警世之言Tobeornottobe.Thatisaquestion.生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。Betterawittyfoolthanafoolishwit.-Shakespeare宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。Alightheartliveslong.豁达者长寿。Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth’sastuffthatwillnotendure.迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。Don’tgildthelily.不要给百合花镀金/画蛇添足。Theemptyvesselsmakethegreatestsound.满瓶不响,半瓶咣当。Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.真诚的爱情之路永不会是平坦的。Love,andthesamecharcoal,burning,needtofindwaystoaskcooling.Allowanarbitrary,itisnecessarytoheartcharred。爱,和炭相同,烧起来,得想办法叫它冷却。让它任意着,那就要把一颗心烧焦。Laughteristherootofallevil.笑是一切罪恶的根源。Wordscannotexpresstruelove,loyaltybehavioristhebestexplanation。真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。Loveisawomanwiththeears,andifthemenwilllove,butloveistouseyoureyes。女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。Iboggeddowninaseaofbloodbacklegs,unabletostop,goback,asfaraslike,peoplefeelthatthereisnoretreat.thefutureisamarshyarea,peoplegotindeeperanddeeper。我两腿早陷在血海里,欲罢不能,想回头,就像走到尽头般,叫人心寒,退路是没有了,前途是一片沼泽地,让人越陷越深。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso世间本无善恶,端看个人想法Whentheheartofhonorgethurtoftime,thecomityistocureitsgoodmedicine当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药words,words,onlywords,nomatterfromtheheart.空话,空话,只有空话,没有一点真心Uneasyliestheheadthatwearsacrown.位高心不宁爱情箴言爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。真正的爱情是不能用言语表达的,行为才是忠心的最好说明。隽语精言莎士比亚是有史以来词汇量最多的作家,至今没有人能超过他。新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。《罗密欧和朱丽叶》(RomeoandJuliet)聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。孩子,跑得太快时会跌倒的。《爱的徒劳》(Love'sLabour'sLost)对自己忠实,才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量,它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去。不要借钱给别人,也不要向别人借钱;借钱给别人会让你人财两失,向别人借钱会让你挥霍无度。你可以怀疑星星是火焰,怀疑太阳会移动,怀疑真理是谎言,但绝对不要怀疑我爱你。《哈姆雷特》(Hamlet)我没有路,所以不需要眼睛;当我能够看见的时候,我也会失足颠仆,我们往往因为有所自恃而失之于大意,反不如缺陷却能对我们有益。《李尔王》(KingLear)要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸,只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝,不过添长了他的气焰,徒然自取其辱。《特洛伊罗斯与克瑞西达》(TroilusandCressida)外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。无论一个人的天赋如何优异,外表或内心如何美好,也必须在他们德性的光辉照耀到他人身上发生了热力,再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候,才会体会到他本身的价值的存在。《威尼斯商人》(TheMerchantofVenice)懦夫在未死以前,就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。《尤利乌斯·凯撒》疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故,失去了成功的机会。最好的好人,都是犯过错误的过来人;一个人往往因为有一点小小的缺点,更显出他的可爱。《量罪记》(TheMeasureofMeasure)世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。《皆大欢喜》(AsYouLikeIt)赞美倘从被赞美自己的嘴里发出,是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。《特洛伊罗斯与克瑞西达》黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。世界上还没有一个方法,可以从一个人的脸上探察他的居心。《麦克白》(Macbeth)他赏了你钱,所以他是好人;有了拍马屁的人,自然就有人爱拍马屁的人。要是你做了狮子,狐狸会来欺骗你:要是你做了羔羊,狐狸会来吃了你;要是你做了狐狸,万一骗子向你告发,狮子会对你起疑心;要是你做了骗子,你的愚蠢将使你受苦,而且你也不免做豺狼的一顿早餐……上天生下我们,是要把我们当做火炬,不是照亮自己,而是普照世界。因为我们的德行倘不能推及他人,那就等于没有一样。人生不过一个行走的影子,一个在舞台上高谈阔步的可怜演员,无声无息的悄然退下;这是一个傻子说的故事,说得慷慨激昂,却无意义。《雅典的泰门》魔鬼为了陷害我们起见,往往故意向我们说真话,在小事情上取得我们的信任,然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。《一报还一报》一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己,他一味对镜自赏,自吹自擂,遇事只顾浮夸失实,到头来只是事事落空而已。《黄金梦》他赏了你钱,所以他是好人;有了拍马的人,所以就有爱拍马的人。