英语名篇背诵手册

目录一年级（10篇）上学期：1.MuchtoLiveFor2.CharlesDickens:ATaleofTwoCities3.CarlSandburg:Fog/EdnaSt.VincentMillay:FirstFig4.SamuelUllman:Youth5.CharlesDickens:DavidCopperfield（chapter11）下学期：1.GeorgeGordonByron:SheWalksinBeauty2.CharlesDickens:GreatExpectations3.HelenhuntJackson:September4.CharlotteBronte:JaneEyre5.TheGardenofEden二年级（10篇）上学期1.Hallowe'en2.Frankness3.RobertFrost:TheRoadNotTaken4.Lincoln’sGettysburgAddress5.RobertFrost:StoppingbyWoodsonaSnowyEvening下学期：1.WinstonChurchill2.HamlinGarland:DoYouFeartheWind?3.GeorgeGrahamVest:ATributeToTheDog4.RobertHayden:ThoseWinterSundays5.GeneralMacArthur'sPrayerforHisSon三年级（10篇）上学期：1.WilliamBlake:SpringSong2.Thrift3.EzraPound:AGirl4.AdviceToAYoungMan5.IHaveaDream下学期：1.HelenKeller:ThreeDaystoSee2.RobertHerrick：ToDaffodils3.SamuelSmiles4.TwoWaysofThinkingofHistory5.Themostlovedplace四年级（自选背诵6篇）1.TheNewEnglandweather2.Hisactsbeingsevenages3.ArtandLife4.WilliamShakespeare5.WhatIsImmortal6.MyheartContent1.MuchtoLiveFor…………………………………………………………......12.CharlesDickens:ATaleofTwoCities………………………………………33.CarlSandburg:Fog/EdnaSt.VincentMillay:FirstFig……………………54.SamuelUllman:Youth………………………………………………………75.CharlesDickens:DavidCopperfield（chapter11）………………………96.GeorgeGordonByron:SheWalksinBeauty………………………………107.CharlesDickens:GreatExpectations………………………………………128.HelenhuntJackson:September……………………………………………149.CharlotteBronte:JaneEyre…………………………………………………1610.TheGardenofEden…………………………………………………………1811.Hallowe'en…………………………………………………………………1912.Frankness……………………………………………………………………1213.RobertFrost:TheRoadNotTaken…………………………………………2214.Lincoln’sGettysburgAddress………………………………………………2415.RobertFrost:StoppingbyWoodsonaSnowyEvening……………………2816.WinstonChurchill…………………………………………………………3017.HamlinGarland:DoYouFeartheWind?………………………………3118.GeorgeGrahamVest:ATributeToTheDog……………………………3419.RobertHayden:ThoseWinterSundays……………………………………3620.GeneralMacArthur'sPrayerforHisSon…………………………………3721.WilliamBlake:SpringSong………………………………………………3922.Thrift………………………………………………………………………4123.EzraPound:AGirl…………………………………………………………4324.AdviceToAYoungMan…………………………………………………4525.IHaveaDream……………………………………………………………4826.HelenKeller:ThreeDaystoSee…………………………………………5127.RobertHerrick：ToDaffodils…………………………………………5528.SamuelSmiles……………………………………………………………5729.TwoWaysofThinkingofHistory………………………………………6030.Themostlovedplace……………………………………………………6331.TheNewEnglandweather………………………………………………6632.Hisactsbeingsevenages.………………………………………………6833.ArtandLife………………………………………………………………7134.WilliamShakespeare……………………………………………………7735.WhatIsImmortal…………………………………………………………7936.Myheart……………………………………………………………………821.MuchtoLiveFor[导读]热爱生活，让生命的体验成为一段美丽的乐符。翻开书页，睁开双眼、用心体会这优美的语言和聆听这智慧的声音。ThereissomuchIhavenotbeen,somuchIhavenotseen.Ihavenotthoughtandhavenotdoneorfeltenough--theearlysun,rainandtheseasonaldelightofflocksofducksandgeeseinflight,themysteriesoflate-at-night.Istillneedtimetoreadabook,writepoems,paintapicture,lookatscenesandfacesdeartome.Thereissomethingmoretobeofvalue--somethingIshouldfindwithinmyself--aspeaceofmind,patience,graceandbeingkind.IshalltakeandIshallgive,whileyet,thereissomuchtolivefor--rainbows,starsthatgleam,thefields,thehills,thehope,thedreams,thetruththatonemustseek.I'llstayhere--treasureeverydayandlovetheworldinmyownway![注释]seasonaldelight:季节性的喜悦mystery:somethingthatisnotfullyunderstoodorthatbafflesoreludestheunderstanding;anenigma秘密，谜grace:Acharacteristicorqualitypleasingforitscharm魅力，优雅rainbow:虹，彩虹gleam:Toemitagleam;flashorglow闪光；闪烁或发光；闪耀[参考译文]生命中，有那么多我没经验过，有那么多我没见过。我没有充分想过，做过，或体会过--朝阳、雨水、季节性的喜悦来自成群飞翔的野鸭与野雁和那些午夜的神秘。我还需要时间读书，写诗、作画、观赏景色与我所爱的脸庞。还有一些东西具有价值--那是我应该发现在自己内心的--心灵的宁静、耐心、优雅、与仁慈。我要接受而且我要施舍，然而还是有许多可以赖以生活--彩虹，闪烁的星星、田野、山丘、希望、梦想、人人所追求的真理。我会在此--珍惜每一个时日并且用自我的方式惜爱这个世界！[YourComments]:2．CharlesDickens:ATaleofTwoCities[导读]查尔斯-狄更斯，英国大名鼎鼎的作家，是19世纪英国现实主义文学的主要代表。他笔耕一生，靠勤奋和汗水创作出《双城记》、《大卫-科波菲尔》等世界名著。作品艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。狄更斯在《双城记》一书开头就说，“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代”。妙哉斯言（此句经常被引用）！这段文字中多个平行句（句子结构相同）而打动读者。文中句型的反复、形式上的对偶、内容上的对比、总体结构上的平行（排比），值得仔细体会。Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness;itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity;itwastheseasonoflight,itwastheseasonofdarkness;itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair;wehadeverythingbeforeus,wehadnothingbeforeus;wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway.[注释]wisdom：智慧,明智的行为,学识epoch：age,era,period新纪元,时代,时期incredulity:怀疑despair:toloseallhope绝望,失望[参考译文]这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前拥有一切，我们面前没有一切；我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。[YourComments]:3.Fog[导读]桑德堡（CarlSandburg）的短诗《雾》曾在各种媒体广为传播，是美国人家喻户晓的名作。Thefogcomesonlittlecatfeet.Itsitslookingoverharborandcityonsilenthaunchesandthenmoveson.[注释]harbor:海港haunch:腰[参考译文]飘过来的雾，像小猫般轻盈迈步。坐在港口城市上空，四周环顾。悄悄躬一下腰，又开始赶路……[YourComments]:4．Youth[导读]《青春》一文，麦克阿瑟将军生前视之为座右铭，将之精心装裱在自己的桌上；许多世界名人将其随身携带，以至于皱折不堪。一位日本研究专家说“在日本实业界，凡有所成就，都熟知这篇短文”。它给予了一种启示，教我们如何美好的生活。20世纪初塞缪尔·厄尔曼（SamuelUllman）写的这篇不足500字的短文《青春》一直为世人倾倒，过了这么多年它的魅力依旧；他1840生于德国，童年时移居美国。他在古稀之年才开始写作，是一个了不起的人。Youthisnotatimeofli