轻动词与非受事宾语

轻动词与非受事宾语陈彩霞一、缘起“打扫卫生”、“恢复疲劳”等搭配在汉语中曾被认为是不合法的。有的人认为“恢复疲劳”等搭配是合乎语法的，是一个动补结构。可以这样理解：“恢复”与“疲劳”之间省略了介词“于”，“恢复疲劳”是“恢复于疲劳”的省略，意为从疲劳中恢复过来。如果说，将这一类型的句子都归结于动补结构，那么对于“吃大碗”、“存活期”、“跑草料”、“唱C调”等这一系列的非受事宾语又该作何解释？陆俭明老师提到了运用轻动词理论去分析汉语中的致使结构、存现句、宾语问题。那么，针对上文提到的非受事宾语，我们是否也能用轻动词理论去解释？二、何为轻动词轻动词结构(lightverbconstruction)是具有跨语言共性的句法结构，普遍存在于汉语、日语、朝鲜语、越南语以及印欧语系诸语言中。Jesperson(1954)最早提出轻动词这一术语，用于概括英语中一类“V+NP”短语中的动词V，如havearest、takeasneak、giveapull中的动词have、take以及give等，这类动词语义内容很“轻”，但承载了人称和数的变化，在句法上是实在的。随着轻动词这一术语的出现，内涵亦逐渐发展演变，GrimshawMester(1988)首次在句法学研究中使用轻动词这一术语，并在题元理论框架下探讨了轻动词的论元结构，指出轻动词的论元只能来自于句中的其他动词或名词。Larson(1988)提出了著名的动词短语壳(VP-shell)理论，解决了英语双宾结构的二分支分析及其题元角色指派矛盾。Chomsky在20世纪90年代中期吸收了轻动词假设，并将轻动词理论用于解释没有语音形式的轻动词及其结构的生成操作。总的说来，轻动词主要包括3类动词：1.有语音形式的显性轻动词，如部分虚化的形式动词“进行”“加以”“予以”“给予”“作”等，已经虚化的介词“把”“被”在句法学上也被定位为轻动词；2.没有语音形式的隐性轻动词，如双宾句中的空位动词；3.事件性谓词(eventualitypredicate)，如语义算子DO、BECOME、CAUSE等。三、轻动词对非受事宾语的解释（一）轻动词对施事宾语的解释1.台上坐着主席团。——台上V[有]主席团坐着。（V表示轻动词，[]表示轻动词在句中位置所表示的意思，因为轻动词一定要黏附在实意动词身上，所以将后面实意动词“坐着”提前，于是整个句子就变成了“台上坐着主席团”。下面的例子皆按此推理。）2.空中飘着乌云。——空中V[有]乌云飘着。3.村里出现了坏人。——村里[有]坏人出现了。（二）轻动词对工具宾语的解释1.他正在变扑克牌。——他正在V[用]扑克牌变。（扑克牌是变的工具，轻动词V表使用的意义，因为轻动词一定要黏附在实意动词身上，所以将后面实意动词“变”提前，于是整个句子就变成了“他正在变扑克牌”。下面的例子皆按此推理。）2.他听半导体。——他V[用]半导体听。3.我切那把刀。——我V[用]那把刀切。（三）轻动词对方式宾语的解释1.他唱小生。——他V[用]小生唱。（“小生”是“唱”的方式，轻动词V表使用的意义，因为轻动词一定要黏附在实意动词身上，所以将后面实意动词“唱”提前，于是整个句子就变成了“他唱小生”。下面的例子皆按此推理。）2.我写仿宋体。——我V[用]仿宋体写。3.我存活期。——我V[用]活期存。（四）轻动词对目的宾语的解释1.我打扫卫生。——我V[为了]卫生打扫。（“卫生”是“打扫”的目的，轻动词V表使用的意义，因为轻动词一定要黏附在实意动词身上，所以将后面实意动词“打扫”提前，于是整个句子就变成了“我打扫卫生”。下面的例子皆按此推理。）2.我跑材料。——我V[为了]材料而跑。3.他排电影票。——他V[为了]电影票而排。四、结语（以及新问题）通过上述分析我们发现，轻动词可以很好地解释非受事宾语的形成。但是，在分析例子的过程中发现在补足了轻动词后，有的句子如果不添加一些额外成分，也是说不通的。对于这样的情况，又该作何解释？[参考文献]1.陆俭明.现代汉语语法研究教程.北京大学出版社[M],2005.2.黄锦掌.轻动词假设和汉语句法研究[J].汉语学习，2004，(6).3.孟庆海.原因宾语和目的宾语[J].语言研究，1987,(1).