搜索
OM-NH5FMSG501-A0TC操作手冊適用型號NH5000在操作、維護或設置程式之前，仔細閱讀由森精機公司、數控設備廠商和製造商提供的有關手冊以完全理解手冊所包含的資訊。妥善保管手冊以防丟失。適用的數控設備MSG-501•由於改進機床或改進本手冊，本手冊的內容可能在未曾通知的情況下修改。因此，請注意手冊所述內容可能與實際機床有微小的差別。在說明手冊的修訂版中內容將有所改變，本手冊通過更新其編號而相互區分。•如果發現手冊內容與實際機床不一致，或手冊中任何部分不能理解，請與森精機公司聯繫並在使用機床前將其理解。森精機公司對於因未能完全理解就使機床直接或間接發生的損壞不負任何責任。•版權所有：未經森精機公司的書面同意而擅自採用任何形式複製本手冊的全部或一部分都是不允許的。交付的産品（主機及附件）是根據相應國家或地區適用的法律和標準製造的。因此它不可出口、銷售或搬遷到一個使用不同法律和標準的地方。此産品的出口遵從出口國政府的授權。請與政府有關部門查詢此出口事宜。990730目錄安全操作接通電源時的警告顯示前言信號字定義加工産品流程門互鎖功能A:操作面板B:手動操作C:程式編輯D:操作準備安全操作-1-SO-MC-A9TC/O安全操作此機床應由懂機床基本知識，包括切削理論、刀具及工裝調整的人員使用。森精機公司對於因缺乏基本知識或足夠培訓的人員操作、維護或編程而引發的事故不承擔責任。在機床用戶之間工件材料和形狀變化很大。森精機公司沒有能力預測每一個工件所要求的主軸速度、進給速度和切削深度等，因此需要用戶對確定適當的設置負責。每台交付的機床都帶有一系列內置的安全裝置。但是，粗心地操作機床能導致嚴重的事故。爲了避免事故的發生，所有的程式師和涉及到的與機床有關的其他人員必須在試圖操作、維護和編程機床前仔細閱讀由森精機公司、數控單元製造商和其他設備製造商提供的手冊。因爲在使用機床時有如此多的不能做的事和一定不能做的事，所以在操作手冊中不能完全包括所有這些內容。因此，除非手冊中指明可以做否則假定不能做。下列手冊與你的加工中心一同提供：1.由森精機公司準備的安全指導2.由森精機公司準備的說明書•維護手冊•操作手冊•編程指南3.由數控單元製造商準備的數控單元操作和維護手冊4.由設備製造商準備的使用說明書除了使用說明書外，也隨機床提供了梯形圖和參數表以便進行電氣維護，並且在電氣櫃的文件箱中有一份電路圖。當進行維護工作時請使用這些資料。下面幾頁介紹基本的安全資訊。當操作機床，進行維護工作，或寫程式時必須嚴格遵守所有有關操作的小心事項。不遵守基本的安全規範可導致操作者或機床附近的其他工作人員嚴重受傷或機床損壞的事故。所有與機床相關的人員在編程或操作機床前一定要仔細閱讀並徹底理解下列幾頁的資訊。在警告，小心和注意中有關機床部件和操作的辭彙和術語在手冊正文和圖例中解釋。如果你不能確定某辭彙或運算式的含義，請參考相關的文字解釋或圖例。如果你仍然不能理解或確定它的含義，與森精機公司聯繫來澄清。在這些小心事項中的操作者不僅是指操作或管理機床進行加工的人，而且包括維護和檢修機床或安全裝置或隨機提供的安全量具的人員，和建立加工所需程式的編程人員，以及與機床操作有關的其他人員。因此，所有與這些操作有關的人員必須仔細閱讀這些小心事項和相關材料，並在試圖操作機床前完全理解這些內容。-2-安全操作SO-MC-A9TC/O1操作機床前需要考慮的事項操作機床時必須牢記的小心事項編列於下。1-1使用機床前下面所列的是適用於所有與機床相關的工作（機床操作、維護、檢修和編程等）的重要小心事項。1.不能用濕手觸摸開關、按鈕或鍵。如果沒有正確接地或有漏電，可能受到電擊。2.開始機床操作前，檢查沒有人員在保護蓋板內部或靠近機床旋轉或運動部分。機床操作中請勿觸摸或靠近旋轉或運動部件：否則會被旋轉部件纏繞或被機床運動部件撞擊，産生嚴重的傷害。3.當保護蓋取走或互鎖或其他安全裝置無效時一定不要操作機床，因爲機床可能以意想不到的方式動作，導致包括嚴重人身傷害的事故。如果保護蓋或安全裝置損壞立即與森精機公司，數控單元製造商或相關設備製造商聯繫。4.在執行機床內部的工作之前，像機床內部裝配工作和內部清潔前，以及執行檢查、修理或維護工作前，牢記切斷機床電源。另外，將主開關置於關閉(OFF)位置並鎖住，並在機床周圍擺放機床內部有人或機床維修標誌牌，防止工作過程中有人接通電源或操作機床。如果在機床內部工作或檢查，維修工作中電源開關接通，機床部件可能移動，執行維修工作的人員會被旋轉部件纏繞或機床運動部件撞擊導致嚴重人身傷害。5.在電氣櫃中或電機和變壓器上開始執行檢查或維修工作前，一定要關閉電源。如果必須在電源接通情況下執行上述工作，必須由專業電氣工程師操作並採取適當的預防措施；有電擊危險。6.將供電電纜用堅固的絕緣的板子沿地板覆蓋住以免電纜被破壞。電纜絕緣層的損壞可能導致電擊。7.即使關掉電源一些裝置仍保留有電荷，而且電機、電機床內部的燈等的溫度仍很高。在進行維護工作或檢修這些裝置前確保電荷已經放掉或溫度已經降下來。如果你在這些裝置仍有電荷或溫度很高時不小心接觸這些裝置你可能被電擊或燙傷。8.使用機床前檢查所有電纜，確保完全絕緣。如果使用損壞的電纜會有電擊的危險。安全操作-3-SO-MC-A9TC/O1.保持機床周圍地板整潔乾淨；不要在地板上放置物品，並立即清理乾淨濺出來的水或油。如果你沒有這樣做，工廠工作人員可能因拌倒或滑倒而受傷。2.操作機床前檢查你將站立和行走的場地確保你可安全地操作機床。如果你沒有事先檢查你的立足之處，當你工作中可能失去平衡，爲了找到支承你可能將手放到危險的地方，或摔倒，使你受傷。3.使用開關、按鈕或鍵之前，眼睛檢查確認它是你想要使用的，然後果斷地按下或置位。因失誤而按下錯誤的開關、按鈕或鍵可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。4.操作機床時總是將門關著。當門開著時讓機床運轉或進行操作可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故；工廠人員可能因被機床轉動部件纏繞住或運動部件擠壓住，被從機床裏飛出來的工件或刀具打中，被飛出來的切屑擊中或被冷卻液濺到而嚴重受傷。5.出廠時參數根據機床規格設定，未諮詢森精機公司請勿改變參數。如果未經諮詢擅自修改資料，機床處於未意料到的操作狀態，導致包括嚴重人身傷害的意外事件。6.機床的特性在付運前已設置好，這樣能保證用戶的安全和機床所有的性能。任何情況下都不要改變這些設置也不要改裝機床。未經磋商而修改設置或改裝機床可能降低安全保證或導致包括嚴重人身傷害的事故，削弱機床性能，和相當大地縮短機床使用壽命。如果因爲要滿足新的加工要求或因爲操作環境變化，而需要修改這些特性和/或設置，或改裝機床時，與森精機公司聯繫。森精機公司對改變機床特性而導致的事故不承擔責任。7.在機床操作或編程，或進行維護工作前仔細閱讀由森精機公司，數控單元製造商和設備製造商提供的使用說明書，這樣你可完全理解其中的資訊。將這些說明書妥善保管以免丟失。如果你丟了一本說明書，請與森精機公司，數控單元製造商，或相關設備製造商聯繫。如果你沒有仔細閱讀這些說明書就試圖操作機床，你可能執行危險或錯誤的操作，而這可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。8.請一定遵守機床床身上粘貼的警告標簽所示的操作指令。仔細閱讀機床所帶的安全指示，以便充分的理解它們。如果標簽上字迹模糊，汙損或剝落，請與森精機公司聯繫。如果你對標簽內容不能理解也請與森精機公司聯繫。如果在沒有遵守標簽上的操作指示或沒有正確理解它們的情況下操作機床，你會進行危險的，錯誤的操作，可能導致包括嚴重人身損傷或機床損壞的意外事故。9.在酒精或藥品的影響未消除前，一定不要操作，維護，或編程機床。因你的注意力削弱，你可能失去平衡掉到機床危險的部件上，你也可能錯誤操作，導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。10.工作在車間和機床附近的機床操作人員和相關人員必須將衣服和頭髮束緊，以防纏繞進機床中。如果您散開頭髮和衣服，將會與機床接觸並被旋轉部件纏繞或運動部件撞擊，導致嚴重的損傷。一定要穿安全鞋，戴護目鏡和頭盔。-4-安全操作SO-MC-A9TC/O11.機床設計有互鎖功能如門互鎖功能和電氣櫃門互鎖功能來保證操作者的安全。當操作機床時，所有這些互鎖功能都必須設置爲ON。如果你不得不在解除互鎖功能情況下操作機床，你一定要意識到在這種情況下操作機床存在許多危險一定要特別小心。完成所需工作後，你必須將互鎖功能切換回ON。如果在門互鎖功能解除的情況下操作機床，機床可能以意想不到的方式動作，導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。12.門互鎖功能只能通過當打開門和門開著時禁止主軸的手動和自動操作，軸向移動，和自動操作狀態下的其他操作來防止事故發生，提供對機床操作人員的保護；不能提供對其他危險的保護。例如，每一個機床使用者將加工不同的工件和使用不同的夾具、刀具和切削工況；你需要關注每一特定用戶工況可能具有的危險來確保安全。13.如果門互鎖功能解除，機床在門開著時也能進行部分操作，使你處於危險環境中。在日常生産操作中，門的互鎖功能必須被設置爲ON並且操作開關的鑰匙必須取走並妥善保存。當找正工件，測量刀具補償資料，或進行其他裝配工作時,可能需要解除門互鎖功能。如果你不得不在解除互鎖功能情況下工作，你一定要意識到存在許多危險並需要特別小心。當解除了門互鎖開關時，警報燈一閃一閃發紅光，報警蜂鳴器間歇式鳴叫。當警報燈一閃一閃發紅光，報警蜂鳴器間歇式鳴叫時你一定要意識到解除了門互鎖功能。完成了需要的工作後，你必須將互鎖功能切換回ON。14.操作機床前，牢記急停開關的位置，這樣在操作機床時你就可在任何時候從任何位置按某個急停按鈕。急停按鈕用於在緊急事件時停止機床所有操作。如果急停按鈕前有障礙物，當出現緊急情況時，不能立即按下急停按鈕，這可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。15.爲了防止危險情況發生，工廠或設備管理人員必須禁止任何沒有經過嚴格安全培訓的人員進入工廠或機床附近。允許沒有經過嚴格安全培訓的人員自由出入工廠或機床附近可能導致發生嚴重人身傷害的事故。16.因爲機床運動部件的慣性，當按下急停按鈕時機床不會立即停止。靠近這些部件之前一定要確認所有操作已經停止。如果你接近機床的運動部件時不小心，會被旋轉部件纏繞産生嚴重的傷害。17.不要將象工具和抹布之類的物品留在機床內。如果操作機床時這些物品在機床內，它可能與刀具纏繞在一起並被甩出機床，而這可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。18.當機床運轉時，可能産生工作雜訊，這取決於切削工況和其他因素。當操作人員在機床附近工作時，或者改變切削工況以限止雜訊的産生，或者操作人員必須戴防護裝置，應付産生的雜訊，這將不會影響執行既定工作。在雜訊下工作可能對操作者的健康造成損壞，例如聽覺。安全操作-5-SO-MC-A9TC/O1.用戶存貯在記憶體中的程式，預先設定的參數，和用戶輸入的補償值，可因不正確的操作或其他原因而破壞或丟失。爲了防止資料破壞或丟失，用外部I/O設備（可選）或其他設備進行備份。如果你沒有備份這些文件，森精機公司對由於程式破壞或參數和/或補償資料丟失而産生的問題不負責。將隨機床提供的參數表保存在安全的地方。注意如果這些資料破壞了，重新設置這些參數需用一些時間。2.因爲會受傷請勿徒手接觸切屑或刀具的切削邊緣。3.如果機床裝有一腳踏開關，小心不要被它拌倒，這樣你可能受傷。4.如果需要執行清理記憶體操作，首先與森精機公司聯繫。如果不加小心地進行記憶體整理操作，整個記憶體內容可能被刪除，導致機床故障。5.機床的操作人員必須具有正常的感官知覺。如果由某種感覺機能不正常的人操作機床，他/她將不能通過眼睛/耳朵/觸覺來正確判斷機床狀態和周圍情況。操作機床時感官判斷是非常重要的，不具有做出這種適當判斷的能力可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。6.確保工件照明良好。如果光線不足，操作人員可能被物體絆倒或不能精確操作或檢查，而這可能導致包括嚴重人身傷害或機床損壞的事故。7.清除機床周圍的任何障礙。基於容易操作和安全兩方面的考