电器自动化专业词汇中英对照

ENGLISH10002changeoverswitch10013-phasefeed-interminal10023-phasebusbar10033-phasebusbar10044thpoleswitchedfor1005shroudingcover1006covercap1007cover1008coverforlinkrail1009coverwithwarningarrow1010screeningplate1011lockingdevice1012branch1013adapter1014adapterforalarmswitch1015adapterforflatcable1016adapterforauxiliaryswitch1017lugsforscrewfastening1018adapterplate1019alarmswitchkit1020cast-aluminiumhousing1021analogoutputmodule1022analoginputmodule1023mountingmodule1024setofsupplements1025interface1026terminalcover1027connectingpart1028terminalsupport1029on-delay1030contactorcontrolunit1031operatingmechanism1032indicatorplate1033actuator-sensorinterface1034stickerforspring-loadedterminal1035controlunit1036openingdelaydevice1037kit1038operatorunit1039fasteningplate1040mountingbase1041handlemechanism1042wiring1043maskingframe1044blankingplate1045brakecontrolmodule1046bridgemodule1047bushing1048bustermination1049busterminationconnector1050busterminal1051codingplugset1052controlkit1053controlmodule1054dahlandercombination1055datateeconnector1056datateefitting1057DCeconomycircuit1058DCstarter1059sealingset1060residualcurrentdevice1061spacermodule1062cablerelease1063rotarymechanism1064tripleterminal1065pressureswitchforairsystems1066pressureswitchforwatersystems1067through-typeterminal1068housing1069housingwithEMERGENCY-STOP1070mountingassemblyfor1071supplyterminal1072singlecover1073stand-aloneinstallation1074basicelectronicunit1075solid-statetime-delayauxiliaryswitch1076electronicmotorstarter1077electronicoverloadrelay1078endretainer1079powercable1080expansionrack1081failsafekit1082remote-controlledmechanism1083remotereset1084fingerprotectivecover1085frontplatewithholder1086functionboard1087DCadapter1088handle1089handleunit1090baseplate1091baseplateforreversingstarter1092baseplateforYDstarter1093semiconductorfuselink1094holder1095clipforfrontplate1096support1097hand-heldterminal1098handlefor1099handlewithmaskingplate1100handleEMERGENCYSTOP1101snubberelectroniccircuit1102auxiliary/alarmswitch,kit1103auxiliarycontactblock1NC1104auxiliarycontactblock1NO1105auxiliaryconductorterminal1106auxiliarycontactblock(changeover)1107auxiliaryswitchkit1108auxiliaryswitchfor1109auxiliaryandalarmswitch1110auxiliaryswitchblock1111auxiliarycontactor1112auxiliaryswitch1113mountingrailadapter1114hybridfieldbusconnection1115ISOhousingdegreeofprotectionIP551116mouldedplastichousing1117insulatingstop1118terminalclamp1119terminal1120terminalcover1121terminalconnection1122terminalblock1123handle1124handlefor1125toggleextension1126compactmodule1127linkmodule1128couplinglink1129couplingmodule1130couplingplug1131lugsforscrewfastening1132switchdisconnector1133switchdisconnectorwithfuses1134circuitbreaker1135circuitbreakerforstarter1136circuitbreakerforplug-insocket1137cableclip1138cableendterminator1139wiringunitinputside1140reversingswitchwiringunit1141YDstarterwiringunit1142wiringunitinphase1143indicatorlightforencapsulation1144arcchute1145arccontactpiece1146solderpinconnection1147solderpinconnection1148fan1149mechanicalinterlock1150mechanicalreset1151mechanicalinterlocking1152multifunctioninterfaceconverter1153membranewithframe1154microstarter1155withbrake1156mountingplate1157motorizedoperatingmechanism1158motorstarterfunction1159slowing-downtestapparatus1160powersupply1161N-terminal1162EMERGENCYSTOP,doorcouplingrotarymechanism1163EMERGENCYSTOP,expansionunit1164optocoupler1165parallelconnector1166looppowerisolator1167PCinterface1168PGbranch1169phasebarrier1170coversealing1171sealablecoverplate1172eyeforleadseal1173pneumatic1174powermodule1175boxterminal1176terminalblock1177reversingkitforbusbarsystem1178contactor-typereverser1179off-delay1180rearmainconductorconnection1181busbar1182switchcoupling1183contactpiece1184slidingfunction1185barconnection1186labelset1187quickmounting1188quickmountingplate1189interfaceconverter1190screwmountingadapter1191screwmountingholder1192contactor1193contactor,mechanicallylatched1194formountingontocontactors1195back-upcombinationunit1196sidemodulemountingrailadapter1197set1198safetycombination1199protectivecover1200fuselink1201fuseswitchdisconnector1202SIMOCODEsystem1203scalecover1204software1205sonar-signalevaluator1206shuntrelease1207voltageconverter1208coil1209duplicatecoilterminal1210startercombination1211dustcover1212plug-incarrier1213plug-inholder1214plug-insocket1215connector1216star-deltacombination1217neutralbridge1218controlcable1219controlsection1220pin1221currentmonitoring1222currentconverter1223temperaturemonitoringrelay1224terminalblock1225terminalmodule1226testconnectorset1227thermistor1228thermistormotorprotection1229thermostaticswitch1230thyristormodule1231disconnectormodule1232phasebarrier1233door-couplingrotarymechanism1234overloadrelay1235surgesuppressor1236monitoringmodule1237monitoringunit1238conversionset1239baffle1240changeovermechanism1241universalinterfaceconverter1242notmounted1243undervoltagerelease1244vacuumcontactor1245vacuumtube1246connector1247connectorforreversingcombinatio