搜索
秦晋殽之战秦晋殽之战春秋列国形势图《左传》：全称《春秋左氏传》，原名《左氏春秋》，儒家十三经之一。《左传》是中国第一部叙事详细的编年史著作，相传为春秋末年鲁国史官左丘明为解释孔子的《春秋）而作，与《公羊传》《谷梁传》合称为“《春秋》三传”。全书记叙范围起自鲁隐公元年（前722），迄于鲁哀公二十七年（前468）。比较系统详细地记述了春秋时代各国政治、经济、军事和文化等方面的事件，在一定程度上真实地反映了那个时代的面貌，是研究中国古代社会的很有价值的历史文献。《左传》既是古代史学名著，也是文学名著。唐代史学家刘知几评论《左传》“其言简而要，其事详而博”，它为历代历史著作和叙事散文树立了典范。文嬴请三帅：春秋时，晋文公重耳流亡在外，得到秦穆公的帮助，并娶秦穆公之女文嬴为妻，结为“秦晋之好”。晋文公死后，晋襄公继位，秦晋之间发生了殽之战，秦战败，秦将孟明视、白乙丙、西乞术被俘。文嬴以母夫人身份说服晋襄公释放三将归秦。战争背景秦晋两个大国交战的原因，应追溯到僖公三十年（前630）。那一年秦晋曾以盟国联合包围郑国。郑国要解围，就着手瓦解秦晋联盟，于是派老臣烛之武夜间从坠城而出说服秦穆公，舍郑以为东道主。秦穆公答应了，跟郑讲和把大军撤走，留下杞子、逄孙、杨孙三人代郑设防，实际起监示作用。秦国撤军，晋国孤掌难鸣，晋文公（重耳）也不得不退步。秦晋因此埋下了不和的种子。本文所写的这种不和，到僖公三十二年加剧。这年冬天，晋文公去世，秦穆公认为称覇的时机已到，想吞并郑国，向东扩张。这显然侵犯了晋国的利益。双方都想称雄中原，矛盾日趋尖锐。秦穆公得到杞子发自郑国的里应外合的密报，利令智昏，当时出师袭郑，但劳而无功，反而遭到晋军的伏击，秦晋两强便在殽山展开了激战。晋国侦知秦师返归,即命先轸率军秘密赶至崤山,并联络当地姜戎，埋伏于隘道两侧。晋军为主力，击秦军前部；以姜戎断其退路。秦军因东出途中未遇任何抵抗而傲慢松懈，孟明视等不作防范，率军径入崤山。四月十三，晋军见秦军全部进入设伏地域,突然发起猛攻,晋襄公身着丧服督战，全歼秦军，俘孟明视等三将。此战，晋军针对秦军政治上的被动、作战指导上的侥幸，选择有利时机、有利地形实施攻击，取得阻遏秦国东向争霸的决定性胜利。翻译课文冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃，出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰：“君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。”杞子自郑使告于秦曰:“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。这年冬天，晋文公去世。庚辰这一天，晋国要把晋文公的棺材停放在曲沃择日安葬。护送棺柩的队伍刚走出绛城，棺材里发出了像牛叫似的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材行跪拜礼，说：“君王有军机大事命令我们，将有西方的军队越过我们的国境。我军袭击它，必定能获得大胜。”（郑国大夫）杞子从郑国派（人）向秦国报告说：“郑国人让我掌管他们（国都）北门的锁钥，如果秘密（悄悄、偷偷）地发兵（派兵）前来偷袭，就可以占领他们的国都。”秦穆公向蹇叔咨询（征询）（袭郑）这件事。蹇叔曰:★“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！师之所为，郑必知之；★勤而无所，必有悖心；且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔说：★“让军队劳苦跋涉，而去偷袭远方的国家，是我从没听说过的事。（我们）军队劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们，恐怕（只怕）不可以吧！我军的行动，郑国一定会知道；★大军辛勤劳苦却没有收获，军中将士必定会产生怨恨叛离之心。况且行军千里，有谁不知道呢？”秦穆公拒绝听从蹇叔的意见（告辞），召来（召集）大将百里孟明视、西乞术、白乙丙，命令他们（统率大军）从国都东门外出发（发兵）。蹇叔哭之曰:“孟子！吾见师之出而不见其入也。”公使谓之曰:“尔何知！中寿！尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师。哭而送之曰:“晋人御师必于殽。殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。”秦师遂东。蹇叔哭着说：“孟明啊！我只能看到军队出发而不能看到它回来了！”秦穆公派人对蹇叔说：“你懂得什么？你的年寿满了！（等到军队回来），你墓上的树木已经有两手合抱那么粗了！”蹇叔的儿子也参加部队出征。（蹇叔）哭着送自己的儿子。晋国一定在殽山抵御我军。（殽山有两座山头），南面的山头是夏代君主姒（sì）皋的陵墓，那北面的头曾是文王避风雨的地方，（你们）必死在这里。我到那里去收你们的尸骨。秦军接着（于是）向东进发了秦军东征；蹇叔劝谏、哭师思考1：赛叔判定秦师“必死是间”的根据是什么？他的话反映了什么性格？◎根据是他对秦、郑、晋三方的分析。秦：“劳师袭远”，“师劳力竭”，“勤而无所，必有停心”。郑：“师之所为，郑必知之”，“远主备之”。晋：“且行干里，其谁不知！”结论：“吾见师之出而不见其入也。”襄叔的分析表现了他的料事如神，他不顾被嘲弄的耻辱和杀身的危险，用哭师的形式冷谏，使人感受到了一个老臣的忠诚、慈父的悲切和智者的执著。忠直耿介，见识深远（深谋远虑）蹇叔劝谏穆公１.劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？——秦军长途跋涉偷远方的郑国很劳苦，而郑国一定会有防备，以逸待劳。２.师之所为，郑必知之，勤而无所，必有悖心。”——既然郑国会知悉秦军此次行动，秦军就无用武之地，这样秦军内部就一定会上下不齐心，产生违背纪不服约束的情绪。３.⑴且行千里，其谁不知？——这里要注意；“谁”虽为泛指，实际上指的是晋国。下文“晋人御师必于殽”可证。指出：秦军偷袭郑国，会遭到晋国伏击。蹇叔劝谏穆公⑵蹇叔哭孟明等人：吾见师之出而不见其人也！”——预见此次秦军出征必败。⑶蹇叔哭送其子。——“晋人御必于肴。肴有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风也。必死是间，余收尔骨焉。”进一步指出，晋军必定在肴地伏击秦军，秦军此次出征会以失败告终。蹇叔这三段话表现出他稳健持重、老谋深算、富有远见的思想性格。蹇叔劝谏穆公４.蹇叔这三段话的目的何在？其语气有何不同？直接、间接地谏劝穆公，阻止秦军这次错误的军事行动。但以不同的说话对象，其语气有别：（１）谏穆公：冷静分析、用语委婉。（２）哭孟明：感叹语气。（３）子：语气更重，一片亲情，洋溢于言表。５.秦穆公又表现了怎样的态度？（用几个词语概括）从中可以看出他怎样的思想性格？态度：访――辞――使出师－－诅咒思想性格：野心勃勃、利令智昏、刚愎自用。思考2：课文写了秦穆公的哪些言行？反映了他的什么性格？◎写了秦穆公的一“访”一“辞”一“骂”，表现了他贪婪虚伪（利令智昏）、刚愎自用（指固执己见、自以为是，听不进一点儿别人的意见。）的性格。三十三年春，秦师过周北门。左右免胃而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰:“秦师轻而无礼，必败。★轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱，又不能谋，能无败乎？”鲁僖公三十三年春天，秦军经过周王都城的北门。秦军战车上的左右武士脱去头盔下车步行。接着又三百辆兵车的战士一跃而登上战车。周襄王的幼孙姬满这是还小，看到秦兵这种举动，对襄王说：“秦军轻狂无礼节，一定要打败仗。★轻狂就缺少谋略，没有礼节就会粗心大意（轻慢、疏忽、大意）。到了险地又粗心大意，加上不能谋划，怎么能不失败呢？思考：王孙满判定秦师“必败”的根据是什么？本段在全文中起什么作用？◎①根据有二：一是“轻而无礼”——“轻则寡谋，无礼则脱”；二是“入险而脱，又不能谋”。②蹇叔说秦师必败，王孙满小孩子也说必败，不谋而合，进一步反映了秦师必败无疑。同时，也显示了“尚幼”的王孙满的聪明才智及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。★以乘韦先，牛十二，犒师，曰:“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。秦军到达滑国国境时，郑国商人弦高准备到周都城洛邑去做生意，遇见了秦军。★弦高先拿四张熟牛皮（作为先行礼物），后又用十二头牛作为礼物，慰劳秦国军队，说：“我们的国君听说你们将要行军经过敝国，我冒昧地（用这些礼物）慰劳您的部下，敝国虽不富足，但为了您部下居留郑地，住一天我们将供给（准备）你们一天的给养、粮草，要走就做好（准备）一夜的保卫工作。同时派人火速到郑国报信。思考1：本段塑造了一个热爱祖国的商人的形象。当发现祖国遇到危险时，弦高立即舍弃私利为过解忧。他的机智勇敢体现在哪几方面？◎两个方面：①当机立断，随机应变。一方面自称奉郑君之命来犒劳秦师，一方面又迅速派人向国内报告。②从容镇定，言辞得体。他向秦军主帅说出一段貌似谦恭、实则强硬的言辞，很符合一个“使者”的身份，使秦军对郑国早已准备与之周旋深信不疑。思考2：简要概括郑商人弦高这一人物形象的特点。◎热爱国家、沉着机智、善于辞令。（忠心爱国、聪明机智、随机应变、胆大心细、长于言辞。）思考3：这段描述在文章中有哪些作用？◎印证了蹇叔的论述：“师之所为，郑必知之。”表现郑国内部团结一致、上下齐心，说明秦军偷袭郑国不会取得成功。★郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰:“吾子淹久于敝邑，唯是脯、资、饩、牵竭矣。为吾子之将行也，郑之有原圃，犹秦之有具囿也。吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？”杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。★郑穆公派人探视（察看）客馆。发现杞子及部下已经捆好了行装，磨快了兵器，喂饱了马匹（准备好做秦军内应）。郑穆公派皇武子去辞谢杞子他们。说：“你们在敝国居留的时间很长了，只是干肉、食粮、已杀的牲畜、未杀的牲畜都要用尽了。由于你们打算要走了，（需要什么就拿吧），我们郑国有原圃（郑国畜禽兽用来狩猎的地方），像你们秦国有具囿（秦国畜养禽兽的猎场）一样。你们可以去我们原圃中猎取麋鹿，（供路上食用），让敝国空闲（休息、安宁）一下，怎么样？于是杞子逃到齐国，逢孙、杨孙逃到宋国。孟明曰:“郑有备矣，不可冀也。★攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。孟明说：“郑国有准备了，我们不能指望得到什么了。★如果进攻，无法取胜；如果包围，我们没有后继粮草（后援部队），我们还是回去吧！”于是（顺便）灭掉滑国就回秦国去了。思考1：皇武子的话有什么弦外之音？有什么作用？◎皇武子的致辞，貌似客气的话语中暗示已窥破了秦的阴谋，实际上是向杞子等人下的语气委婉的逐客令。郑国采取果断措施，消除了作为秦军内应的隐患。思考2：为什么略写“灭滑”？点一下又有什么深意？◎“灭滑”是秦军袭郑的直接后果，无关骰战的成败，所以只点了一下。但也可以由此充分看出秦军的贪残。孟明被动的情况下乘虚灭滑，不使秦军“勤而无所”获，也反映了他作为秦军统帅的才能。思考:3：皇武子致辞后，产生了怎样的结果？◎杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。孟明不再攻郑，“灭滑而还”。思考4：孟明的话与哪一段谁的话相印证，说明了什么？◎与第一段蹇叔“远主备之”的论述相印证。事实证明蹇叔富有远见，料事如神。晋原轸曰:★“秦违蹇叔，而以贪勤民，天奉我也。奉不可失，敌不可纵（发、放；释放；放纵、听任）。纵敌患生，违天不祥。必伐秦师。”栾枝曰:★“未报秦施而伐其师，其为死君乎？”先轸曰:“秦不哀吾丧而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？晋大臣原轸说：★秦国违背了蹇叔的意见，因为贪婪（贪心）而使老百姓劳苦不堪，（这是）上天送给我们的机会。上天给的机会不可失去，敌人不可放走。放走敌人，就会产生后患，违背天意就会不吉祥。一定要攻击秦军。栾枝说：★“还没有报答秦国给予的恩惠却去攻打它的军队。难道是因为死了国君（就违背他的意愿）吗？”先轸说：“秦国不因（为）我们国丧而有哀怜之心，反而攻打与我们同姓的滑国。秦国就是无礼，还报答什么恩惠呢？”（为，动词、语气词？）吾闻之，一日纵敌，数世之患也。谋及子孙，可谓死君乎？”遂发命，遽兴姜戎。子（文公未葬，称襄公为子）墨衰绖，梁弘御戎，莱驹为右。夏四月辛巳，败秦师于殽，获百里孟明视、西乞术、白乙丙以归。遂墨以葬文公，晋于是始墨。我听说，一旦放走了敌人，就要造成数代的祸患。考虑到子孙的后继大事，能说是死了国君（就违背他的意愿）吗？”于是，发布战斗的命令，立即发动（调动）姜戎的部队来配合作战。晋襄公出征时，把丧服（麻衣、麻衣带）用墨染黑，让大夫梁弘为他驭驾战车，大