搜索
安装和使用说明1106-v1.11目录1前言21.1应用及功能21.2供货范围21.3总说明22=DN100流量计的安装22.1安全说明22.1.1流量计概述22.2流量计的技术数据22.2.1螺纹口大型流量计42.2.2法兰口大型流量计42.3安装与连接42.4冷量计量时的安装42.5启动运行52.6重要提示53DN100流量计的安装53.1安全说明53.1.1安全注意事项53.1.2生产厂家安全设计声明53.2概述63.2.1产品介绍63.3安装方法63.3.1一体/分体安装方式中的流量计安装63.3.2一体/分体安装方式中变送器的安装73.3.3电池安装83.3.4分体式变送器安装83.4运行93.4.1通过LCD显示和显示按键操作93.4.2显示菜单93.4.3信息符号103.5故障分析/处理103.5.1报警代码103.6签封103.6.1流量计用户签封103.6.2校验签封113.7技术参数113.8尺寸图113.8.1管径尺寸表124运算器的安装134.1运算器固定在墙壁的安装134.1.1墙壁固定底座安装134.1.2导轨安装134.1.3螺栓直接固定安装134.2组件的连接134.2.1温度传感器的连接134.2.2流量传感器的接144.2.3可选接口的连接144.3运算器的操作154.4运算器的设置164.4.11+2脉冲输入设置164.4.2能量脉冲输出(IAE)164.4.3流量脉冲输出(IAV)164.4.4费率记录仪164.5ENGELMANN®MONITOR设定软件的使用174.6接口和可选配件174.6.1光学（红外）接口174.6.2M-BUS接口174.7运算器的技术参数184.8MID（欧洲计量器具指令）一致性声明184.9故障代码195关于报废处理196联系方式19安装和使用说明1106-v1.121前言1.1应用及功能SENSOSTAR®2BU用于计算和显示所流经介质的热量和冷量（能量）。与之连接的流量计通常被安装在回水管路上。如果有不同需要（如要求供水管路安装），可在出厂前由制造商对运算器进行设定（订货时请注明）。运算器配有一个光学接口，可以用来读数和设置参数。用户也可选择由厂方为运算器提供的M-Bus接口，配电源、两个脉冲输出（分别用于能源和流量）或两个脉冲输入。运算器同样可以由电源设备来供电（不适用于采用M-Bus供电时）。1.2供货范围·SENSOSTAR®2C运算器·UTS温度传感器·超声波流量计·安装组件（1个安装滑轨，2只螺钉，2只膨胀螺栓1只O型密封圈，2组铅封套件，1个安装导轨）·安装和使用说明书1.3总说明必须仔细阅读技术参数表以及本说明书中所有的资料和技术条件。·必须由经认证和授权的专业技术人员安装或更换运算器。·必须严格遵守电子产品安装的相关条例。·如采用超声波热量表进行热计量，则产品标准适用EN1434标准第1+6部分以及2004/22/EG准则附件I和MI-004。·注意安装使用此运算器所在国家及地区各自的校准法规和校准有效期。·出厂后的运算器符合所有适用的安全规程。·此运算器必须在无霜的条件下存放和运输。存放和运输的环境温度不得低于1°C，相对湿度不得超过80%。·不得损坏和移除运算器上与检定相关的标识及密封。否则，运算器的质保和检定有效性即视为失效！·为了防止损坏和弄脏运算器，应在安装前的最后阶段再将运算器从包装盒中取出直接安装。·确实需要清理运算器时，使用软布（微湿，不得湿透）擦拭本产品外壳。·流量计和运算器必须具有相同的脉冲值！当使用TX-型运算器，则必须在连接流量计前，正确设定运算器的脉冲值。·运算器所有的电气连接必须与其它电磁干扰源（开关、控制器、泵等）保持至少20cm的距离铺设。·运算器所有的接线点必须至少距离其它载流线缆5cm的距离。2=DN100流量计的安装2.1安全说明·需注意尖锐的棱角处（螺纹口法兰，测量管）。·只允许由经过专门培训的人员进行安装和拆卸。·只能在无压设备中进行安装和拆卸。·在安装后，要利用冷水压力进行密封测试。·只能在运行状态下使用，否则会发生危险，在这种情况下，质保失效。·如保护标签断裂，则质保失效。·本产品无法提供避雷功能，因此需通过其他室内装置进行避雷。2.1.1流量计概述在拿取和搬运流量计时，请勿仅拿住其的塑料盖，而是拿住其螺纹接口或法兰接口。在铺设缆线时，必须使其与强电电缆之间保持至少20厘米的距离。如果将多个流量计安装在一个系统中，应注意：安装条件必须相同。必须利用超压来避免整个测量区域内产生气蚀现象，也就是说当最高达到公称流量qp时，压力至少为1巴，而公称流量达到超负荷qs时，则压力应至少为3巴左右（适用于温度大约为80°C的情况）。流量计可以使运算器处于良好的安全技术状态。当需调节、维护和更换仪器部件或是维修仪器时，只能由熟悉相关危险的专业人员来进行。如用户提出要求，生产商可为其提供其他的技术支持。不得损坏或拆除流量传感器上的校准安全标签！否则仪器的质保和校准有效性将失效。2.2流量计的技术数据·当安装在室内时，环境级别为A级（EN1434）·机械级别为M1*)·电磁级别为E1*)*)依据2004/22/EG测量仪器准则流量计：请注意表上的规定数据！安装地点回水管或进水管安装位置任意处滤波管无计量级别1:100或1:50温度范围§热计量建议温度§冷计量建议温度5到130°C*)10到130°C5到50°C*)国家许可值可能会与以上数值有所差异安装和使用说明1106-v1.13最高温度150℃，时间为2000h流量传感器的保护类型IP54（可选IP65）最大超负荷2.8*qp额定压力PN16,PN25电子装置：储存温度-20到60°C环境温度5到55°C环境湿度93%相对湿度Nenndurchflussqp|公称流量qpBaulänge|安装长度Anschluss|连接Maximalfluss|最大流量Minimalfluss|最小流量Ansprechgrenze(variabel)|最大响应流量（变量）Druckverlustbeiqp|公称流量qp下的压力损失Kv-DurchflussbeiΔp1bar|Δp1bar时的冷水管流量Kv-DurchflussbeiΔp100mbar|Δp100mbar时的冷水管流量Gewicht|重量pqm3/hPNbarDNabÆcÆdÆeAnzahlLöcherfg3.525252605111585144681862525260511158514468181025403004815011018488181525502704616512518410220252565300521851451881222240258030056200160188138246025100360682351801881582460251003606823519022815824Nenn-durchflussqpBaulängeAnschlussMaximalflussqsMinimalflussqiAnsprech-grenze(variabel)DruckverlustbeiqpKv-DurchflussbeiΔp1barKv-DurchflussbeiΔp100mbarGewichtm³/hmmG/DNm³/hl/hl/hmbarm³/hm³/hkg110G¾1G11,5DN201251,73110G¾1503,91130DN203130DN201955,73G1¼3DN255G1¼3DN255200130288,82,610032104DN40165257,87200115441452701004715825300DN65502501001057724,41140300DN808040016016010031,61360360DN10012060024011517756223,81,21,5190G131561604,5G11901,51,85,620010255260735146014126024180144,5260DN503015060G230020100401900,51,51502,461,20,62,510153,561,5190G122,6安装和使用说明1106-v1.142.2.1螺纹口大型流量计pqm3/hPNbarabcd3.51626051G11/4B61626051G11/4B101626048G2B2.2.2法兰口大型流量计2.3安装与连接请仔细分析和研究各部分的尺寸，检查是否有足够的安装空间。无需在流量计的前方留出任何流入或流出的距离。当流量传感器被安装在两个采暖循环（比如采暖和热水）的同一个回水管道中时，安装地点必须有足够宽的空间，即距T型至少有公称直径十倍远（10×DN）的距离，只有这样才能使不同温度的水流很好地混合在一起。不同回流温度的混合在安装流量计之前，需将设备彻底清洗干净。根据图例所示，请将流量计按垂直方向或水平方向安装在两个闭锁装置之间，使箭头方向与流向保持一致。为防止人为操纵，所有螺栓旋接处都需进行铅封处理。安装提示：提示：避免其中有空气聚集提示：将阀门/调节器沿流向的方向，安装在流量传感器的后方2.4冷量计量时的安装当用于冷量计量时，在安装时需注意，测量管的黑色外罩应朝向侧面或朝下（因为会形成凝结水）。测量管应总是安装在回水管上。运算器必须安装在墙上。安装时需注意，不要让冷凝水能沿着相连的管道流到运算器里。（软管应朝下）。冷量计量时允许的安装位置30oC80oC10×DN隔音端外罩安装和使用说明1106-v1.152.5启动运行打开闭锁推盖。检测采暖设备各部分是否密封，并仔细地排空管道中的空气。在最迟100秒后，流量传感器开始运行。如果超过最大响应时间，且流量为正值，则会根据仪器的参数设置情况产生流量脉冲。然后在已连接好的运算器上检测流量测量值是否可信。设备需始终保持良好的通风状态，直到已连接好的运算器上显示的流量值稳定为止。然后将铅封装置安装在螺栓旋接处。2.6重要提示·应注意遵守相关的热量表安装规定，请参见EN1434标准第6部分！尤其应避免在系统中形成气蚀现象。·在安装流量计时，要确保避免出现溢流或滴水现象。·必须注意流量计相关资料中所列的各种技术数据。·不得损坏或拆除流量计上的相关校准保护标志！否则仪器的质保和校准有效性都将失效。·在搬运流量计时，只能使用原包装。3DN100流量计的安装3.1安全说明3.1.1安全注意事项安全起见，在安装测量系统之前必须阅读并理解以下各项，尤其要注意带警告标识的项。·必须由具有相应资格并得到授权的专业人员进行流量计的安装、线路连接、试运行和维护服务。·日常运行人员必须阅读并理解本说明中对该产品的介绍和运行指导，并在运行过程中遵循这些指导的内容。·从事日常运行的人员必须进行与产品相关的培训·安装人员必须保证测量系统按照安装图中所示的接线方法进行线路连接。·因为设备工作压力很高，或系统媒质在管道发生破裂时会对人体、周围环境、其他设备等造成危害，我们要求提高警惕。例如：在安装流量计时选择安全的安装位置、进行屏蔽防护处理或安装防护装置及安全阀等方式来保证系统安全。·维修服务只能由我们授权的人员进行操作3.1.2生产厂家安全设计声明·流量计制作材料的选择应当全面考虑到磨损和金属腐蚀对测量的影响，以及在整个产品使用周期内运行媒质的改变造成的影响。制作流量传感器的选材有误将导致测量失败。·地震、交通、大风、火灾等自然或人为灾害对测量的影响在设计时没有考虑在内。·请勿将流量计安装在管道交汇处，因为在设计过程中没有考虑到额外附加的流量对于测量的影响。·法兰和连接件及其压力、温度等级等标准在EN1092-1中有所描述。·在正常运行期间请勿使压力和温度超过铭牌上和说明书中规定的温度、压力等级要求。·建议适当地安装安全阀和排水管件。·本产品带有PED（PressureEquipmentDirective）标示，因此必须将本产品当做承压设备进行使用和维护，而不允许将本产品当作普通产品对待。电池供电：