搜索
规划实践|60作者简介迪特尔·格劳（DieterGrau）德国戴水道设计公司资深合伙人高枫德国戴水道设计（北京）公司市场部媒体主编孙峥德国戴水道中国区总监TheLandscapeDesignandEcologicalWaterSystemofTianjinCulturalPark迪特尔·格劳（DieterGrau）/著高枫/译孙峥/校文章编号1673-8985（2012）06-0060-06中图分类号TU981文献标识码B天津文化中心作为天津未来的标志性区域，将以“文化、人本、生态”为主题，采取“一湖、一轴、三区”的规划结构，打造集文化展示与传播、休闲娱乐、商业购物于一体的城市名片。天津文化中心是一处展示如何转换和开发城市中心高密度区域并保护它免受洪水侵袭的实际案例。这是一种在中国所运用的城市设计的创新方案。雨水管理的精致设计，优美的水体景观，舒适的休闲环境，多功用的城市空间，人性化的公园设施、交通组织，所有这些细节共同营造了天津城市之中供人们游览和探索的好去处。AsthefuturelandmarkdistrictinTianjinandsubjectingas“Culture,People,Ecology”,theCulturalParkisplannedtobe“oneLake,oneAxisandthreeDistricts”aimingtobecomeacitycardwhichimmergingthefunctionsofexhibition,communication,recreationandbusinessshopping.TianjinCulturalParkisashowcasehowtotransformanddevelopdensehighprofileCityCentersandprotectthemfromseverefloodingevents.ThisurbaninnovationisentirelynewinChina.Elaborateplanforstormwatermanagementandwaterscape,comfortablerelaxingenvironments,multi-functionalurbanspaces,andhumanizedfacilitiesandtrafficorganization,allthesedetailsproduceagoodplaceforpeopletovisitanddiscoveryintheTianjinCity.作为一座海滨城市，天津位于北京东南方向，乘坐高速铁路至北京仅需半小时的路程。作为中国排名前五的城市之一，天津是中国北方的国际货运和物流中心，并作为环渤海经济圈的重要城市。在这里，干旱、严酷的气候条件并不能有效地防御洪水的侵袭，需要保持较高的地下水位以防止海水的倒灌。作为天津过去10年间最重要的城市再开天津文化中心|生态雨水管理|银河广场|步行轴线|大剧院|文化区域TianjinCulturalPark|Ecologicalstormwatermanagement|GalaxyPlaza|Promenadeaxis|OperaHouse|CulturalDistrict摘要Abstract关键词Keywords天津文化中心景观和生态水系统设计发项目，天津文化中心（图1）于2012年5月20日正式开放。这一处收获天津市杰出设计奖项的城市水敏感设计项目有效地发挥了雨水管理、改善气候以及抵御洪水侵袭的作用，同时创建了高质量的城市环境。1创新性城市水敏感设计作为一个占地面积90公顷的项目，天津天津文化中心鸟瞰图（设计预想图）2012-vol6-final-new.indd602011-12-2816:24:2561|规划实践121天津文化中心平面规划图2雨水收集示意图（来自屋顶、道路和绿地的雨水流入地表的排水沟、入流井和雨水管道后，经过沉淀井的过滤和沉淀，再流入地下的模块化蓄水沟里。在蓄水沟中，水流速减慢并滞留，然后通过雨水泵站提升至生态净化群落入湖。）文化中心提供了将城市水管理与开发相结合的创新性方案。它是在亚洲建成的第一个如此大规模的此类型城市开发项目，应用了创新性城市水敏感设计：洪水保护性城市设计；作为独立雨水管理基础设施的城市区域；提升城市之中的微环境；将城市生态基础设施整合入城市设计之中；在高密度城市之中进行气候适应。正当2012年夏季北京、天津等地遭受60年来最大的洪水灾害之时，全新的生态水基础设施在城市空间中的应用受到了广泛的关注。在天津7月26日强降雨过程中（全市平均24小时降雨量112毫米，市中心平2012-vol6-final-new.indd612011-12-2817:18:45规划实践|6234均24小时降雨量147毫米，为自1950年以来最大降雨），天津文化中心场地之中地面排水情况良好。截至上午10时湖面上升约40厘米，约4万吨雨水被收集和蓄留，整个场地硬质地表的大部分径流均通过雨水收集和预处理的流程排放入湖。在降水后期，当水位超过最高设计洪水位后，溢流阀门开始限量错峰地将过量的雨水排入市政管网。雨水经净化后可代替自来水用于灌溉和补湖，预计全年通过这种雨水再利用方式能够节约水费约人民币55万元。生态的雨水管理是此项目之中非常关键的设计内容，它通过精心的工程设计得以实现，体现在3个主要方面：雨水收集系统，湖水循环与净化系统以及湖体形态设计。1.1雨水收集传统的雨水排放方式会造成开发后的径流增加从而加大市政雨水563雨水收集平面布局图4生态净化群落5中心湖海棠步道设计6中心湖滨水设计2012-vol6-final-new.indd622011-12-2817:18:5263|规划实践管网的压力及配套设施的造价，非常容易造成场地内涝。本项目由于采用了先进的雨水收集理念，场地内大部分雨水可通过沉淀管井的预处理、蓄水模块的调蓄、湿地的净化等一系列流程汇集进入中心湖体，大大节省了周边市政管网改造的费用（约节省人民币2亿元的间接投资）。得益于蓄水沟的削峰功能，进入模块的径流峰值可从13立方米/秒削减至2立方米/秒。经过蓄水沟和中心湖的调蓄作用，场地内的洪水风险得到非常有效的控制，排放标准3年一遇。它能够承担10年一遇重现期降水的24小时降雨量，且100年一遇暴雨不漫溢。全年湖体可有效利用雨水20万方（图2，图3）。1.2湖水循环与净化系统保持湖中水体的洁净是项目设计和维护之中重要的内容。降雨中的高污染物粉尘含量将导致水中有机物浓度偏高，加速湖体富营养化，为浮游植物的生长提供有利条件，导致藻类大量繁殖而最终致使中心湖水体质量恶化。因此，在汇入中心湖之前对于雨水进行预处理，成为了水体净化过程之中十分关键的步骤。通过撇渣器取水点、循环管线以及生态净化群落的流程，中心湖水体以400立方米/小时的速率进行循环净化，6个撇渣器井会从湖体之中不同方位持续不断地抽水，输送至生态岛上的生态净化群落，进而保证湖水可持续性的循环净化。在大部分情况下，将采用自然式净化过程以避免化学物质的应用对于生态环境产生负面影响。但在高污染物排放的情况下，生态友好型药剂将会由富营养控制设施播散至湖中。另外，中水处理设备能够对补充中水在进入生态净化群落和水体之前进行预处理，加药设备可以对湖体进行生态处理方法以外的强化除磷处理。循环净化的目标是水质达到地表水环境质量III类标准。生物净化群落（图4）是关键的设计内容，它包括了水生植物设计、过滤基层设计以及管道的安装设计。1.3湖体设计湖体形态设计由计算机模型生成并优化。模型考虑了水量平衡、水力动态和富营养控制各个方面的参数，与驳岸设计相结合，建立起一个具有天然自净能力的三维形体。湖体的完成面设计非常平缓，为防渗材料的铺设提供了便利。湖体正常水位2.2米，最高水位2.5米，最低水位2.1米。中心湖底铺设有循环净化系统管线和湖体紧急溢流管线。2整体规划设计及细节天津文化中心的规划设计延续了该地段的文脉，以“一湖、一轴、三区”的规划结构创造和组织公园内空间。2.1银河广场和步行道景观轴线作为文化中心的门户，银河广场将人们从城市中心引入公园内部。它广阔的空间内拥有优美的水景、地标、下沉广场以及精彩的观景点，可供大型城市节庆以及非正式聚会活动的举行。通过3个下沉广场的直梯和扶梯设施，银河广场与地下商业空间连通。多样的空间层次和活动使银河广场充满动感和活力。步行道景观轴线成为吸引游客进入的线性结构。滨水步道、海棠步7897生态岛设计8天津文化中心灯光照明9天津文化中心座椅设计2012-vol6-final-new.indd632011-12-2817:19:00规划实践|64道（图5）以及主步道（法桐）沿湖岸曲线而走。步道北部山脊林带采用多品种高密度的植物排布，而高大乔木的下木组织则以开阔的草坪为主，与开敞的广场景观呼应。作为主要的引导长廊，步行景观道路两旁拥有大量的观景场点和休息座椅，供游人们驻足观赏、使用。沿步行道而设的趣味互动水景观、漂浮花园，以及盛开的海棠树为场地增添了独特的亮色，形成了美妙的水岸景观。2.2湖和水岸这座位于文化中心中央位置、占地面积10公顷的湖面，在炎热季节之中可作为一座“冷岛”，调节文化中心内部局部的小气候。作为公园的“心脏”，中心湖收集雨水、调节园内雨水径流量，能够轻松地抵御10年一遇的雨水，并有助于缓解100年一遇的暴雨灾害。水面之下种植大量的水生植物，雨水通过水质净化植物群落结构、零散分布的雨水收集槽汇集入湖，补给湖内水量。中心湖四周岸线连接着周围的空间：北岸人行步道作为优雅的城市界面，定义城市与水的分界。湖边的悬挑波浪状收边以及夜景灯光在夜晚形成奇妙的漂浮感；南岸的天津艺术馆平台潜藏于水面之下，提供独具特色的室外展览空间。在西岸的生态岛上，以多样、自然的形式种植芦苇、铺设木栈道，其生态净化群落的设计以及趣味十足的内部水路带给人们新鲜的体验。湖东岸大剧院之前宽敞的下沉式台阶为人们提供了极近距离亲水的空间。纯硬质的建筑结构强烈地突出了大剧院的现代感，使其成为整个项目的核心点。中心湖东部45米处安装有一组魔力喷泉，在其开放之时可以创造极佳的景致。所有这些湖岸边缘都由步行环路连接，其间人性化设施的配置，最大限度地满足了游人亲水观景的需求（图6）。2.3文化轴线另外一条步行大道位于湖面的南侧，环绕着文化轴线上的众多文化场馆。每座文化建筑都对应一个相对独立的滨水平台，提供结合特定文化主题的展示、教育、思考和交流活动的户外场地。2.4生态公园在城市步行道的宽大曲线与文化轴线滨水平台之间坐落着一个生态公园，它的边缘走势呈不规则的线形。公园起伏的地形为文化中心提供了一片最具生态意义的场地。在山丘、沙滩、礁石岸和峡谷等多样化的微环境之中，自然式的植物种植形式被精心细致地呈现出来。在这里，芦苇是沿湖岸而生的最主要的水生植物，搭配菖蒲、鸢尾、马蔺等优美的水生植物，形成了趣味盎然独具自然风貌的生态湿地。生态岛的功能安排以及细部设计遵循游人的体验，休息设施强调了游人使用的舒适感。生态理念的执行贯穿整个设计和施工建造过程，诸如施工中环保材料的使用、修建时生态做法的采用，岛上公共设施的建造也以节能和资源再利用作为标准和目标。在欣赏优美景观的同时，此处场地旨在成为生态环保教育的场所。如果将湖对面的大剧院比作浑厚的男中音，那么生态公园可被视为高亢亮丽的女高音。这一生动的对比吸引着人们不断去探索和发现文化中心的深厚内涵（图7）。2.5可持续策略设计对于雨水收集、管理和利用进行了多方面的考虑。所有不透水表面的雨水径流都通过各种形式被收集、过滤，并经生态群落净化后被储存起来进行再利用。对于现场雨水的存留和利用有利于降低开发项目对外部水系的干扰，减少了净水消耗量。同时，雨水的下渗还有助于改善场地中盐度过高的土壤，为城市带来了巨大的生态效益。同时，对于那些现存的无法应对过量雨水径流的城市下水管道体系也具有积极的意义。可持续策略的设计应用还体现在能源使用、材料选取、开发影响评估和区域交通规划等方面。在规划设计早期，