搜索
美剧基础词汇1.0版王立子编1美剧基础词汇1.0版编者：王立子Ph.D.[Allrightsreserved.]共3839个常用单词，729个常见短语及固定搭配。全部来自热门美剧。尽可能选择高频词汇。献给美剧爱好者和英语学习爱好者们！献给我的两位导师钱超尘先生和林楠先生!看美剧或大片时片头常飘过的那些话大家一定非常熟悉了，比如本影视资源用于个人学习、研究云云，不知道看完片子后你们做了研究没有，反正我是做了。[简目录]前文--------------------------------------------P1～P4一、常用词汇--------------------------------P5～P137二、常用短语及固定搭配-----------------P138～P158后记--------------------------------------------P159～P162[前言]美剧情节丰富、内容风趣、形式多样，涉及律政、医疗、刑侦、家庭、政斗、间谍、魔幻等各式主题，是学习美式口语的最佳语境，而且美剧品质较好、观赏性高，可以做到寓教于乐。所以，现在通过观看美剧来提高自己英语水平的人越来越多，这条途径也许会比其他学习方法都来的迅捷有效。美剧词汇有两个特点：一是无限接近生活美语；二是生动活泼有文艺范。因此个人以为，将美剧高频词整理出个大概或许是件有意义的事儿，所以花了时间做了，希望能对一些人提供到一些帮助。值得注意的是，这些词在美剧中都是以超高语速飘曳而过的，普通美国观众都是不需要思考下意识地就能听懂的，所以都是非常基础的。现在有很多人看了很长时间的美剧，水平依然没有什么质的提高，为什么？原因很简单，词汇量都没长，怎么提高呢？也不能光顾着看戏呀。通常而言，过完CET-4大概掌握4500个单词左右，加上我这儿的3839个单词（以及729个短语及固定搭配），再排除掉重合的词汇，大概就有8000个左右的词汇量。据不可靠数据统计，一个美国成年人掌握的词汇量至少是1.5万个左右，但其在日常生活中常用的词汇大概只有7000左右，所以这样的词汇量级看美剧应该是可以看个大概的了。再举一个另一侧面的例子，在北京的那些说着一口地道本地话的老外常说中文并没有那么复杂，其实常用的只有三、四千个字而已，并没有那么的博大精深、那么的唬人。同理，日常的美语也是一样，常说的词就那么多，别忘了，电视剧是给普通老百姓看的，肯定不是什么特别高大上的东西。美剧基础词汇1.0版王立子编2[选词标准]想要的：1.口语常用的各类词汇：比如：cute,awesome,weird,gross,definitely,talent,absolutely,humiliate,pillowcase,license,spontaneous,nepotism,cop,screwup,etc.2.有美国生活、文化背景的词汇：比如：emoji,elf,tattoo,cupcake,tequila,grill,familyportrait,spaghetti,yoga,L.A.,etc.3.义释或用法在书面英语中少见但在口语中常见的：affair婚外情，shot一试,book预订，merge开车并线，mean刻薄的,etc.4.有专业背景的普通常用词：alibi,ER,backfire,testimony,kidney,ECG,placebo,DNA,AIDS,etc.当然，我也必须收入像destiny/revenge/miracle之类的比较戏剧化的词汇，毕竟这是个基于美剧的词汇表。不要的：1，过于基础的，新概念3以下的、大学英语4级以下的：比如：truth,clean,drug,seafood,lawyer,meantime;etc.2,过于生僻少见的词汇：比如偶尔出现的法语、西语、黑人英语词汇；3.过于专业化的高冷词：比如：supernova;PCR;SLE;MRI；etc.4.需回避的政治、两性、暴力、粗俗等类词汇。(这些方面的词基本上大家都是无师自通的)MOTTO：不偏不倚，兼容并收。[感想]从老友记开始，打着学英语的旗号看原版美剧的时间也超过十年了，在网上总能看到很多美剧爱好者在无私地分享着自己的词汇表、学习心得等等，总觉得自己也可以做点什么。真希望有时间可以加上更有深度的义释、解析、例句甚至背景故事什么的，可惜只是选词这一项工作已耗费了我太多时间，现在只想早点结束，我已无法忍受暂停、录词、查词的看剧模式，一年半了，好想单纯地、纯娱乐地追上几集，不管他三七二十一。（整理编辑的工作停停走走也花了一年的时间）有时辞典出的一些解释过于繁杂，甚或过时，我会留个最简洁的、美剧中最常见义释以供参考。美剧基础词汇1.0版王立子编3整理这些词汇的时候，剧中的场景就会随之浮现，比如：wallflower让我马上想到TBBT（生活大爆炸）中艾米回忆她在中学舞会上寂寞索然被人冷落的场景；而perpetrator和irrelevant迅即将我引入到玄机重重的POI（疑犯追踪）之中；像测写profile,看过CM（犯罪心理）的人对这个词都熟悉的不能再熟悉了吧。可能很多单词已经熟识了，是的没错，只不过是在纸上，对吧？当听人说到时，能听出来吗？自己能正确地发音吗？能自如地应用吗？哦，太难了。如果不出国或者不从事相关专业的话，这部分的学习大概只能靠真正的爱好去支撑了。真正的学习是一个自我满足的过程，而且通常是没有标准答案的。认识一个小朋友，四级过的都有点惶恐，立志要考研，无疑英语成了很大的拦路虎，让他学新概念4加死背6级词汇，结果进展很慢，无计可施，后来我说，正派武功跟你无缘，你看美剧吧，多看，一次连着看4到5集，爱上英语了，听说的强度上去了，成绩自然会上去。最后，果不其然，已经如愿当上了研究僧，英语反而成了强项。选到一个词后，总担心它不够高频，可常常就会在不同体裁不同制作的剧集里立马碰到，不得不佩服自己的眼光犀利，呵呵。选词一段时间后，再看美剧，总是不断有碰到熟人般的惊喜，“alreadyinmylist”的感叹不绝于耳，很开心。开始只是个简单的想法，真正动手之后，才发现过程还是蛮繁琐的，一开始纯是兴趣，后来就只是想把这件事做完，最后坚持到了，想想也不容易。感谢我的IPhone4s，它几乎凭一己之力完成了这项工作。欢迎指出错误，十分感激:u2013w@163.com；或者直接在百度贴吧里@二十七路车。特别注意：这不是考试必备词汇，切勿死记硬背。快速浏览一下，留有点印象即可，在看剧过程中自然熟悉自然领会才是正途，而且记忆效果超好。Plus：本词汇表只是众多参考资料中的一种，肯定不具备包罗万象的功能。更多地是一种索引的功能，将美剧中比较高频出现的词汇提示给大家而已。请勿求全责备。谢谢。时间有限，个人制作，不免质量粗糙，敬请谅解。[致谢]搜狐视频，腾讯视频，爱奇艺网，百度视频，百度百科，百度翻译。特别致谢：有道词典[使用说明]1.一些多义项单词中被加红色的义项为美剧中最常见的含义。2.红色字体的内容为编者加注。美剧基础词汇1.0版王立子编4[参考剧目]Arrow，WarnerBros.Television，2012--（绿箭侠）Community，NBC，2009--（废柴联盟）CriminalMinds，CBS，2005--（犯罪心理）CSI:CrimeSceneInvestigation，CBS，2000--（犯罪现场调查）DesperateHousewives，ABC，2004-2012（绝望主妇）Elementary，CBS，2012--（基本演绎法）Friends，WarnerBros.EntertainmentInc，1994--2004（老友记）Grey'sAnatomy，ABC，2005--（实习医生格蕾）Homeland，Showtime，2011--（国土安全）HouseM.D.，NBC，2004--2012（豪斯医生）HouseofCards，Netflix，2013--（纸牌屋）MadMen，AMC，2007--（广告狂人）Modernfamily，20thCenturyFoxFilmCorporation，2009--（摩登家庭）PersonofInterest，CBS，2011--（疑犯追踪）RaisingHope，FOX，2010--2014（家有喜旺）SexandtheCity,HBO，1998-2003（欲望都市）Shameless，Showtime，2011--（无耻之徒）Sherlock，2010--（神探夏洛克）SleepyHollow，20thCenturyFoxTelevision，2013--（断头谷）TheBigBangTheory，WarnerBros.EntertainmentInc，2007--（生活大爆炸）TheGoodWife，CBS，2009--（傲骨贤妻）TheStrain，Mirada，2014--（血族）TheWalkingDead，AMC，2010--（行尸走肉）ZNation，Syfy，2014--（僵尸国度）18toLife，CBC，2010--2011（18岁定终生）2BrokeGirls，CBS，2011--（破产姐妹）美剧基础词汇1.0版王立子编5一、常用词汇-A-1.athirdwheel电灯泡（别人约会时多余的人，碍事的人），累赘2.AAabbr.嗜酒者互诫协会（AlcoholicsAnonymous）；瘾君子互诫协会（AddictsAnonymous）3.abdominaltenderness[医]腹部压痛4.abduct[əb'dʌkt]vt.绑架；诱拐；使外展5.aberration[,æbə'reɪʃ(ə)n]n.失常；离开正路，越轨6.abhorrent[əb'hɒr(ə)nt]adj.可恶的；厌恶的；格格不入的7.ablution[ə'blu:ʃ(ə)n]n.洗礼；洗澡（常用复数）；斋戒沐浴8.abomination[əbɒmɪ'neɪʃ(ə)n]n.厌恶；憎恨；令人厌恶的事物9.abruptly[ə'brʌptli]adv.突然地；唐突地10.absolutely['æbsəlu:tlɪ]adv.绝对地；完全地；是这样11.abstention[əb'stenʃ(ə)n]n.弃权；节制；戒绝12.abusive[ə'bju:sɪv]adj.辱骂的；滥用的；虐待的13.abyss[ə'bɪs]n.深渊；深邃，无底洞，地狱14.accelerator[ək'seləreɪtə]n.（汽车）油门；催化剂；[机]加速装置15.acceptance[ək'sɛptəns]n.接纳；赞同；容忍16.access['ækses]n.进入；使用权；通路vt.使用；存取；接近17.accessorize[ək'sesəraɪz]vt.装饰；补充vi.穿戴装饰品18.accessory[ək'ses(ə)rɪ]n.配件；附件；[法]从犯adj.副的；同谋的；附属的19.accidentally[æksɪ'dent(ə)lɪ]adv.意外地；偶然地；一不小心20.accomodate[ə'kɑ:mədeɪt]v.容纳；使…适应；留宿21.accomplice[ə'kʌmplɪs;ə'kɒm-]n.同谋者，[法]共犯22.accomplishment[ə'kʌmplɪʃm(ə)nt;ə'kɒm-]n.成就；完成；技艺，技能23.account[ə'kaʊnt]n.账户；解释；账目，账单；理由；会计科目vt.认为；把…视为vi.解释；导致；报账24.accountable[ə'kaʊntəb(ə)l]adj.有责任的；有解释义务的；可解释的；可计算的25.accusation[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n]n.控告，指控；谴责；罪名26.acoustic[ə'ku:stɪk]n.原声乐器；不用电传音的乐器adj.声学的；音响的；听觉的；声的27.acquaintance[ə'kweɪnt(ə)ns]n.熟人；相识；了解；知