BetterBuilding更美好的建筑BetterWorld更美好的世界ORGANIZERS主办方:CenterforIntegratedFacilityEngineering,StanfordUniversity斯坦福大学建筑工程集成中心SchoolofEconomicsandManagement,TongjiUniversity同济大学经济与管理学院GlobalSummitonSustainableBuiltEnvironment建筑环境可持续发展全球峰会AUGUST16-20,2010Shanghai,ChinaProgram场刊GlobalSummitonSustainableBuiltEnvironment2010Shanghai:Policy,ScienceandTechnologyonUrbanDevelopmentintheNewDecade建筑环境可持续发展全球峰会2010上海:探讨未来10年城市规划、科学及技术之发展赹势AUGUST16-20,2010Shanghai,China2010年8月16-20日上海,中国ORGANIZERS主办方:CenterforIntegratedFacilityEngineering,StanfordUniversity斯坦福大学建筑工程集成中心SchoolofEconomicsandManagement,TongjiUniversity同济大学经济与管理学院BetterBuilding更美好的建筑BetterWorld更美好的世界STANFORDUNIVERSITYSTANFORDUNIVERSITY4ORGANIZEDBY主办单位AcknowledgementtoSponsorsandSupportingOrganizations鸣谢赞助商和支持单位PLATINUMSPONSORS白金赞助STANFORDUNIVERSITY5BetterBuilding更美好的建筑BetterWorld更美好的世界GOLDSPONSORS黄金赞助SILVERSPONSORS白银赞助BRONZESPONSORS黄铜赞助JointVentureCompanyOfAnd6SUPPORTINGORGANIZATIONS支持单位AcknowledgementtoSponsorsandSupportingOrganizations鸣谢赞助商和支持单位BerkeleyProjectProductionSystemsLaboratory7BetterBuilding更美好的建筑BetterWorld更美好的世界MEDIAPARTNERS媒体赞助EVENTPRODUCERS协办单位ThisprogramguideisprintedbyUDSonacomplimentarybasis.此场刊由紫光图文有限公司免费提供印刷服务。OurVIPdinnersponsoredbyTheChinaConstructionEighthEngineeringBureauCo.,Ltd本峰会的VIP晚宴由中建八局赞助SPECIALTHANKS鸣谢8WelcomeNote欢迎辞各位尊敬的来宾:您好!欢迎参加“2010建筑环境可持续发展高峰论坛”,并来到2010世博会的主办城市—上海。这次由斯坦福大学建筑工程集成中心与同济大学经济与管理学院,首次合办的高峰论坛,旨在透过2010年上海世博会举办的契机,召集来自世界各地的政府官员、建筑商、建筑师、工程师、建造商、科学家和科研人员,共同探讨建筑界如何携手应对全球气候变化现象。本次峰会获得业界热烈回响,共有40多名专家和学者,分别来自10多个国家和地区,包括美国、芬兰、德国、英国、日本、南韩、中国大陆、和香港特别行政区,在上海聚首一堂,互相交流,为环境可持续发展尽一份力。在三天的会议内,第一天主题围绕上海世博会展开,将由世博园区总规划师吴志强教授、“城市最佳实践区”总规划师唐子来教授、并有来自芬兰馆、日本馆、思科馆、远大馆、世博文化中心策划人,以至灯光设计师和世博营运专家,进行一场世博精彩对话。第二及三天将是精心策划的世博园区游览,亲身体验各个场馆对世博主题“城市,让世界更美好”的不同演译。第四天将由学者和业界代表分享他们各自在可持续发展道路上的方法、经验和创新,包括中国知名学者诸大建教授讨论低碳城市的发展;和来自迪士尼、Autodesk、Arup、微软、江森自控、Gensler、和Benoy的业界代表,介绍绿色建设的经验和实践等。最后一天会议重点在未来的愿景,请来中国建筑科学研究院建筑工程软件研究所副所长李云贵博士,介绍中国政府明年实施的第12个五年规划(2011至2015年)中与建筑行业相关的内容,并与来自日本的CASBEE系统专家、美国劳伦斯伯克力国家实验室专家等,共同构建更美好的未来。这五天的会议相信能给你带来更多的启示,并能从中广结业界友好,寻求更多可持续发展的机会,有效推进个人事业发展和提高公司在业界的影响。斯坦福大学建筑工程集成中心同济大学经济与管理学院9BetterBuilding更美好的建筑BetterWorld更美好的世界DearHonorableGuests,WelcometotheBetterBuilding–BetterWorld,the“GlobalSummitontheSustainableBuiltEnvironment2010”,andShanghai,thehostcityof2010WorldExpo!ItistheinauguralconferencejointlyorganizedbytheCenterforIntegratedFacilityEngineeringofStan-fordUniversityandtheSchoolofEconomicsandManagementofTongjiUniversity,withaviewtocreatingaplatformforgovernmentofficials,propertydevelopers,architects,engineers,buildersscientistsandresearchersfromallovertheworldtoexchangeviewsonhowtohelpbuildandmaintainasustainablebuiltenvironmentdur-ingthecourseoftheShanghaiExpo.Thisideahasbeenwell-receivedinindustrywithover40professionalsandacademicexpertscomingfrommorethan10countriesandregionstocontributetheiropinionsandeffortstowardsbuildingagreenerfu-ture.OverthenextfivedaysyouwillhaveanopportunitytomeettheseexpertsfromtheUnitedStates,Finland,Germany,UK,Japan,SouthKorea,mainlandChina,HongKongSAR,etc.OursummitwillbekickedoffwithathoroughpresentationonhowtheShanghaiExpositeanditsvariouspavilionsoffervividshowcasesforasustainablebuiltenvironment.LedbyProf.WuZhiqiang,ChiefPlanneroftheShanghaiExpo,Prof.TangZilai,ChiefPlanneroftheUrbanBestPracticeArea,andexpertsfromthepavil-ionsofFinland,Japan,Cisco,andBroad,theExpoCulturalCenter,LightingDesign,andExpoOperationsarereadytosharetheirinnovativedesignsandpractices.Throughatheme-relatedExpotour,thesecondandthirddaysofthesummitwillallowyoutowitnessdifferentperspectivesontheExpotheme“BetterCity,BetterLife”,throughtheeyesofthevariouspavilions.OnThursday,representativesfromleadingcompanieswillfocusontechnologies,practices,andpoliciesthathelpshapeasustainablebuiltenvironment,withrenownedChineseacademicProf.ZhuDajianspeakingon“ThedevelopmentofaLow-CarbonCity”,andmembersfromTheWaltDisneyCompany,Autodesk,Arup,Mi-crosoft,JohnsonControls,Gensler,andBenoysharingtheirstrategies,thoughts,andtechnologiescontributingtowardsabetterworld.Onthelastday,ourspeakerswillprovideaglimpseintothefuture.Dr.LiYunguifromtheChinaAcad-emyofBuildingResearchwillprovideusinsightsonthe12thFiveYearPlan(2011to2015)oftheChineseGovernmentinrelationtotheconstructionindustry.HewillbejoinedbyanexpertonCASBEE,thegreenbuildingassessmentsystemfromJapan,aleadingscientistfromLawrenceBerkeleyLaboratory,andanexpertfromtheUSGSAtogiveyouinspirationsonbuildingagreenfuture.Wehopethatyouwillhavefruitfulexchangeswithindustryexperts,gainvaluableinsights,anddevelopcollaborationopportunitiesinthecomingfivedaysthatwillpropelyourpersonalcareerandbroadentheimpactofyourorganization.CenterforIntegratedFacilityEngineering,StanfordUniversitySchoolofEconomicsandManagement,TongjiUniversityInpartnershipwithitsindustrialmembers,CIFEÕsmissionistobetheworldÕspremieracademicresearchcenterforVirtualDesignandConstructionforbuildingandinfrastructureprojects.VirtualDesignandConstruction(VDC)istheuseofmulti-disciplinaryperformancemodelsofdesign-constructionprojects,includin