搜索
1课外文言文初中新课标语文阅读（金版-济南）31、李恂奉公不阿【字词解释】以清约：因为（他）清廉俭约率：表率屯：驻扎拜：任职贾：赠送遗：送礼表敬意受：接受【翻译】李恂，字叔英，后汉临泾人，在李恂任兖州刺史的时候，以清廉俭朴为下属作出了表率.,一张极普通的羊皮是席上垫的褥子,盖的是麻布被子。后来李恂又转任张掖太守，又素有威严沉毅之名。当时，大将军窦宪的军队驻扎在武威，远近的官吏没有不敬献礼品表示敬意的，只有李恂廉洁奉公不趋炎附势，遭窦宪谗言罢了官。后来，李恂又被征召做了皇帝的近侍，并被委以持节出使西域副校尉的重任，西域这个地方很富庶，出产很多的奇珍异宝。（李恂到达西域后）各小国的君主和官吏们按照惯例派人赠送给李恂以奴婢、大苑良马、名贵香料、金银玉器等物品，可是李恂一样也没有接受。【启发】做人要做忠政清廉，正直的人。32、韩昭侯不许私求韩昭侯是韩国的君主战国七雄之一，韩昭侯由于任用申不害为相国，使韩国兵强国治。申不害原来本是郑国的一个地位很卑微的小官，由于他学习和掌握了黄老刑名的学说，就向韩昭侯讲说“刑名之学”，请求昭侯任用他。韩昭侯很欣赏申不害的才学，就任命他为韩国的相国。在昭侯的支持下，申不害对内整治政教，对外应付各国，前后搞了十五年，使韩国一直保持着强国的地位，并著书两篇，名为《申子》。可是，有一次申不害为他的叔叔哥哥请求官职，韩昭侯却不答应。为此，申不害一脸的不高兴。昭侯对他说：“我向你学习的目的，是打算用来治理国家的。现在是听从你的请求而废弃你的学说呢?还是实行你的学说而废弃你的请求呢?你不是曾经教导我修治功劳记录，必须审视功劳大小来任用人，而今你却在法外另有私求，那我听哪个话才对呢?”申不害知道自己错了，赶紧向昭侯请罪。33、管仲不谢私恩解释：①束缚：被捆绑②之：到,押往③道：行至半道。④绮乌，城名。封人，管理边疆城的官吏。⑤窃谓：私下对（管仲）说⑥适：若，如果⑦用齐：用于齐国，被齐国任用，在齐国当官执政。⑧之：（结构助词）的⑨贤之用，能之使，劳之论：及用贤，使能，论劳。可解为：任命贤能的人，使用有才能的人，评定有功劳的人。管仲被捆绑（在囚车上），从鲁国押往齐国。走在路上，又饥又渴，经过齐境边疆绮乌城，向守疆的官吏祈求饮食。绮乌的守疆官吏跪着帮他送食，十分恭敬的样子。（随后，）守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说：“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用，（那时）你将用什么来报答我？”管仲说：“假如真的像你说的，我将会重用贤人，使用能人，评定（奖赏）有功之人，（除此，）我能拿什么来报答你呢？”守疆的官吏听了，对他很不满意。感言：管仲重用的是人才，而不是和他亲近的人，管仲是一个唯贤任用的人！即使身处逆境，管仲仍可做到分清公事和私恩，坚持唯贤是举，唯才是用，2不怕得罪人，难能可贵！知识要点1、特殊句式：甚敬。（省略句，省略“之”）将何以报我？（宾语前置，应是“将以何报我？”）贤之用，能之使，劳之论（宾语前置，即用贤，使能，论劳。“之”作助词，不译，作用是把宾语提前到动词谓语之前。）用齐（介词省略句即用于齐）（被动句，被用于齐国）2、重要虚词：而绮乌封人跪而食之连词，表修饰适幸及齐不死而用齐连词，表递进过绮乌封人而乞食连词，表承接3、重要实词管仲束缚束缚：被捆绑封人因窃为管仲曰窃：私下地,因：乘机。劳之论论：评定道而饥渴道：名词作状语，在路上绮乌封人跪而食之食：名词作动词，给。。。吃适幸及齐不死而用齐适：如果启发感悟：为官要清廉，不徇私情冲在前！身处逆境，也要坚持自己的正确观点，分清公私。34、顾荣施炙应人请：赴宴觉：发觉行炙人：端送烤肉的仆人炙：烤肉色：神色因：于是辍己：让出自己的一份辍：停止，放下施焉：施，给；兼词“于之”嗤：嘲讽,讥讽遭乱渡江：指晋朝被侵，社会动乱，大批人渡过长江南下每：每次经：遭遇相：相互所以：原因尝：曾经已：后来坐:同座，座位乃：原来顾荣在洛阳时，曾经应别人的宴邀赶赴宴席。（在宴席上）他发觉上肉的仆人的脸上显露出对烤肉渴求的神色。于是他拿起自己的那份烤肉，给他吃。同席的人都讥笑他。说：“他是仆人，怎么给他（肉）吃？”顾荣说：“一个人每天都烤肉，怎么能让他连烤肉的滋味都尝不到呢?”后来遇到战乱，顾荣渡过长江南下，每当（顾荣）遇到危难，经常有一个人在他身边（或周围）帮助他。顾荣对此感到奇怪，后来问那个人这样做的原因，原来是(当年)接受他烤肉的人。思想：赞扬了顾荣，体恤下人，推己及人，肯为别人着想的品质和行炙人的知恩图报的品质。俗语：滴水之恩，当涌泉相报或好人有好报。35、吕僧珍为官不谋私私：偏爱，偏私②肩：（被）任用，担负③常分（fèn)：固定的职业。分：职业，职分④廨：官署⑤咸：都徙：迁移益：增加，扩大⑥临：靠近⑦导从卤薄：由侍从开路，自己跟随。卤薄：侍从⑧叨越：非分占有吕僧珍在位期间，以平和的心态对待下属，不徇私情。堂侄子宏起先以贩卖3葱为业，在吕僧珍回故乡做官后，就放弃贩葱，想在州府里求得一官半职。吕僧珍说：“我肩负国家大恩，没有什么可以报效的。你本来有固定的职业，怎么可以非分占有不该得的职份！还是应当赶快回到葱铺去吧。”吕僧珍家在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮这官署，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我自己的宅子呢?”他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，又混杂在各种店铺中间，吕僧珍经常引带着侍从到她家，并不觉得辱没了身份。36、陈良佑不畏权势淳熙年间，张说很有权势，担任都承旨的职务。有一天，张说上奏说想要宴请各位侍从。皇帝同意了他的请求，并且说：“我要赐酒肴为你助兴。”张说拜谢。回去后就约请客人，到了日期，客人们全都到了，只有兵部侍郎陈良祐没到，张说很不高兴。不久，中使带着皇帝恩赐的美酒佳肴到了，张说上表感谢皇帝，趁机附带上奏说：“我原本奉了圣旨，而后才敢邀请客人的，唯独陈良祐不到，他这样做违背了皇帝的旨意。”（中使）上奏后，皇帝回头对小黄门说：“张说的宴会还没散吧？”小黄门回答说：“他既然是奉旨请客，一定会通宵达旦的。”皇帝就命令再次赐酒肴给张说。张说十分高兴，又趁机附带上奏说：“我多次召请陈良祐，他终究不肯来。”天快要亮的时候，忽然听到报告说皇帝任命陈良祐担任谏议大夫。客人们正在尽情欢乐，听说了这件事，都怅然失意地散去。[注]①张说（yuè）：人名。②都承旨：官名。③怃然：怅然失意的样子④卜夜：整夜⑤速：邀请⑥夜漏将止：天将要亮时。漏，古时滴水计时的器具。⑦除：授职，拜官。⑧已而：不久。⑨方：正。⑩顾：回头思想：这一方面说明了陈良佑的良好品质，因为根据国法，宋代禁止士大夫汇集宴请的，这主要是防止官员串通结党，虽然张说得到特许，但陈良佑仍然不从，可见其刚正不阿、不畏权势，另一方面也说明孝宗的贤明。37、韩琦大度容人云：说为：被答：答谢醇：味道浓厚的美酒漕使：负责水运粮食的官员卓：同“桌”且将用之酌酒：并准备用它来进酒亦有时：也总有个时候得：得到的韩魏公：指北宋大臣韩琦，封魏国公知北都：任北都的行政长官中外亲：指表亲冢：坟墓表里：内外纤瑕：细小的斑点显官：地方大官绣衣：绣花的桌布至玉盏其上：把玉杯放在桌上坐：通“座”吏将：官府中供差遣的小吏请罪：请求惩罚汝误也：你是不小心触翻了桌子故：故意俄：一会儿，不一会韩琦是宋朝的重臣，很有名。他的一个表兄弟献给他一只玉盏，说是耕地的人进入破损的坟墓得到的，玉盏从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他，特别视为珍宝。于是打开醇酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用美丽的绸缎覆盖着，把玉盏放在上面，并准备用它来饮酒，向在座宾客劝酒。过了一会儿，一个小吏不小心碰倒了桌子，玉盏摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个小吏趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对在座的宾客说：“东西也有它破损的时候。”又对那个小吏说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩琦的度量宽大就是这样。思想：待人宽厚、度量大438、灌夫不食言灌夫服丧期间，拜见丞相田蚡。丞相随便了一句：“我打算和你一起去拜访魏其侯（窦婴），恰好赶上你有丧服在身。”灌夫说：“将军如果愿意大驾光临魏其侯家里，我怎么敢以服丧为借口推辞呢！请允许我告诉魏其侯，让他准备酒宴器具，您明天早来。”武安侯（田蚡）答应了。灌夫把武安侯的话全都告诉了魏其侯。魏其侯和他的夫人到集市上买了肉和酒，连夜打洒房屋，早早的准备了帷帐、器具等到第二天。天刚一亮，就下令家人等着迎接、伺候武安侯。到了中午，丞相没有来。魏其侯对灌夫说：“丞相难道忘了吗？”灌夫不高兴，说：“我以服丧的身份再去请他，他应该来了。”于是乘车，亲自去接丞相。丞相上次是故意开玩笑答应灌夫的，根本就没有去窦婴家的意思。等灌夫到了丞相府门，丞相还在躺着。于是灌夫入室拜见，说：“您昨天答应我去拜访魏其侯，魏其侯夫妻准备了酒具，从天亮到现在，还不敢吃饭。”武安侯惊讶并道歉说：“我昨天喝醉了，忽然忘记了答应你的话。”于是乘车前去窦婴家，又走的很慢，灌夫更加恼怒。饮酒正兴起的时候，灌夫起舞助兴，又邀请丞相，丞相没有起身，灌夫回到坐席上说了辱骂他的话。魏其侯于是把灌夫扶走了，并向丞相道歉。丞相最后喝酒到晚上，尽兴而去。39、杨震拒贿留青史道：路上子：你厚：优厚故：以前愧：羞愧或：想要（杨震，字伯起，弘农华阴人。杨震从小好学，博通经术。众儒生说：“真是关西的孔子杨伯起啊。大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，）多次升迁，官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“夜里没有人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！”王密（拿着银子）羞愧地出去了。后来杨震调动到涿郡任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的拜见。他的子子孙孙常吃蔬菜，步行出门，他的老朋友中有年长的人想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，说：“让后代被称作清官的子孙，把这个馈赠给他们，不也很优厚吗？”40、公仪休拒鱼常食鱼遗：赠送相：名词用如动词，做宰相曰：说闻：听说嗜：喜欢以：因为。自给：自己供应免：被革去官职复：再，又吾：我虽：即使恃：依靠公仪休做鲁国的宰相，很爱吃鱼，全国的人都抢着买鱼送给他，公仪休不接受。他的学生周永驰劝他说：“老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？”他回答说：“正因为我很爱吃鱼，所以不接受。如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色；有了低就别人的脸色，就可能歪曲违背法律；法律被歪曲违背了，宰相就会被罢免。虽然我喜欢吃鱼，别人肯定不会长期供给我鱼吃，那时，我又不能自己供给自己鱼吃；如果不接受送的鱼，宰相就不会被罢免；虽然很爱吃鱼，我能够自己长期供给自己鱼吃。”这是明白了依靠别人不如依靠自己，依靠为自己办事的人不如自己去办事的道理啊！541、晏子辞谢更宅[1]更:更换[2]市:市场[3]湫隘：低湿、狭窄[4]居：居住[5]爽垲：敞亮干燥[6]侈:浪费[7]里旅：当地的群众[8]窃：指内心，私下[9]鬻踊：出卖假脚[10]屦：麻，葛编织的鞋子[11]愀然：凄伤的样子齐景公想给（相国）晏子调换住房，说：“你的住房靠近集市，低湿、狭窄、吵闹、到处尘土飞扬，没法子居住，请你换到敞亮干燥的住处去。”晏子辞谢说：“君王您的先臣——我的先人在这里住过，我不配继承祖业，这房子对我来说已经够好的了。况且我住处靠近集市，早晚都能买到要买的东西，这是对小人有利的事，怎敢麻烦地方上的群众（为我盖新房）呢！”齐景公笑道：“你靠近集市，知道物价的高低么？”晏子回答说：“我私下里想省点钱，怎么能不知道呢”景公说：“什么东西贵，什么东西便宜呢？”这时期正是齐景公滥用刑法的时期。（尤其是刖刑），集市上有卖假脚的。所以回答说：“假脚贵，鞋子便宜。”齐景公听了，心里凄伤，出现了怜悯之情。齐景公为这件事减少了用刑。42、失信，则不能用人太祖时，郭进的官职是西山巡检，有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反.太祖听后