翻译文中的句.

第二部分古诗文阅读第三节理解并翻译文中的句子(包括句式、用法)经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学D．我国正在制订的《国家教育中长期改革和发展纲要》令人期待，它必将促使我国人民的素质蒸蒸日上！D．蒸蒸日上：形容事业一天天向上发展。用在这里不恰当。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线考点解读2014年新课标《考试说明》对本考点的要求是：理解并翻译文中的句子，能力层级为B级。所谓“理解并翻译文中的句子”，就是在对文言句子理解的基础上将其翻译成现代汉语。以直译为主，要求做到“信”、“达”、“雅”。“理解”包括三个层次：一是能读通、读懂并领会某一文言句子在文中的意思，二是能理解文言句子内部以及分句间的逻辑关系，三是能理解文言句子的内涵和深层含意。解答文言翻译题除了准确译好文言文中的实虚词，还要正确翻译文言文中的特殊句式和词类活用。该考点在高考试题中一般不单独设题，多数隐含于翻译题目中进行考查。如果对文言特殊句式的特点、标志不熟悉或不理解，就会造成阅读文言文的障碍和翻译语句的不通畅。近年来，全国新课标试卷中每年都涉及这一点，因此应引起足够的重视。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学高频考点突破【知识储备】考向三文言文翻译二、翻译的原则：直译为主，意译为辅“直译为主，意译为辅”，是说文言文以直译为主，字字句句讲究落实；当直译无法达意时，可用意译。历年来高考设题主要采用直译的方式，酌情采用意译为辅助手段。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学高频考点突破【方法点拨】考向三文言文翻译文言文翻译还可用以下几个词来概括其方法：1．“留”，即保留文中不必译和不能译的词语，如时、地、人、事、官职、书名等专有名词；在现代汉语中仍常用的成语和习惯用语，一般人都理解，可保留不译(硬要译，反而显得不通顺)。2．“换”，即用一个意思相同的现代词语替换与现代说法不同、音节不一致的词，例如“吾子淹久于敝邑”(《殽之战》)。“吾子”是敬词，相当于今天的“先生们”；“淹”可用“停留”或“留守”换译；“敝”是谦词，“敝邑”即我们国家。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学高频考点突破3．“补”，即将原句省略的内容适当补出来，使句意完整通畅，例如“然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔”(《游褒禅山记》)，将“焉”后省略的“而未至”(却没有到达)补进去翻译才连贯。4．“删”，文言文中有些虚词没有实在意义，或为语气助词，或表示停顿，或是凑足音节，或起连接作用，而现代汉语里又没有合适的词翻译它们，可以删去。例如：沛公之参乘樊哙者也。“者也”是语尾助词，翻译时可删去。5．“调”，把文言文中倒装的句子成分调整过来，使之符合现代汉语的习惯。例如：古之人不余欺也！该句是宾语前置句，翻译时“不余欺”应调整为“不欺余”，即“没有欺骗我”。【方法点拨】考向三文言文翻译经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线(2013·高考湖北卷)阅读下面的文言文，完成文后题目。廉希宪事略诸贵臣校射上前，一贵臣顾公，取三矢，似欲授公，公曰：“尔岂亿我为不能耶？顾吾弓差软。”诸贵假以劲弓，三发连中，诸贵惊服，曰：“真文武全材，有用书生。”国初，拜为平章政事。秉政日，中书右丞刘整以初附为都元帅，骑从甚都，诣门求见。公之兄弟凡十人，后皆至一品。公之弟蓟国公希贡犹布衣，为通报。公方读书，略不答。蓟公出，整复浼入言之。因令彻去坐椅，自据中坐，令整入。整展拜起，侧立，不予之一言。整求退，谓曰：“此是我私宅，汝欲有所言，明日当诣政事堂。”及出，愧赧无人色。真题试做经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线真题试做顷之，宋士之在羁旅者，寒饿狼狈，冠衣褴褛，袖诗求见，公之兄弟皆揶揄之。蓟公复为入言，急令铺设坐椅，且戒内人备酒馔。出至大门外，肃入，对坐，出酒馔，执礼甚恭，且录其居止。诸儒但言困苦，乞归。公明日遂言于世皇，皆遂其请。(选自《元朝名臣事略》、《南村辍耕录》，有删改)经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学•1对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（）（3分）•A．天将以廉氏吾宗乎氏：作为姓氏•B．诸贵假以劲弓假：借给•C．整复浼入言之浼：派遣•D．明日当诣政事堂诣：前往C经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学•2．下列各组语句中，全都表明廉希宪举止不同寻常的一组是（）（3分）•①三发连中，诸贵惊服②公之兄弟凡十人，后皆至一品•③公方读书，略不答④因令彻去坐椅•⑤及出，愧赧无人色⑥且戒内人备酒馔•A．①②⑤B．①③④C．②④⑥D．③⑤⑥B经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学•3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）（3分）•A．廉希宪出生之时，其父孝懿公刚好被任命为廉访使。孝懿公非常高兴，认为廉希宪将来一定会很有出息。•B．廉希宪十九岁时，随父亲北上侍奉元世祖。元世祖见廉希宪才貌出众，见识不凡，给予了他格外的恩宠。•C．廉希宪任平章政事之时，对登门拜访的中书右丞刘整极为冷淡，因为他认为刘整是不知君臣之义的叛臣。•D．滞留在北方的秀才们饥寒交迫，廉希宪不仅解除他们的困苦，还把他们举荐给元世祖，让他们得到重用。•D经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学•请用斜线（/）给下面文言短文中画线的部分断句。（断句不超过6处）（3分）•丁太夫人忧，希宪公率族亲行古丧礼，勺饮不入口者三日恸辄呕血扶乃能起既葬结庐墓所诸相以居忧无例欲极力起公，相与诣庐，闻公号痛，竟不忍言。（选自《元朝名臣事略》，有删改）勺饮不入口者三日/恸辄呕血/扶乃能起/既葬/结庐墓所/诸相以居忧无例/欲极力起公。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线本题涉及一词多义和省略句。(1)“亿”是一词多义，怀疑，猜测；“顾”，只是，表示轻微转折；“差”是副词，略微。(2)“展”，动词，施展，做；“予”，动词，给予。(3)省略句，省略了主语；“酒馔”，酒饭；“且”，连词，并且；“居止”，名词，居住的地方。解析：真题试做请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(1)尔岂亿我为不能耶？顾吾弓差软。译文：_______________________________(2)整展拜起，侧立，不予之一言。译文：_______________________________(3)肃入，对坐，出酒馔，执礼甚恭，且录其居止。译文：_______________________________经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线(1)你难道猜想我不会射箭吗？只是我的箭弓稍微软了点。(2)刘整行拜礼后起身，在旁边站立，廉希宪不跟他讲一句话。(3)(廉希宪)恭敬地(把秀才们)迎入家里，陪他们坐着，摆出酒食，对待他们的礼节非常恭敬，并且记下他们住的地方。答案：真题试做请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(1)尔岂亿我为不能耶？顾吾弓差软。译文：_______________________________(2)整展拜起，侧立，不予之一言。译文：_______________________________(3)肃入，对坐，出酒馔，执礼甚恭，且录其居止。译文：_______________________________经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线真题试做【参考译文】许多显贵的大臣上前比射箭，一个显贵的大臣看看廉希宪，取出三支箭，好像想要给廉希宪，廉希宪说：“你难道猜想我不会射箭吗？只是我的弓稍微软了点。”众显贵的大臣借给他强劲有力的弓箭，他连续射了三支箭都射中靶心，各位显贵的大臣都惊叹佩服，说：“真是文武全才，是可以重用的书生。”经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线国家建立初年，授予廉希宪担任平章政事(次于丞相的官员)。掌管政事的时候，中书省右丞相刘整因为刚刚归附担任都元帅，随从非常多，到廉希宪家门请求拜见。廉希宪的兄弟总共有十人，后来都官至一品。廉希宪的弟弟蓟国公廉希贡还是平民百姓，替刘整通报。廉希宪正在读书，丝毫不答复。蓟国公廉希贡出来，刘整又央求他进去通报。于是廉希宪就让人撤去座椅，自己端坐正中，让刘整进来。刘整行拜礼后起身，在旁边站立，廉希宪不跟他讲一句话。刘整请求退出来，廉希宪对他说：“这是我个人的住处，你想有其他的话对我说，第二天应当到政事堂去。”等到刘整出来，刘整羞愧得脸上没有血色。真题试做经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学经典真题在线真题试做一会儿，有些漂泊在外的南宋士人，饥寒交迫狼狈不堪，衣冠破旧，袖藏诗文请求拜见廉希宪，廉希宪的兄弟都揶揄他们。蓟国公廉希贡又给他们通报，廉希宪急忙令人安排座椅，并且告诫妻妾准备酒食。到大门外，(廉希宪)恭敬地(把秀才们)迎入家里，陪他们坐着，摆出酒食，对待他们的礼节非常恭敬，并且记下他们住的地方。很多儒生只说自己的困难和苦处，乞求回去。廉希宪第二天就对元世祖上奏，都满足了他们的请求。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学考向一文言句式高频考点突破文言文中的不同句式主要是指判断句、被动句、宾语前置句、成分省略句、状语后置句和定语后置句等，对这些句式特点的考查，一般放在句子的理解和翻译中进行。阅读下面的文言文，完成1～2题。时墨者东郭先生，将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。狼奄至，引首顾曰：“先生岂有志于济物哉？昔毛宝放龟而得渡，隋侯救蛇而获珠，龟蛇固弗灵于狼也。今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？异时倘得脱颖而出，先生之恩，生死而肉骨也，敢不努力效龟蛇之诚？”先生曰：“嘻，私汝狼以犯世卿，忤权贵，祸且不测，敢望报乎？然墨之道，兼爱为本，吾终当有以活汝，脱有祸，固所不辞也！”乃出图书，空囊橐，徐徐焉实狼其中。经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学例句为省略句，与A项相同。B项为被动句。C项为判断句。D项为宾语前置句。解析：1．从下列选项中选出与“徐徐焉实狼其中”句式相同的一句()A．今以钟磬置水中B．臣诚恐见欺于王而负于赵C．予本非文人画士D．古之人不余欺也高频考点突破考向一文言句式A经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学本题考查对文言语句的翻译能力。第(1)句为省略句；第(2)句的第一个分句是省略句，省略了“于”；第(3)句第一分句是判断句，后面是省略句，省略了主语。解析：2．翻译下列句子。(1)将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。译文：___________________________________(2)何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？译文：____________________________________(3)然墨之道，兼爱为本，吾终当有以活汝，脱有祸，固所不辞也！译文：_____________________________________高频考点突破考向一文言句式经典真题在线高频考点突破解题能力培养即时对点演练首页尾页上页下页微课助学(1)(东郭先生)将要向北到中山国去求取官职，他赶着跛脚的驴，用口袋装着书籍，早上行走迷了路，看到远处的尘土心里很害怕。(此句是省略句)(2)为什么不让我早点待在你的口袋里得以苟延残喘呢？(3)然而墨家的主张，是以兼爱为根本，我终究应当来救活你，即使有灾祸，我也决不推辞。答案：2．翻译下列句子。(1)将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。译文：____