旅英中国工程师协会会刊

第十二期旅英中国工程师协会会刊2006年2月上图：驻英使馆教育处公使衔参赞王永达教授在工程师协会2005年年会上发言下图：驻英使馆科技处公使衔参赞王葆青博士在工程师协会2005年年会上发言目录旅英中国工程师协会会刊征文通知…………………………………………………………1旅英中国工程师协会第八届理事会组成人员名单…………………………………………2喜报……………………………………………………………………………………………3自然语言理解研究综述………………………………任鸿郑岩黄荣怀程晓春7动态系统基于模型诊断的研究进展与展望……………………………赵相福欧阳丹彤18语义网格——未来网络的关键技术………………………………………何辛程晓春23中国教育信息化发展回顾…………………………………………………邱勤余胜泉30网络环境下的数学教学模式……………………………………宋佰宇程晓春刘晓中50一种新的软件测试过程框架模型的应用与分析………………薛亮骆伟曲朝阳54产品配置的研究进展…………………………………………李占山程晓春寇飞宏58面向教育领域知识抽取的DH-IRST自动标记技术…………张燕冯涛黄荣怀62网格计算——无处不在的浪潮………………………………………………………………76海外学人创业投资管理机构…………………………………………………………………77中国留德学者计算机学会简介………………………………………………………………79香港工程师学会简介…………………………………………………………………………81华力IT论坛简介………………………………………………………………………………82“2006中国海外学子创业周”活动通知……………………………………………………83“第九届北京科博会”组织访问中关村活动通知…………………………………………84本刊编委：万海滨程晓春阴祖华刘国平张旭杨汉新马骁骐胡茂泰张晓平本期编辑：程晓春马骁骐国际标准出版号：ISSN1467-5837协会网站：协会联系邮件列表:[e-mail]《旅英中国工程师协会会刊》编辑部奉行的宗旨是：“百花齐放，百家争鸣；尽力求实，文责自负”。所登载文章的观点，并不代表旅英中国工程师协会和会刊编辑部的观点。如转载，请与编辑部或作者联系，并注明“转载自《旅英中国工程师协会会刊》”。如有批评建议，请发电子邮件至上述邮件列表地址。旅英中国工程师协会会刊征文通知旅英中国工程师协会是英国最大的华人专业协会之一，拥有近千名会员，该协会的会刊是英国各华人专业协会唯一拥有国际标准出版号（ISSN:1476-5837）的会刊。本会刊特邀您为如下栏目赐稿：科学世界：科学前沿，新发明，新发现等科研综述：处于尖端，前沿的的科研综述为国服务：回国创业、服务的经验介绍留英著名科技精英介绍驻英著名企业家介绍驻英中资机构介绍留英华人社团介绍留英学人回国服务代表介绍英伦开拓：英伦创业、发展的经验介绍神州花絮：国内重大事件(与协会有直接影响)简介信息交流：国内政府部门、学校和企业等用人单位招聘和合作需求信息请将稿件发送给本刊编委邮件列表：[e-mail]旅英中国工程师协会网址：旅英中国工程师协会会刊编辑委员会旅英中国工程师协会第八届理事会组成人员名单顾问团团长王葆青博士驻英大使馆公使衔科技参赞李朝晨司长科技部政策法规司顾问张总明一秘驻英大使馆教育处曹周华一秘驻英大使馆科技处谭铁牛教授中国科学院自动化研究所所长鲁小明高工北京市对外科协秘书长李志高社长新华社伦敦分社王阳生教授中国科学院自动化研究所谈振辉教授北方交通大学校长杨戌标高工杭州市副市长陈明亮总裁OmegaTravelLimited夏付东高工国务院侨务办公室吴兴旺博士Dr&Herbs任广峰总裁McomNet钟绍春总裁理想集团陈前教授南京航天航空大学张敏博士GCI&华力创投总裁廖甘力总裁TurningSystemsLtdAliHessami教授AtkinsRail刘叶冰总裁沈阳控制技术集团彭柏辉(BenPape)主席香港工程师学会英国分会名誉理事长王永达教授驻英大使馆公使衔教育参赞理事长万海滨副理事长程晓春阴祖华秘书处马骁骐胡茂泰陈谦常务理事万海滨程晓春阴祖华刘国平张旭杨汉新马骁骐胡茂泰张晓平其他理事谈宝林周克明吴建平王乾杨宏戢彭欧陈敬平尹军飞沈义俊陈梦舫余小宁姚良忠莫永雄李云增叶天庆朱益群黄显日张祥成何志东卢天健陈建明李茂真陈谦李保成高飞李东生邵远李铁宁泽民张金华科技处谈宝林刘国平卢天健余小宁会刊、网站财务处程晓春马骁骐张旭陈敬平发展基金会何志东刘国平吴兴旺高飞万海滨阴祖华创业活动会王乾何志东万海滨阴祖华谈宝林周克明外联北部事务处万海滨阴祖华胡茂泰刘国平杨汉新张晓平姚良忠喜报我会第三届理事、现任顾问谭铁牛教授喜获2004年度国家科学技术奖。全国青联留学人员联谊会特别发表贺电，贺电全文如下：2005年3月28日，2004年度国家科学技术奖在北京人民大会堂揭晓。全国青联留学人员联谊会会长、中国科学院自动化研究所所长谭铁牛博士的视觉计算理论与算法研究项目荣获国家自然科学二等奖（一等奖空缺），全国青联留学人员联谊会副会长、北京中星微电子有限公司董事长邓中翰博士的“星光”数字多媒体芯片研究项目荣获国家科技进步一等奖，为我国的科技进步事业作出了突出贡献。谭铁牛博士和邓中翰博士是广大青年留学人员的杰出代表，他们的获奖是我会的一件大喜事，是我会全体会员的骄傲。全国青联留学人员联谊会对他们的获奖表示诚挚的祝贺，衷心祝愿两位博士再接再厉，作出更大贡献！衷心祝愿广大联谊会会员在各自的领域和岗位上取得新成绩！全国青联留学人员联谊会魅力中关村夏颖奇中关村管委会副主任中国经济的强劲动力使得中华民族的和平崛起和伟大复兴成为当今世界不可忽视的势头。26年的改革开放，也造就了中关村成为中国高科技研发的风水宝地。中关村从当年的书香学府成为今天高科技企业和跨国公司的首选之地，这里不仅诞生了联想、四通、方正、用友这样一些民族企业的品牌，而且吸引了2000多家外资企业到这里来设立子公司、研发中心或代表处。特别是最近5年来，7000多名中华民族的优秀学子从世界各地来到中关村，创建了2800多户海归企业。这样，民营企业、外资企业和海归企业三支研发大军就在中关村演绎起了一部高科技创新研发的时代交响曲。往日宁静的大学校园如今与科技园区的创业文化水乳交融，当年的小街小巷如今也已经彻底旧貌换新颜，成为喧嚣热闹的电子大卖场和现代化创新企业研发写字楼。近几年来，亚信、新浪等相继登陆纳斯达克，一批又一批的企业发展壮大，获得国际资本市场的青睐；一批又一批的海外留学生来到中关村，并且在几年内迅速创造了硅谷神话的中关村版。——韩少云带领他的团队从加拿大来到中关村，从15万人民币、20平方米的办公室起家。一年半以后，发展成8间大教室、300个工作站的软件培训中心，18个月公司增值100倍，美国IDG公司看好了他的发展势头，赶来投资加盟。——胡晖博士三人团队从美国来到中关村，15万美元起家，两年之内研发的远程医疗诊断系统，被美国纳斯达克上市公司威泰尔以1800万美元买断，两年增值120倍，一时成为“胡晖现象”，在中关村研发和投融资业成为热门话题。——周云帆和杨宁两个25岁的青年从硅谷来到中关村，创办“ChinaRen”，6个月烧光1个亿，忍痛卖掉了公司，换来的是经营的经验和市场的眼光。两人2002年东山再起，创办“空中网”，借着中国手机数量的大普及和短信增值时代到来的东风，2004年“空中网”在纳斯达克一举上市，创造了两年零两个月的最快记录。——李彦宏的团队5年前来到中关村创办了“众里寻他千百度”的搜索引擎，从500万张网页抓起，5年抓到8亿张网页，成为当今世界最大的中文搜索网站。百度8月5日在纳斯达克上市，当天股票飙升到发行价的353%，成为213年来外国公司在美国上市的最高股价，也是纳斯达克5年来上市公司单日升幅的最高记录。——邓中翰的中星微半导体芯片公司、韩庚辰的奥瑞金种子公司，正在通往纳斯达克的路上做美国路演，不日内也将相继上市，传来佳音。至今为止，11家已经在纳斯达克上市的中关村公司，已经占据了中国在纳斯达克上市总量22家的半壁江山，中关村高科技企业的纳斯达克板块已经形成；2800家由7000多海归创办的高科技企业，也占据了全国海归总量的半壁江山，中关村作为海外精英聚集的人才高地也已经形成。当我们历数丁健、吴鹰、张朝阳、汪延、李彦宏、周云帆、邓中翰这些熟悉的科技明星的同时，我们又看到了众多“好雨知时节”的海外大腕随风而至。马启元带着创业资本的管理团队来了，付登原带着半导体芯片的专家来了，邓峰也带着硅谷的风险投资来了。李开复携裹着GOOGLE在中国的宏图大业来了，张亚勤也被比尔·盖茨作为中国和亚太区的大员派来了……一时间，群星灿烂、万象争辉、刀光剑影、狼烟四起。新一轮的创新创业，新一轮的研发竞争在中关村这个大舞台上紧锣密鼓地开场了。那么，人们不仅要问，是什么使得中关村具备如此的魅力？首先，中关村具有丰富的科教资源、人才资源和信息资源。以清华、北大为首的39所重点大学，以中科院和工程院所属及分布在园区的213个国家级研究院、研究所和国家重点实验室，为中关村奠定了世界上绝无仅有的高度教学科研密集的基础，使中关村的高科技研发成为有源之水，有本之木。在改革开放和市场经济的条件下，中关村迅速形成了创造知识、传播知识和使用知识的大舞台。园区内14000家高科技企业及其所属的60万高素质的员工队伍，使中关村充满了勃勃生机和无限活力。其次，中关村长期以来“鼓励创业、容忍失败”的精神，“科学民主、兼容并蓄”的理念，“尊重人才、尊重知识”的传统，都使得本地企业、外资企业和海归企业能够在这个舞台上充分自由地展示自己的才华，放飞自己的梦想。中关村的舞台不排斥来自世界任何国家和民族的优秀文化，他们都能在中关村找到自己的位置，实现自己的人生目标，成就一番“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”的大业。第三，中关村为海外留学人员归国创业搭建了全方位的创业服务体系，中关村分别在硅谷、华盛顿、东京、伦敦、多伦多派出了5个海外联络处，在园区成立了14家留学人员创业园，实现了与中科院和各著名高校的资源共享，推动了企业快速成长的项目融资和项目推荐，并由政府拿出可观的财政资金，扶持海归企业，尽可能地帮助他们渡过创业初期的难关。第四，中关村的优秀科技人才和低廉的创业成本，也极具吸引力。一个高科技公司为一个研发工程师所支付的薪酬和公司配套的经营成本，在中关村仅相当于硅谷的1/10，而工作效能和水平则可与硅谷的技术人员相媲美。这是每一个公司老板都心知肚明的一笔帐。谁都知道，10万美元在硅谷是不能够起家的，而在中关村，则有可能从此做出骄人的业绩。第五，也是最重要的，改革开放的中国，实现了连续26年9.6%的高速增长，中国社会日益完善的机制体制，中国人民不断提高的生活水平，加入WTO以后中国市场旺盛的人气和商气，以及中国一派和谐、稳定、欣欣向荣的发展趋势都使得中国市场、尤其是中关村日益成为高科技企业和海外投资的首选之地，成为聚集世界科技精英的人才高地。美国的《时代周刊》三年前就把中关村评价为“中国高科技企业的摇篮，致力于培养中国的比尔·盖茨，并将带领中国进入信息时代”。在日本、在美国、在哈佛、在剑桥，不讲中国经济，不讲中关村的高科技研发，你就称不上“业内人士”，“开谈不讲中关村，满座名流也枉然”。而中关村的建设者们则牢牢把握“科学技术是第一生产力”和“人才资源是第一资源”的金科玉律，努力为园区的高科技企业营造完善的法制环境，引入发达的市场经济要素，使中关村迅速地法制化、市场化和国际化。中关村的目标是踏踏实实的，那就是“要在这里不断推出世界一流的技术和产品，培养业界著名的企业家，并推动一批又一批的跨国公司从这里走向世界”。扎扎实实地向这个目标推进，就是在为中华