论骑士文学对欧洲文学的影响

四川师范大学本科毕业论文论骑士文学对欧洲文学的影响学生姓名王璐瑶院系名称文学院专业名称汉语言文学班级2011级双学位班学号2011050138指导教师欧震四川师范大学教务处二○一五年五月1论骑士文学对欧洲文学的影响本科生：王璐瑶指导老师：欧震内容摘要：骑士文学作为欧洲骑士制度的产物，是中世纪欧洲一种特有的文学现象，体现着世俗封建主义文学的主要成就，并且对整个欧洲文学的发展起着深远影响。其中包括骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响，典雅爱情观对欧洲文学的美学精神的影响，骑士传奇对欧洲长篇小说的创作的影响。本文结合中世纪欧洲文学发展史中的骑士文学作品。以这些作品中体现的骑士精神、爱情观以及创作手法对欧洲文学的影响来进行论述。关键字：骑士文学；欧洲文学；典雅爱情TheinfluenceofChivalryliteraryonEuropeanliteratureAbstract:ChivalryLiteratureasaproductofEuropeanchivalry,itisauniqueliteraryphenomenoninthemedievalEurope,itreflectedthemajorachievementofthesecularfeudalismliterature,anditplaysaprofoundimpactonthedevelopmentoftheEuropeanliterature.ItincludestheimpactofKnightLiteratureonRomanticliterarytrend,theimpactofCourtlyLoveonAestheticSpiritsofEuropeanliterature,theinfluenceofChivalryontheEuropeanlegendarynovelcreations.Inthispaper,thedevelopmentofEuropeanliteratureinmedievalhistoryChivalryliteraturewasineffectontheseworks,theembodychivalry,loveandcreativeapproachtotheconceptofEuropeanliteraturetobediscussed.Keywords:Chivalryliterary;Europeanliterature;Gentlelove2目录前言..................................................................................................................................................3一、骑士文学的形成与发展...........................................................................................................3二、骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响...................................................................................4（一）浪漫主义文艺思潮.......................................................................................................4（二）骑士文学对浪漫主义文艺思潮的具体影响...............................................................5三、典雅爱情观对欧洲文学的美学精神的影响...........................................................................6（一）典雅爱情观...................................................................................................................6（二）典雅爱情对美学精神的具体影响...............................................................................6四、骑士传奇对欧洲长篇小说的创作的影响...............................................................................7参考文献...........................................................................................................................................83论骑士文学对欧洲文学的影响前言在中世纪的欧洲，骑士是历史舞台上最活跃的身影。骑士作为封建主阶级最下层的一个等级或阶层，其产生、发展与结束都是贯穿于整个欧洲中世纪，他们对当时的政治、经济、文化制度等方面都有着深远的影响。作为中世纪文学的重要组成部分，骑士文学不但具有内在的文学价值，并且其本身蕴含的爱情观和表现出来的骑士精神对整个欧洲文学的发展都有着深远的影响。骑士文学所反映的骑士生活、骑士精神和爱情观，体现了西方民族特有的文化精神。在学术界，关于骑士文学方面的研究少之又少，并且研究范围多数限于文学和历史方面，但是研究骑士文学对整个欧洲文学的影响的论文较少。目前，主要的关于骑士文学的研究方式有中西对比、文本分析、母题研究等，但是对文学作品对后世文学的影响涉及甚少。就国内而言，对于骑士的研究可以分为两大块，一是从文学的角度出发，另一方面是从史学角度出发，但是无论是从那种角度出发，虽然都取得了一些成就，但是同国外的研究都具有相当大的差距。对于这个领域来讲还应在研究的广度上有所扩大，研究的理论应更为详细与深刻。而在西方学术界，无论是广度还是深度，骑士文学的研究都已经达到了相当高的水平，他们起步早，并且对其关注度高，研究内容相当全面，并且呈现了相当多的研究成果。“骑士文学的主要内容是描写骑士的冒险经历和骑士的典雅爱情，表现骑士精神。主要体裁是骑士抒情诗和骑士传奇。”①本文分别从骑士精神、典雅爱情观、骑士传奇对欧洲文学的影响进行分析与阐述。一、骑士文学的形成与发展骑士文学是盛行于十一至十三世纪西欧封建制度巩固繁荣时期，是骑士制度的产物，是中世纪欧洲特有的文学现象，反映了骑士阶层的生活理想，体现了世俗封建主义文学的主要成就。其主要内容是歌颂“典雅爱情”和骑士极力效忠封建领主，同时也描写一些骑士行侠仗义的活动。在封建社会的欧洲实行的是森严的等级制度，而在这等级最下层的一个阶层或等级，被称为“骑士”，他们受封于封建主，并成为他们的封建武装，加之当时战乱频繁，于是骑士阶层逐渐发展成为骑士制度。于是“骑士”称号也成为一种荣誉，要经过特殊训练和一定的受封仪式才能成为骑士。并且在历史演进中，骑士逐渐形成了“忠君、护教、行侠”的信条和“文雅知礼”的行为举止要求，不但习武，也接受文艺熏陶，可谓是全能型人才。他们把荣誉看得高于一切，主①聂珍钊主编.《外国文学史》（第二版）（第三卷）[M].华中科技大学出版社，2004年4要通过为“心爱的贵妇人”和封建主的效劳和冒险中去获得功名与荣誉。虽然他们护教，但是却不禁欲。骑士阶层通过十字军东征来极大地提高了自己的地位，在13世纪达到顶峰。但是随着生产力的发展，火枪及雇佣兵出现，封建领主宁愿用更少的开支去支付武装系统来替代骑士的作用，因此骑士制度逐渐走向衰落。但是骑士制度的出现，以及十字军东征的进行，骑士阶层与东方文化产生接触，融合产生了独特的文学特征，并且对欧洲文学也产生了深远影响。其主要体裁是抒情诗和传奇。骑士抒情诗最早产于11世纪的法国的普罗旺斯，随着骑士制度的发展，逐渐流传到法国南部，再经由战争的影响导致诗人的流落他乡，从而把骑士抒情诗带到了西班牙、意大利等国。抒情诗主要是借助民歌形式在宫廷中发展演变而来，最常见的形式有破晓歌、小夜曲、牧歌、感性诗、短歌等，主要是抒发骑士对心爱贵妇人的渴望、但却无法实现的爱，其中以“破晓歌”尤为著名。《破晓歌》主要是以描写骑士在与贵妇幽会后，在黎明破晓前即将离去之前的依依惜别的感情和场景，有一定的反禁欲主义的作用。恩格斯曾经说过破晓歌“成了普罗旺斯爱情诗的精华”。①骑士传奇是一种叙事诗，Romance即“传奇”，又音译为“罗曼”或者“罗曼司”，传奇叙事诗兴盛于12世纪的法国北部，并且迅速影响到德国、英国、西班牙等欧洲国家，主要是写骑士为荣誉、护教和“心爱贵妇人”而进行的冒险，其中有些作品伴随有无历史依据的超自然的荒诞故事，并且由于十字军东征的影响，使得同一主题的作品出现在不同的民族作品中。骑士传奇可以分为三个系统：一是古代系统，是以模古希腊和古罗马文学作品为主；二是不列颠故事系统，主要是以亚瑟王和圆桌骑士为中的叙事诗，其中以歌颂爱情的不可抗拒的力量的《特里斯丹和依瑟》为代表，以高文骑士和绿衣骑士为典型。三是拜占庭系统，以流传在拜占庭晚期的传说为主的叙事诗。二、骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响（一）浪漫主义文艺思潮1789年，法国爆发资产阶级革命，为欧洲资本主义的发展开辟了新的时代。伟大的革命家列宁曾经说过“整个十九世纪，即给予全人类以文明和文化的世纪都是在法国革命的标志下度过的。”②在十九世纪，哲学思想通常与社会思潮同文学关系密切。在德国，费希特、费谢林、康德和黑格尔等人的唯心主义哲学盛行。而古典哲学里的辩证法夸大了主观作用，并且对宗教和神秘主义进行宣传，因此主观精神世界与强烈的个人主义倾向对浪漫主义文学造成了一定的影响。空想社会主义在欧洲国家内传播广泛。“立即解放全人类”、“建立理性和永恒正义的王国”这样的浪漫主义想法被空想主义启蒙家和思想家提出。空想社会主义言论思想对浪漫主义文学家产生了一定的影响，如雪莱等著名的欧洲文学家都极力营造与现实世界截然不同的永恒理想主义世界。向往永恒的德国浪漫主义是欧洲浪漫主义的冰山一角。因此，在法国和意大利最先掀起了一场以革命、民主运动①恩格斯.家庭、私有制和国家的起源阅.北京:人民出版社，1972年，第66页.②林朝霞：《现代性与中国启蒙主义文学思潮》，《度门大学博士论文》2008-07-03。5和民族解放斗争为主的、以文学为基地的、具有广泛影响的浪漫主义运动。（二）骑士文学对浪漫主义文艺思潮的具体影响而从词源分析，英语的浪漫主义Romanticism与“传奇”romance的词根相同。因此浪漫主义与骑士文学存在着千丝万缕的联系。浪漫主义文艺思潮是一次批判，是一次对现代性的批判,它以骑士般的骁勇果敢直面、反思并批判完全异质于传统文化的现代文明;以骑士文学中骄傲的贵族精神批判理性对生命的削弱;以骑士文学中因信仰而带来的超越性精神追求反思工具理性的不确定性和有限性;以骑士文学中以典雅的爱情、歌咏冒险来批判市侩主义的、功利主义的算计。总之,骑士精神作为中世纪文化中遗产被19世纪的浪漫主义诗哲打开了,并将其灌注到了他们笔中。在“返回中世纪”的回望视野中,骑士精神这种融汇了先民的蛮荒勇力、宗教的虔诚敬畏与世俗的情爱缠绵等多种非理性精神内涵混合而成,同时又积淀着千年荣誉的精神价值,成为浪漫主义诗哲与现代理性抗衡的重要思想资源。总之骑士文学对浪漫主义文艺思潮的影响主要表现在以下四个方面：果敢和英勇。死亡和杀戮是战争所带来的必不可少的结果，而骑士就必须以骁勇的姿态直面战争，例如十字军东征。而在十九世纪的浪漫主义则与其有着相同的性质。浪漫主义文人也必须用战斗的姿态，在文艺复兴以来的