12014/20152室内五人制足球竞赛规则2010/20113FÉDÉRATIONINTERNATIONALEDEFOOTBALLASSOCIATIONPresident:JosephS.Blatter(Switzerland)SecretaryGeneral:JérômeValcke(France)Address:FIFA-Strasse20,P.O.Box,8044Zurich,SwitzerlandTelephone:+41(0)432227777Telefax:+41(0)432227878Internet::EugenioFigueredoUruguayMembers:JilongZhangChinaPRPetrFousekCzechRepublicÁlvaroMeloFilhoBrazilRafaelTinocoGuatemalaHansBollNetherlandsAliKafashianIranVitorLupKwanCheungMacauAntonioEscribanoSpainRignaalFranciscaCuracaoRubenHayrapetyanArmeniaMagdiShamsEldinSudanQuocTuanTranVietnamIlchoGjorgjioskiFYRMacedoniaYildirimDemirorenTurkeyRaymondGuishardAnguillaRaymondTimKeeTrinidadandTobagoRolandoLopezSandersNicaraguaDomingoMituyEquatiorialGuineaAnwarAltashaniLibyaJulesHmeunNewCaledoniaJuneidiTilmoEthiopia4国际足球联合会主席:JosephS.Blatter(Switzerland)秘书长:JérômeValcke(France)地址:FIFA-Strasse20,P.O.Box,8044Zurich,Switzerland电话:+41(0)432227777传真+41(0)432227878网址室内五人制足球委员会主席:WorawiMakudi泰国执行主席EugenioFigueredo乌拉圭成员JilongZhang中国PetrFousek捷克ÁlvaroMeloFilho巴西RafaelTinoco危地马拉HansBoll荷兰AliKafashian伊朗VitorLupKwanCheung中国澳门AntonioEscribano西班牙RignaalFrancisca库拉索RubenHayrapetyan亚美尼亚MagdiShamsEldin苏丹QuocTuanTran越南IlchoGjorgjioski马其顿YildirimDemiroren土耳其RaymondGuishard安圭拉RaymondTimKee特立尼达和多巴哥RolandoLopezSanders尼加拉瓜DomingoMituy赤道几内亚AnwarAltashani利比亚JulesHmeun新喀里多尼亚JuneidiTilmo埃塞俄比亚5NotesontheFutsalLawsoftheGameModificationsSubjecttotheagreementofthememberassociationconcernedandprovidedthattheprinciplesoftheseLawsaremaintained,theLawsmaybemodifiedintheirapplicationformatchesforplayersofunder16yearsofage,forwomenfootballers,forveteranfootballers(over35yearsofage)andforplayerswithdisabilities.Anyorallofthefollowingmodificationsarepermissible:sizeofthepitchsize,weightandmaterialoftheballwidthbetweenthegoalpostsandheightofthecrossbarfromthegrounddurationoftheperiodsofplaysubstitutionsFurthermodificationsareonlyallowedwiththeconsentoftheFIFARefereeingDepartmentandtheapprovaloftheFIFAFutsalCommittee.N.B.Termsreferringtonaturalpersonsareapplicabletobothgenders.KeyThefollowingsymbolisusedintheFutsalLawsoftheGame:AsinglelineinthemarginindicatesnewLawchanges.6室内五人制足球竞赛规则注解修订在确保不违背规则的前提下,经各国会员协会同意,可以对规则某些条款做适当修改,以适应16岁以下运动员、女子足球运动员、老年足球运动员(大于35岁)和残疾运动员比赛。允许对以下各项进行修改:比赛场地大小;比赛用球的大小、重量和材质;两门柱间宽度及球门横梁到地面的高度;比赛时间;替换队员人数。如要做进一步修改,则需经国际足联裁判委员会以及国际足联室内五人制足球委员会许可。注意:规则条款指代自然人,同时适用于男性和女性说明室内五人制足球竞赛规则使用下列符号:竖线表示新的规则修订。Contents7ArticlePage1–ThePitch92–TheBall273–TheNumberofPlayers354–ThePlayers’Equipment475–TheReferees536–TheAssistantReferees657–TheDurationoftheMatch778–TheStartandRestartofPlay879–TheBallInandOutofPlay9510–TheMethodofScoring9711–Offside10112–FoulsandMisconduct10313–FreeKicks11514–ThePenaltyKick13515–TheKick-in14316–TheGoalClearance14917–TheCornerKick155ProcedurestoDeterminetheWinnerofaMatchorHome-and-AwayTie161TheTechnicalArea169TheReserveAssistantReferee173RefereeandAssistantRefereeSignals175InterpretationoftheFutsalLawsoftheGameandGuidelinesforReferees195目录8目录章页码1–比赛场地102–球283–队员人数364–队员装备485–裁判员546–助理裁判员667–比赛时间788–比赛开始和重新开始889–比赛进行及停止9610–计胜方法9811–越位10212–犯规和不正当行为10413–任意球11614–罚球点球13615–踢界外球14416–掷球门球15017–角球156决定一场或主客场比赛胜者的程序162技术区域170替补助理裁判员174裁判员和助理裁判员的信号176室内五人制足球竞赛规则诠释及裁判员指南195LAW1—ThePitch9PitchsurfaceMatchesshouldbeplayedonflat,smoothandnon-abrasivesurfaces,preferablymadeofwoodorartificialmaterial,accordingtotherulesofthecompetition.Concreteortarmacshouldbeavoided.Artificialturfpitchesarepermittedinexceptionalcasesandonlyfordomesticcompetitions.PitchmarkingsThepitchmustberectangularandmarkedwithlines.Theselinesbelongtotheareasofwhichtheyareboundariesandmustbeclearlydistinguishablefromthecolourofthepitch.Thetwolongerboundarylinesarecalledtouchlines.Thetwoshorterlinesarecalledgoallines.Thepitchisdividedintotwohalvesbyahalfwayline,whichjoinsthemidpointsofthetwotouchlines.Thecentremarkisindicatedatthemidpointofthehalfwayline.Acirclewitharadiusof3mismarkedaroundit.Amarkmustbedrawnoutsidethepitch,5mfromthecornerarcandatrightanglestothegoalline,toensurethatdefendingplayersretreatthisdistancewhenacornerkickisbeingtaken.Thewidthofthismarkis8cm.第一章—比赛场地10第一章—比赛场地场地表面根据竞赛规程,比赛应该在表面平坦、光滑而不粗糙,场地表面最好用木材或人造材料制成。应避免使用混凝土或柏油表面。人造草皮场地只在特殊情况下允许使用,且仅限于国内比赛。场地标记比赛场地必须为长方形并且用线标明。这些画线属于其标示区域的一部分,并且必须明显区别于场地颜色。两条较长的边界线叫边线,两条较短的线叫球门线。比赛场地被中线划分为两个半场,中线与两条边线的中点相交。在中线的中点做一个中心标记,以其为圆心3米为半径画一个圆圈。在比赛场地外,距离角球弧5米且垂直于球门线处做一个标记,以保证在踢角球时守方队员能遵守规定的距离。此标记的宽度为8厘米。LAW1—ThePitch11Twoadditionalmarks,eachatadistanceof5mtotheleftandtherightofthesecondpenaltymark,mustbemadeonthepitchtoindicatetheminimumdistancetoberetreatedwhenakickisbeingtakenfromthesecondpenaltymark.Thewidthofthismarkis8cm.第一章—比赛场地12在距两个第二罚球点左右5米处的场地上必须标明另外两个标记,以明确在从第二罚球点罚球时队员退后的最小距离,此标记的宽度为8厘米。LAW1—ThePitch13DimensionsThelengthofthetouchlinemustbegreaterthanthelengthofthegoalline.Alllinesmustbe8cmwide.Fornon-internationalmatches,thedimensionsareasfollows:Length(touchline):minimum25mmaximum42mWidth(goalline):minimum16mmaximum25mForinternationalmatches,thedimensions