全保护装置protectingdeviceaparelhodeproteção安全操作safetyoperationoperaçãodesegurança安全措施safetymeasuresmedidasdeproteção安全带protectingbandcintodesegurança安全规程safetyrulesregrasdesegurança安全检查safetyinspectioninspeçãodesegurança安全距离safetydistancedistânciasegura安全帽protectingcap,safetyhelmetcapacete安全设施safetyfacilitiesaparelhodesegurança安全通道protectedshaftminaprotegida安全网protectingnet,safetynettingrededeproteção安全系数safetycoefficient,safetyfactorcoeficienteseguro安全照明safetylightingiluminaçãosegura安全装置safetydeviceaparelhoseguro安全事故accident(事故)acidentedotrabalho安全职责responsibilityofsafetyresponçabilidadesegura安装螺栓assemblingboltcavilhamontada安装图erectiondrawingdesenhodeconstrução安装稳定性stabilityundererectingconditionestabilidadedeconstruçãoB拔钉器nailpullersaca-pregos白炽灯incandescentlamplâmpadaincandescente柏油tarasfalto板桩挡土墙sheetpileretainingwallparededequebra-terra办公楼officebuildingedifíciodeescritório办公室officeescritório半径radiusraio拌合mixture,batchmistura拌合料配合比mixproportionproporçãodemistura拌合物mixesmisto拌浆机groutmixermisturadordecimento绑扎钢筋bindingreinforcementarmadoamarrado包装packingupembalagem饱和压力saturationpressurepressãosaturada饱和粘土saturatedclaybarrosaturada保护preservationpreservação保护层protectivecoatingcoberturaprotetora工程常用建筑工程词汇表--中英葡序号(No.)中文(Chinese)英文(English)葡萄牙语(Portugues)备注(note)保护接地protectiveearthingenterraçãoprotetora保温层insulatinglayercamadaisolante保温养护heatreservingcuringcurativoereservaçãocalórico保险锁safetylockfechaduradesegurança报废discarddescarte报价quote,quotedpriceespecificaropreço报警器alarmalarme备件sparepartpartetrocada备用照明standbylightingiluminaçãoreservada背景照明backlightingiluminaçãoparatrás泵房pumphousecasadebomba泵轮impellerrotor泵送混凝土pumpedconcreteencherconcretocombomba泵送距离pumpingdistanceadistânciaqueenchercombomba泵送压力pumpingpressureapressãoqueenchercombomba比例proportionproporção,escala比例尺scaleescalaproporcional比例误差ratioerrorerroproporcional闭合closedfechar闭合差closureerrorerrodefechamento边缘钢筋edgereinforcementarmadoàbeira扁钢flatsteel,bandironaçobancadochata扁铁bandironferrobancado变量泵variabledisplacementpumpbombadedeslocamentovariável变速卷扬机variablespeedwinchguinchoaceleradorvariável变速马达speedvariblemotormotoraceleradorvariável变速箱transmissionboxcaixadetransmissão变形钢筋deformedbarbardeformado变压器powertransformer,transformertransformador标高，基准点elevation,levelelevação，nível标号gradegraduação标牌marksheetplacademarca标志signsinal标志杆signpostpostedesinal标桩markingstakeestacamarcada标准standardestandarte，norma标准层typicalfloorsolotípico标准差standarddeviationdesviopadrão标准大气压standardatmosphericpressurepressãodepadrãoatmosférica序号(No.)中文(Chinese)英文(English)葡萄牙语(Portugues)备注(note)标准设计standardizeddesigndesenhopadronizado标准试块standardtestblockblocodepadrãoteste标准图standarddrawingdesenhodepadrão标准值charcteristicvaluevalordepadrão表面振动器surfacevibratorvibradorsuperfície波形瓦corrugatedtile,pentiletelhaondulada玻璃板glassplatechapavidraça玻璃钢glassreinforcedplasticplásticoreforçadodevidro玻璃胶glasscementcimentodevidro薄板thinslabplacafina薄膜film,membranemembrana薄膜养护membranecuringcuraçãomembrana薄弱层weakstorycamadafraca不均衡unbalancedesequilibrar不均匀沉降unequalsettlementdesigualdesedimentação不均匀沉陷differentialsettlementsedimentaçãodiferencial不良地质现象harmfulgeologicphenomenafenômenoprejudicialgeológico不透水层imperviousstratumcamadaimpermeável不协调inharmonyinconcordância不锈钢stainlesssteelaçoinoxidável不锈钢管stainlesssteeltubetubodeaçoinoxidável布线图wiringdiagramdiagramadeinstalaçãoelétrica布置layout,arrangementarranjo步履式挖掘机walkingexcavatorescavadordemarcha步骤procedureprocesso部件partsparte部件修理replacingofcomponentsreparaçãodecomponenteC材料表materialbilllistadematerial材料堆放placingofmaterialamontoaçãodematerial材料防水materialmaterialimpermeável材料供应supplyofmaterialfornecimentodematerial材料规格specificationformaterialespecificaçãodematerial材料验收acceptanceofaceitaçãodematerial裁边机edgercortador采光板lightingslabplacadeiluminação彩色涂料coloredpainttintacolorida彩瓦encaustictiletelhaencáustica参考数据referencebooklivrodeconsulta序号(No.)中文(Chinese)英文(English)葡萄牙语(Portugues)备注(note)参数parameterparâmetro操纵台controlconsoleconsoladecontrole操作台operationtabletabeladeoperassão操作平台operationplatformplataformadeoperassão操作程序operationsequenceordemdeoperassão操作方法operationmethodmétododeoperassão槽钢channelcanal槽钢梁steelchannelbeamtravedeaço槽钢柱steelchannelcolumncolunadeaço草图draft,sketchdesenho测程rangealcance测高仪altimeteraltímetro测绘mappingmapeamento测距仪rangefindertelêmetro测量measurement,surveymedida测量误差measurementerrorerrodemedida测量装置measuringdevicedispositivodemedida测试程序testprogramprogramadeteste测斜仪batterlevelnívelbatedeira叉车forklifttruckempilhadeira插入式振捣器internalvibratorvibradorinterno插销boltdardo插座sockettomada差速器differentialdiferencial拆除demolition,removedremover拆模formstrippingtirarforma拆卸disassemblydesmonte柴油机dieselenginemotordiesel掺合剂additiveaditivo掺杂物adulterantadulterante铲土机maquinadepá铲运机scraperraspador长度lengthcomprido长期刚度longtimerigidityrigidezlongotempo长细比ratioofslendernessproporçãodemagreza常温养护normaltemperaturecuringcuraçãotemperaturanormal场地sitesítio场地条件siteconditioncondiçãodesítio水平测量levellingnivelar超速限制器overspeedli