黑水城出土夏金榷场贸易文书研究

黑水城出土夏金榷场贸易文书研究杨富学陈爱峰2009-08-0314:07:36阅读583次作者提供，原刊《中国史研究》2009年第2期【摘要】在黑水城出土西夏文献中，有15件特别重要的汉文文书，反映了西夏对外贸易问题，填补了史书记载的空白，非常重要。这些文书均剥离自西夏文佛经刻本《大方广佛华严经》的封套裱纸，但由于刊布较晚，尚未引起史学界应有的关注。本文在全面校录文献的基础上，对相关问题进行了研究。指出其年代应为西夏仁宗大庆三年（1142年），性质为西夏南边榷场使处理对金朝榷场贸易事务的文书。西夏与金贸易货物种类繁多，以丝毛织品居多，此外还有食用品有和书写用品等。在这些物品中，川绢、河地绢与干姜既可为商品，又可充当夏金双方商品交换的媒介。河地绢贵于川绢，比值为1：2，即1匹河地绢可换2匹川绢，1匹川绢可换取5斤干姜。在西夏与金朝的榷场贸易中，西凉府和镇夷郡是重要的货物供应地。南边榷场使应即西夏文《天盛改旧新定律令》中的卓啰边中转运司使，同时又兼任榷场货物集散地凉州的“榷货”之职，既负责榷场货物的筹备，同时又负责榷来之货物在河西等地的分发。【关键词】西夏；金朝；文书；贸易；历史一、序说西夏是党项族以宁夏银川为中心建立的封建王朝。其统治范围东起陕西省榆林地区的黄河之滨，西至甘肃省敦煌市西的小方盘古城，南抵宁夏海原县高崖乡草场古城，北控中蒙边界一带，包括今宁夏、甘肃河西走廊、陕西北部及内蒙古的西部及河套地区，幅员辽阔。党项本为游牧民族，经济并不发达。李继迁时占领了宋的灵州（宁夏灵武市）和兴庆（今宁夏银川）等地，又向西占领了河西走廊地区。这些地区适宜种植蔬菜、水果和粮食，五谷丰饶。党项人长期与汉人杂居，从当地汉人那里逐步学会了先进的农业生产技术，促进了西夏经济的发展。“耕稼之事,略与汉同”。[1]西夏与周边地区保持着密切的商贸关系。在和平时期，西夏与宋、辽、金诸政权间贡使往来频繁、榷场贸易兴盛；在战争状态下，北宋为迫使西夏就范，惯用的手段之一就是使用经济制裁，如停止使节往来，关闭榷场，甚至不许他国商人经由西夏入宋贸易。但这一切还是未能阻止双方边民的互通有无，私市贸易禁而不绝。同时，西夏利用扼控中原通西域要道——丝绸之路中段的地理优势，积极展开与西域诸国的贸易，与大食、高昌回鹘、喀喇汗王朝及西辽等国均有频繁往来。西夏还通过与宋朝的贸易，获取茶叶、丝绢、瓷器等物资，转而卖于西域诸国，抑或将西域诸国的货物转售于宋朝，从而获取中转贸易之利益。[2]关于西夏与北宋的贸易，很早就引起学者们的注意，而且成绩斐然，[3]此不赘述。至于西夏与金朝的贸易，学界虽有关注，但由于史料记载比较匮乏，故一直进展不大。[4]近期，《俄藏黑水城文献》出版，刊布了大量珍贵的黑水城（遗址在今内蒙古额济纳旗东南25公里处）出土文书，非常难得。其中收录了15件西夏与金朝榷场贸易有关的汉文文书，其编号分别为Инв.No.307（2-1）、Инв.No.307（2-2）、Инв.No.308、Инв.No.313、Инв.No.315（2-1）、Инв.No.315（2-2）、Инв.No.316、Инв.No.347、Инв.No.348、Инв.No.348V、Инв.No.351、Инв.No.352A、Инв.No.352B、Инв.No.353、Инв.No.354。[5]这15件文书皆来自西夏文刻本《大方广佛华严经》的封套裱纸。考虑到文书来源的一致性，笔者认为这些文书在内容上应存在一定的连续性。由于史书对西夏与金朝贸易关系的记载极为稀少，故这些文献对于我们认识二者间的贸易关系具有重要意义。其中的12件文书——Инв.No.307（2-1）、Инв.No.307（2-2）、Инв.No.313、Инв.No.315（2-1）、Инв.No.316、Инв.No.347、Инв.No.348、Инв.No.351、Инв.No.352A、Инв.No.352B、Инв.No.353、Инв.No.354——已由日本学者佐藤贵保释读刊布，重点探讨了文书的书写格式问题，[6]以其内容，佐藤氏将Инв.No.307（2-2）和Инв.No.313缀合为1件文书，可取。需要说明的是，由于各种原因，佐藤氏对文献的释读尚存在着一些可供商榷的地方。本文拟对文献内容重新进行释读，补录佐藤氏所遗3篇文献，即Инв.No.308、Инв.No.315（2-2）和Инв.No.348V以成全帙，同时就文献的时代、性质及其它相关问题略做探讨。二、文书录校本录文以佐藤贵保氏的研究成果为基础，同时稽核《俄藏黑水城文献》所刊照片，对原录文略有修正，并加标点。其中大写数字表示文献的序号，括弧内的阿拉伯数字表示行次，“]”表示前缺，“[”表示后缺，“□”表示缺一字，框内为拟补文字，长方框则表示所缺字数无法确定，中间空格为原文所有。现录文如下：壹、Инв.No.348《大庆三年呈状》（前缺）(1)]所契勘今下三司[(2)]月十六日分钱贯叁佰[(3)]□候到依《新法》□赴[(4)]□分白抄上税历供出[(5)]关(6)右仰三司处[7][(7)大庆三年[贰、Инв.No.347《榷场使兼拘榷西凉府签判文书》（前缺）(1)]匹壹赤柒寸伍分[(2)]壹拾陆匹，计叁拾贰[8]匹，小绢子[(3)]匹，计肆匹，小晕缬贰匹，计贰[(4)]叁匹，粗射箭叁班半，计[(5)]匹，计陆匹，(6)]带黄褐肆拾伍段、白褐叁段[(7)]川绢价伍拾柒匹半，收税川绢[(8)]捌赤，准河地绢壹匹壹[9]拾伍赤[(9)]计贰匹肆分，笔壹阡伍拾管[(10)]计肆匹捌分，川绢壹拾叁匹[(11)]匹半，计壹拾[10]叁匹，紫绮壹[(12)]计壹匹贰分，大匙筋壹拾玖[(13)]壹匹，计贰匹。(14)]状(15)]正月日，榷场使兼拘榷西凉府签判[叁、Инв.No.352B《榷场使文书》(1)]姜叁拾叁斤，计陆匹陆[11](2)]□绢柒匹，计壹拾肆匹(3)]贰分，□沙贰匹，计肆匹(4)]分，紫押□壹匹，计壹匹半(5)]川绢贰匹(6)]榷场使兼拘榷官西凉府签判（押字）崇同肆、Инв.No.354《南边榷场使呈状》(1)南边榷场使申(2)准安排官头子，所有本[(3)段。依法搜检，并无违禁。[(4)尽卖，替头博买到[12]回货，依[(5)印迄。仍将所博买回货，一就[(6)上司前去。伏乞照会作何，[(7)上者(8)张师公黄褐壹拾[（下残）伍、Инв.No.315（2-1）《文书》(1)南边榷场使(2)准银牌安排官头[(3)成等无带褐[13]段下[(4)褐段等尽卖，博买回货[(5)会印讫。仍将回货，一就[(6)银牌安排官所前去[(7)上者(8)王大成：粗褐壹佰匹[(9)伍段[(10)税绢[(11)绢柒[(12)川绢壹佰叁拾柒[(13)大纱玖匹，计[14]贰拾柒[(14)小绫叁拾匹[(15)中罗缬贰匹，计[(16)河地绢陆匹，计壹拾(17)□子捌斗，计贰匹[(18)蜜壹佰斤，计捌匹[(19)康牛儿[15]：粗褐壹拾[(20)地川绢[(21)拾玖[(22)□绢[16]玖匹，计壹拾捌[(23)□□□匹，计肆[（下残）陆、Инв.No.307（2-2）《呈状》+Инв.No.313《收椒绢等文书》(1)]使申(2)]排官头子，所有镇夷住户何[(3)]依法搜检，并无违禁。其何[(4)]回货，依例扭算收上税历，会[(5)]下项开坐，发遣，赴[(6)]伏□照会作何，须至申[(7)]黄褐伍拾捌段、白褐叁段、毛罗[(8)价壹佰壹拾壹段[17]，收税[18]川绢[(9)准河地绢贰匹柒赤柒寸[(10)]拾叁匹半，小绢缬肆匹，计[(11)]绢壹拾壹匹，计[19]贰拾贰匹，川缬柒匹[(12)]条柒条，计壹匹柒分半，身本□[(13)]柒匹半，计壹拾贰匹柒分半，干姜[(14)]抄玖阡，计柒□分，椒柒拾壹斤[(15)]绢缬壹匹，计壹匹□分，水獭皮[20][(16)]黄褐壹拾陆段，博买川绢价贰[(17)壹匹壹赤玖寸贰分，准河地绢[(18)]壹佰壹拾斤，计柒匹叁分，川缬壹[(19)]子壹匹，计捌分，小絁缬贰匹[(20)]绢叁匹，计陆匹，中绢壹匹，计壹匹叁[(21)]缬贰匹，计叁匹肆分。小韈柒副，计贰匹肆[(22)]黄褐肆拾段、白褐陆段、白缨叁拾[(23)收税川绢叁匹叁拾伍赤柒寸贰分半[(24)]柒匹，小绢子壹匹，计壹匹叁分，小絁[(25)]瓷[21]椀壹佰对，计伍匹，河地绢玖匹，计壹拾捌[(26)]条伍条，计壹匹贰分半，墨陆佰挺，计叁匹[(27)]挺茶贰拾[22]块，计壹匹，小晕缬壹拾贰匹[(28)]壹拾□，计壹拾贰匹，椒壹拾伍斤，计[(29)]□□柒，计壹匹贰分半，小韈贰拾[(30)计贰匹，身本身本壹匹，计壹[（下残）柒、Инв.No.307（2-1）《呈状》(1)]申(2)]有本府住户酒五斤等部[(3)]无违禁。其五斤等无带褐段毛[23](4)]扭算收上税历，会为印迄。仍将[(5)]发遣，赴[(6)]作何须至申上者[(7)]伍段，博买川绢价肆拾捌匹半，收税[(8)]叁拾赤捌分，准河地绢叁拾叁赤玖寸[(9)]肆匹，生押纱半匹，计陆分[(10)]壹拾柒匹，连抄壹千伍佰张，计捌匹[(11)]计壹匹，河地绢贰匹，计肆匹[（下残）捌、Инв.No.353《呈状》(1)]申(2)]头子，所有镇夷郡住户[(3)]段毛罗。依法搜检，并无[(4)]毛罗，尽出卖了绝，替[(5)]例扭算收税上历，会印迄。[(6)]项，一就发遣，赴上司[(7)]至申上者。(8)]褐肆拾段、白褐肆段，博买川绢[（下残）玖、Инв.No.352A《呈状》(1)]申(2)]本府住户关光[(3)]依法搜检，并无违禁。[(4)]替头博买到回货，[(5)]印迄。仍将□□等回货，[(6)]上司前去。伏乞□会作(7)]拾段、白褐[(8)]柒□，博买川绢价叁拾壹[(9)]川绢壹匹贰拾[24]赤捌寸，准河地绢(10)]贰拾捌赤肆寸贰分半[(11)]拾匹，□米贰石贰斗，计伍匹半[（下残）拾、Инв.No.316《呈状》(1)申(2)]所有本府住户席智[(3)]彼出彼出卖，前去博[(4)]前来者依准凭由将[(5)]并无违禁。其智觉等[(6)]到回货，依利扭算收税[(7)]回货开坐下项，一就，发[(8)]乞照作何，须至申[(9)]柒段，博买川绢价玖拾陆匹，收税[(10)]贰拾伍赤陆寸，准河地绢壹匹壹拾肆赤[(11)]姜叁佰柒拾斤，计柒拾肆匹，[(12)]□壹拾贰斤，计肆匹[（下残）拾壹、Инв.No.351「文书」（前缺）(1)]头子，所有镇夷郡住户(2)]恩将到粗□抄贰段、白褐陆段，依法搜检[(3)]并无违禁。其上件粗褐尽卖，替头[(4)]回货，依例扭算□税□□未□[(5)]柒匹壹拾陆赤□替头准□□□匹贰[(6)]壹寸贰分半□□上□例，会印迄。仍将[(7)]叁回货一下项，赴安[(8)]所前去，伏乞照会作何，须至申(9)]上者。(10)絁子伍匹，计□匹，粗押纱壹匹，计半匹[(11)匹，小绢条□条，计[（下残）另有三件文书，佐藤贵保未予译释，现录文如下：拾贰、Инв.No.308「收税文书」（前缺）(1)]褐肆拾玖段白褐□段毛罗[(2)]绢价玖拾玖匹半，收税川绢[(3)]壹赤叁寸陆分，准河地绢[(4)]肆赤陆寸柒分(5)]拾捌斤，计壹拾叁匹陆分[(6)]斤，计壹拾□匹[(中间空三行)(7)]匹壹拾叁匹陆分，生姜贰拾伍[(8)]拾玖段、白褐陆段，博买川绢[(9)]拾柒匹半，收税川绢壹拾[(10)]准河地绢壹匹贰拾陆赤贰[(11)]柒匹，计壹拾伍拾匹肆[(12)]贰拾捌斤，计贰拾伍匹陆[(13)捌分（下残）拾叁、ИНВ.No.315（2-2）《文书》（上缺）(1)]□□肆斤，计捌□[(2)干姜叁斤，计陆分，(3)]白褐□贰[(4)捌段、白褐壹段，博买到川绢[(5)绢贰拾陆赤贰寸半[(6)干姜叁拾伍斤，计柒匹，[(7)]孙□押纱贰匹，计贰匹肆分[(8)]绢拾壹匹，计壹匹贰分[（下残）拾肆、Инв.No.348V「呈状」（上缺）(1)]须至申(2)]□申(3)]谨状(4)]二（或三）年十二月专（？）贺车[(5)监□□[（押字）(6)]监都用[三、文书的年