1致远“专转本”考试英语自学辅三作文部分一、短文写作概述(一)、短文写作的目的与要求“专转本”考试中的写作主要是针对英语专业的学生,要求根据所给提纲,写出一篇不少于150词的短文。按照试卷上给出的题目及提纲或图表作文,或按给出的关键词写短文等等。作为要求切题,能正确表达思想,意义连贯,文理基本通顺,无重大语言错误。作文的范围通常为科技、社会、文化等方面的一般常识。写作测试的目的是“检测学生用书面英语表达思想的能力”。(二)、短文的构成要素1.选词词语是构成语言的基石。初学英语写作的人,大凡都掌握了一定数量的词汇,然而在写作英语作文时却常常为找不到确切的词而感到为难。要解决这一问题,除了平时多加练习外,还要掌握一定的选词原则。英语写作的初学者应掌握以下原则:(1)选用通俗易懂,自己有把握的词英语词语分正式(formal)词语和常用词语(informal)。英语中正式词语主要用于学术和理论著作、政治和法律文件以及正式的信函等。常用词语则是广泛用于日常生活中的口头和书面用语。英语写作的初学者的作文选题大多是与一般常识有关,因此,在写作时应尽量避免使用大词(bigwords)而应首选常用词。试比较下列两组词语:A组B组Propositionproposalutilizeusecommencebegininitialfirstalternativechoiceaffectionlovepunctualontimesufficientenoughinformtellappropriateproper这两组词,读者可能都认识,但很容易看出,A组词语没有b组词语那么常用因此,在写作时选用B组词2语,用起来较为熟练,让人看起来也通俗易懂。(2)选词应力求简洁“言以简为贵”.在英语写作选词时应尽量避免使用冗词赘语.初学英语作文时,千万不要为了凑满数而选用一些字多的表达法.如果那样的话,便会影响在有限的字数内充分表达思想或观点.试比较下列两组表达法:A组B组ReallyveryimportantessentialAtalltimesalwaysKilloneselfsuicideWiththeexceptionthatexceptDuetothefactthatbecauseAtpresenttimenowAgreatnumberofnumerousBecauseofthefactthatbecauseBeoftheopinionthatbelievePriortobeforeWithcarecarefullyAgainandagainrepeatedlyCannotbeboughtnotavailable很明显B组的表达要比A组的表达更为简洁,是我们在写作英语作文时应首选的.(3)选用恰当的词英语中的同义词非常丰富,但彼此之间却存在着一定的差异,因而在英语作文时不要随便选用一个便完成任务,而要仔细分辩同义词的不同之处,尽量做到选用最恰当的一个.例如我们中文里的”国家”可在英语中找到下列同义词:country,nation,state,land等.在这些词中,country包括”土地,人口和政府”,nation则强调”人,民族”,state强调”政府,政治机构”,land比country的情感色彩要浓厚。以上表示”国家”的几个词如果相互换位,那么让人读起来有”用词不当”的感觉,亦即写得不是地道英语.又如:small和little是同义词,经常可以换用,但两者仍有细微别.Small是指客观上的”小’,而little则隐含有”喜爱”的情感色彩.试比较:Theylivedinasmalltown.IcanneverforgetthelittletownwhereIspentmyhappychildhood.(4)选用具体的(specific)词3在英语中,从语义上来说,有的词相对抽象(general),另一些词相对具体些.在我们初学英语写作时,应学会英语词汇的相对抽象和具体性.尽量选用具体的词以使表达能够较为确切.试比较下列两组表达词:A组B组Professionalsscientists,doctors,teachers,journalists,lawyers…scientistschemists,physicists,biologists,astronomers…goodkind,friendly,generous,skillfulbigtall,fat,spacious,broad,extensive…weaponpistol,knife,missile,spear,sword…movewalk,march,jump,turn,affect,influence…hitbeat,whip,strike,clash,collide…以上两词中,A组词属于抽象词,B组属于具体词,我们在英文写作中尽量选用B组词。(5)选用一定的习用语习用语(idiom)是一种固定的搭配,它不可以拆开来加以理解,而应从整体上来理解其意义。英语中的习用语较为丰富,对它们进行适当和正确的使用,会使得英语作文更加生动,更具有表达力。?(6)适当选用某些修辞手段在英语作文中如果能恰当地使用一些修辞手段会使得所写文章生动,给读者以丰富的想象,从而增强文章的表达效果。例如:Theoldman’shairisaswhiteassnow.(Simile)Heisthesouloftheteam.(Metaphor)Thistimefatewassmilingtohim.(Personification)Hispursewouldnotallowhimthatluxury.(Metonymy)(7)选词要力求多样化有时在应用作文时需要多处表示相同意义,如在此情况下,一味地运用同一词汇便会让人读起来单调乏味。其实,英语中同义词极为丰富,恰当地使用同义词可以给读者以清新的感觉,从而增强文章的可读性。2.造句句子是文章的基础,是作者的表达思想的最小语言单位,完整、正确的句子是写好段落和文章的基本要求。大多数是作文以给出主题句或中文提示的命题作文为主,如果能按题意和段落主题句写好符合英语规范和明白通顺的扩展句,那么,这种作文便是一种成功。因此,在学习写作段落和篇章之前,首先应该学习如何写好句子。4(1)语法知识Therebe结构考生病句:1.Therearemanypeopleliketogotothemovies.2.Therearedifferentkindsofvegetablescanbeboughtonthemarketbypeople.正确表达:1.Therearemanypeoplewholiketogotothemovies.2.Therearedifferentkindsofvegetablesthatpeoplecanbuyonthemarket.这两个例句的错误比较有普遍性,因为在历次考试中有不少考生不能正确运用therebe这一最常用的句式。在这种结构中,there是引导词,没有实际意义。be在句中作谓语,有时态和数的变化。比较结构考生病句:1.Comparingwiththebike,thecarrunsmuchfaster.2.TheclimateinWaltoniscolderthanothercities.正确表达:1.Comparedwiththebike,thecarrunsmuchfaster.2.TheclimateinWaltoniscolderthanthatofothercities.评议与分析:许多考生在作文中用compare或than表示比较,但相当多的表达有误。在例1中,对两个事物进行比较的句式为ComparedwithA,B...,只能用compare的过去分词,不能用现在分词,因为B是分词的逻辑主语,只能被比较。在例2中,考生误将天气与城市进行比较,而二者没有可比性,只有将后者改为其他城市的天气才符合逻辑,很显然,考生的错误是受了汉语表达习惯的影响。含有it的结构考生病句:1.Asisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthedevelopmentofsociety.2.Itisknowntous,practicemakesperfect.正确表达:1.Itisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthedevelopmentofsociety.(或:Asisknowntoallofus,science...)2.Itisknowntousthatpracticemakesperfect.(或:Asisknowntous,practice...)评议与分析:5很显然,两个考生混淆了it和as的用法。如果用it作形式主语,后面的主语从句必须由that引起;如果用as,则后面不能用that,因为as是关系代词,代表practicemakesperfect。(2)意思完整英语中完整的句子通常必须具备两个基本条件:1.表示一个完整的意思;2.至少包括主语和谓语两个部分(祈使句除外).如果将句子的一部分当作一个完整的句子,就会导致非完整句.非完整句缺少主语或谓语部分,因而不能表示完整的意思.其错误通常有下面几种情况:a.将从句当作句子(误)Iwouldneverforgettheday.Whenmymothersentmetothevillageschool.(正)IwouldneverforgetthedayWhenmymothersentmetothevillageschool.(误)Ifthereisaballgameontelevision.Daddoesnotlikeustowatchourprograms.(正)Ifthereisaballgameontelevision,Daddoesnotlikeustowatchourprograms.b.将同位语当作句子(误)DoyouwanttomeetAlice?Thesmartestandpretestgirlinourschool.(正)DoyouwanttomeetAlice,thesmartestandpretestgirlinourschool.(误)Newproblemsfacethewomanenteringcollage.Suchasbudgetinghermoneyandtimeforstudy.(正)Newproblemsfacethewomanenteringcollage,suchasbudgetinghermoneyandtimeforstudy.c.将短语当作句子(误)With7000undergraduatesandnearly1000postgraduates.Ouruniversityhasbecomerathercrowded.(正)With7000undergraduatesandnearly1000postgraduates,ouruniversityhasbecomerathercrowded.(误)Womenandsmallchildreninthehall.(正)Therearealargenumberofwomenandsmallchildreninthehall.(误)Hisambitionwastograduateatheadofhisclass.Andtowinastatescholarship.(正)Hisambitionwastograduateatheadofhisclassandtowinastatescholarship.(误)Thevolumegrewlowerandlower.Finallybecomingsoslightastobeinaudible.(正)Thevolumegrewlowerandlowerfinally,becomingsoslig