social-interaction-customs

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

TheCoursePaperforInterculturalCommunication姓名:潘建猛学号:20106772专业班级:制药工程01班Title:socialinteractioncustoms一、IntroductionNowadays,thewholeworldisintheprocessofglobalization,theabilityofsuccessfulcommunicationisquiteneeded.However,what’stheskillofcommunication.Tobepoliteisanimportantpartofcommunication,especiallywhenwetalktoothers.It’snaturaltomostpeopleduringcommunicatingwithothersinthesameculturetousetheirownlanguage.Butwhenspeakinganotherlanguage,especiallyinadifferentculturewhichyouknownotthatmuch,it’simportantforonetobeawareofthedifferentmeaningsofthesamesentence,andthiswasmostlydecidedbycustoms.Asweallknow,socialcustomsareveryimportantpartofculture.Nocommunicationisdonewithoutinvolvingsomecustomrules.Customsvaryofcoursefromculturetoculture.Theincidentsreferedaboveshowshowdifferenceliesinculturalconversions.Anditcanleadtodifficultiesinthecommunicationbetweenpeoplewithdifferentculturalbackgrounds.Suchdifferencecancausemisunderstanding,unsatisfactoryinteractionandevenafight.Andthisiswhysometimeswordsthatmeantoshowpolitenesscanmakepeoplefeelveryembarrassed,courteousbehaviorscanalsobemisunderstoodasabsurdandvulgar.Therefore,studyinginterculturalcommunicationmannersandknowthedifferencesbetweenothersisessential.Theinterculturalcommunicationisnotonlyimportantinpeople’scommunication,butalsoessentialinotherarea.Forexample,whenwenegotiatewithclientinbusiness,it’simportanttofindouttheforeignclient’slikesandexpectationsandit’salsoimportanttoavoidbeingoffencetotheirvisitorthroughignoranceorassumptions.Solearntobepoliteininterculturalcommunicationisveryimportant.二、Difference(一)DifferenceingreetingAsagestureoffriendliness,ifapersonoffersyouhishand,youshouldshakeit;however,shakinghandsisnotanecessityinmostgreetings,especiallyinformalones.Manytimesmenaretheonlyoneswhoshakehandsinamixedgroup.Itiscustomaryforamantoshakeawoman'shandonlyifsheoffersherhandfirst.GreetingsandfarewellsinAmericaareusuallyshort,informalandfriendly.Studentsmaygreeteachotherwith“hi”,“howareyou?”And“what’sup?”Thefarewellcanbeasbriefas:“Seeyou”or“comebysometime”Friendshipsarealsocasual,asAmericansseemtoeasilydevelopandendfriendships.(二)ThedifferenceingratitudeandthanksChinesepeopledifferfromthepeopleinwesterncountriesintheaspectofgratitudeandthanks.InChina,weoftenthankourteacherforhisorherhelpinourstudy,butweneverdosotoourparents.Inourmind,weareusedtotakingitforgrantedthatpeoplewhoareveryclosetousdoforus,suchasourfamilies.Whenweareold,it’sourchildren’sdutytotakecareofus.Wedon’thavetosaythanks.Inourtraditionalcustoms,thereisnoneedtoexpressthanksforthesmallfavorsthatothershavedoneforus.Weusuallytendtorepeatthetermsofthanksmanytimestoshowourcourtesyandheartfeltthanksespeciallytothosewhomwearenotfamiliarwithandforwhatwethinkareimportantfavors.Butinwesterncultures,itisverycommontosay“thankyou”toothers,evenbetweenparentsandchildren,husbandandwifeandforeverysmallandmostordinarything,suchastheteacherwillthankthestudent’sanswertohisorherquestion.Theythinkthatthereisnoonehavingtheresponsibilitytodothingsforthem.So,whoevertheyreceivehelpfrom,theyhavetosay“thankyou”toexpresstheirgratitude.Sotheythankpeoplealldaylong.Thisisquitedifferentfromus.Wealwaysthinktoomuchthankswillmakethe“thanks”priceless,sothatwejustsayitinimportantoccasions.However,inthewesterncultures,itisquitenecessarytosay“thanks”toexpresstheirgratitude.Because,intheireyes,helpshouldberespectednomatteritisbigorsmall.(三)ThedifferenceininvitationWhenitcomestoinvitation,thedifferencesarequiteapparentbetweenchinaandwesterncountries.Inwesterncountries,theinvitationswithnospecifictimeandplace,suchaslet’sgettogethersoon,arejustexpressionsofgoodwillratherthangenuineinvitations.ButweChinesealwaysmeanwhatwesay.Ifwesay“let’sgettogethersoon”toothers,it’sthetrueinvitation.Whenwesendaninvitation,wemostlikelytosaysomethinglike:Docome.Pleasedocome…WhiletheAmericanswhovalueindividualfreedomalothatetoimposeanythingonothers,whichtheydon’tlikethemselves.Therearealwaysdifferentopinionsonwhoshouldpaythebill.Inwesterncountries,theyagreeongoDutch.Butinchina,it’snormalforinvitertopaythebill.Alsoacommonpointexistsinbothcultures.Ifanythinghappensthatpreventsyoufromtheacceptedinvitation,you’dbetterletthehostknow.(四)ThedifferenceinfriendshipFriendshipsoftenformaroundsharedinterests,work,study,andplacesofresidence.Ingeneral,Texansliketoexpresstheirideasandopinions.ByaskingthemquestionsaboutlifeintheUnitedStates,youwillunderstandtheculturebetteraswellasestablishrapport.Itwillbetemptingforyoutospendtimewithpeopleofyourownnationality,sincetheysharemanyofthesameproblemsyouhave.However,someinternationalstudentsspendsomuchtimetogetherthattheirEnglishhardlyimproves.Theyformtheirowngroupinaforeignenvironmentanddothingstogetherthattheyenjoybackhome.OncetheyleavetheUnitedStatestheyreallyhavelearnedlittle.Theyhavenotmadenewfriendsorseenwhatisforeignandenjoyednewthings.Asaninternationalstudent,itwillbeuptoyoutobeginconversationwiththosearoundyou.Youcantellbythewaythatapersonrespondswhetherheorshewouldliketocontinuetheconversation.Texansareusuall

1 / 7
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功