建筑类常见词汇,句子翻译

AmountItemDescriptionUnitQtyRate,UGX.UshsBILLNO.5DAYWORKS(ALLPROVISIONAL)InaccordancewithClause13.6oftheConditionsofContract,theContractorwillbepaiddayworkratesforextraworkthatcannotproperlybemeasuredandvalued,andtheContractoristoinsertinthespaceprovidedbelowthebasicratesandcostsoflabour,materialsandplantasdescribedhereunder:-LABOURAWALLERhours1BCARPENTERhours1CSCAFFOLDERhours1DJOINERhours1EPLUMBERhours1FELECTRICIANhours1GPLASTERERhours1HPAINTERhours1JLABOURERhours1Tothebasicnettratesoflabourusedforworkcarriedoutondayworks,anaddition30%percentwhichistoincludefortaskworkandincentiveschemes,tools,standing,scaffolding,supervision,insurace,transportprofitandoverheads.%TocollectionofDayworks5/1MATERIALSAMarmoranFinishPerSQ.M.1BArmstrongSuspendedCeilingsPerSQ.M.1CGypsumboardCeilingsPerSQ.M.1DCementPerTonne1ELimePerTonne1FSandPerTonne1GAggregate(grade25-5mm)PerTonne1HHardcorePerTonne1ISteelreinforcement(i)MildsteelbarKg1(ii)HightensilebarKg1JBRCA142FabricMeshSteelReinforcement2.4x48MPerRoll1KAPP-ModifiedBitumenPerSQ.M1LWrottimber(Mahogany)PerC.M1MSteelformworkPerSQ.M1N2mmthickapprovedaluminiumroofedgetrimPerM1OApprovedAnti-termitetreatmentPer4Litres1PPaint,GlossPer4Litres1QPaint,EmulsionPer4Litres1RMahoganyVarnishPer4Litres1S200mmdiameterPN6uPVCwaterpipe6MPerEach1T160mmdiameterPN6uPVCrainwaterdownpipe6MPerEach1UDittobendsPerEach1VDittooffsetsPerEach1WDittowatershoePerEach1XFixingbracketsPerEach1YFixingscrewsPerPacket1ZStructuralglazingPerSQ.M.1Tocollection5/2A2750mmx1830mmx12mmMelawoodboardPerNo.1B10mmClearsheetglassPerSQ.M.1C8mmclearsheetglassPerSQ.M.1D6mmclearsheetglassPerSQ.M.1E10mmTranslucentglassPerSQ.M.1F8mmTranslucentglassPerSQ.M.1G10mmclearPVBglassPerSQ.M.1H8mmonewayreflectiveglassPerSQ.M.1ICompletePCEconolocksetPerEach1JCompleteWCEconolocksetPerEach1K102mmx76mmstainlesssteelbutthingePerEach1LLeverActionFlushboltPerEach1MCoatHooksPerEach1NIndicatorSignagePerEach1ODoorstopPerEach1PDoorcloserPerEach1QSolidclaybricksPerEach1R450mmx200mmx100mmhollowconcreteblocksPerEach1S450mmx200mmx100mmsolidconcreteblockPerEach1T450mmx200mmx150dittoPerEach1U400mmx400mmx10mmPorcelaintilesPerSQ.M.1V600mmx600mmx10mmgranitetilesPerSQ.M.1W300mmx200mmx6mmCeramictilesPerSQ.M.1Tocollection5/3A300mmx300mmx300mmMaxpanblockPerSQ.M1B25mmx3mmearthcoppertapePerM1C70mmsqbarecoppercablePerM1D35mmsqPVC/SWA/PVCcoppercablePerM1E35mmsqXLPE/PVCcoppercablePerM1F2.5mmsq.SCPVCcoppercablePerM1G35mmsq.SCPVC-IcoppercablePerM1H25mmHeavygaugePVCconduitPerM1IT51x28W1200mmsinglebarebattenfluroscentluminarePerEach1JT54x14W,600x600mmrecessedfluroscentluminarePerEach1K3sectionPVCtrunkingsize250x65mmasMarshallTufflexPerM1L6.0mmsq.4CPVC-SWA-PVCcoppercablePerM1M10.0mmsqSCPVC-IcoppercablePerM1N2.5mmsq.4CPVC-SWA-PVCcoppercablePerM1O1.5mmsqSCPVC-IcoppercablePerM1P100mmdiametergalvanisedsteeltubing6MPerM1Q100mmdiameterchlorinatedpolyvinylchloride(CPVC)pipes6mPerEach1R80mmdiameterdittoPerEach1S65mmdiameterdittoPerEach1T25mmdiameterdittoPerEach1U80mmdiameterCPVCglobevalvesPerEach1V65mmdiameterdittoPerEach1W25mmdiameterdittoPerEach1Tocollection5/4A15mmdiameterCPVCanglevalvesPerEach1B160mmdiameteruPVCsoilwastewaterpipe6MPerEach1C110mmdiameterdittoPerEach1D38mmdiameterdittoPerEach1EFloortrapPerEach1F110x50mmdiametertrappedfloorgullyPerEach1G110mmdittofloorgullyinletPerEach1H110mmdiitowcconnector'P'outletPerEach1I32mmdittoself-releasingbottletrapPerEach1J40x32mmdiametersocketreducerPerEach1K50mmBronzegatevalvesPerEach1L'S'trapWCbowltoBS3402PerEach1M32mmdiameterbackentry,lowpressureflushvalvePerEach1N530x450mmcountertopviterouschinawashhandbasinwithonetapholePerEach1OArmitageShanksviterouschinasemi-recessedtoiletrollholdercompletePerEach1PAutomatichanddryerPerEach1QArmitageshanksviterouschinaurinalbowlcompletePerEach1RAriston80literpressuretypewaterheaterPerEach1S6mmPlaneglassmirrorsize610x475mmPerEach1Tsinglebowlsingledrainstainlesssteelkichensinksize1000x500x200mmPerM1Tocollection5/5COLLECTIONPage5/1Page5/2Page5/3Page5/4Page5/5Tothebasicnettratesofmaterialsusedforworkcarriedoutondayworks,anadditionof30%whichistoincludeforunloadingandstoringasnecessary,theuseofhandplant,andmachineryetc.availableonsite,profitandoverheads.%TocollectionofDayworks5/6PLANTAD4TractororequivalentHrs3-BD7TractororequivalentHrs3-CMotorGraderCat.14orequivalent(completewithscarifier)Hrs3-D21/4cu.Yd.TractorexcavatorwithloaderattachmentHrs3-EMechanicalexcavatorwith22cu.FtbucketcapacityorequivalentHrs3-FPortableCompressorwith2breakersorequivalentwith1500mmhosesandreelshours3-GDampTruck(0.75tonne)hours3-HLorrytipper(7tonne)hours3-JConcreteMixer(14/10)completeforweightbatchmixinghours3-K50mmselfprimingcentrifugalpumpwithhoseandancillaryequipmenthours3-LConcreteVibratorshours3--Tothebasicratesofplantusedforworkcarriedoutondayworks,anadditionof30%percent,whichistoincludefordriverand/orattendance,fuelandconsumablestoressupervision,insurance,roadlicence,profitandoverheads.-TocollectionofDayworks-COLLECTIONCOLLECTIONLABOUR-MATERIALS-PLANT-TOTALCARRIEDTOGRANDSUMMARY-5/7AmountItemDescriptionUnitQuantityRateUSH