第三章词汇.

XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU第三章词汇XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU目录CONTENTS第一节词汇概说第二节词汇单位第三节词的构造XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU目录CONTENTS第四节词义分析第五节词汇系统第六节网络用词以及词汇规范XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU第一节词汇概说一、词汇的界定及其性质1二、词汇的系统性2三、词汇学的对象和任务3XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词汇的界定及其性质（一）词汇的界定所谓词汇就是语言里的词和词的等价物（如固定词组）的总和。（张永言《词汇学简论》）XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词汇的界定及其性质（一）词汇的界定词汇是语言的构成要素。一种语言的词汇是由该种语言的一系列具有一定形式、意义和功能特征的互相对立、互相制约的词汇单位（包括词以及和词具有同等功能的固定词组）构成的完整体系。（黄景欣《试论词汇学中的几个问题》，《中国语文》1961.3）XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词汇的界定及其性质（一）词汇的界定几点说明：（1）通常所谓一种语言的词汇是个泛性说法，应注意区别：共同语词汇系统和方言词汇系统；共时词汇系统和历时词汇系统。（2）词汇是个集合概念，不能指称个体对象。（3）日常也用“词汇”一词来指称某个人或某部作品所用词语的总和，这是作为术语的“词汇”的灵活用法。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词汇的界定及其性质（二）词汇的性质（1）系统性（2）时代性（3）民族性（4）概括性词汇是语言系统的子系统，其内部是一个具有层次性和有序性的有机整体，同时它又与语音系统、语义系统、语法系统具有规则的对应性和有机关联性。词汇随着社会的发展而不断发展变化，表现出很强的时代性。可以说一个时代就有一个时代的词汇系统、不同的时代没有相同的词汇系统。每一个时代的词汇系统都表现出鲜明的时代特色。语言是民族的标志之一，每种语言都深深地根植于特定的民族文化土壤之中，因此每种语言都深深地打上了特定民族文化的烙印，具有鲜明的民族性。词汇虽然是反映客观事物的，但并不是与世界上所有客观事物个体一一相对应的，而是对客观事物的高度概括与抽象。可以说每个词语所指称的通常是一个“类集”—即同类事物的集。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU二、词汇的系统性词的类聚及其相互关系，充分体现了语言词汇的系统性。一部现代汉语词汇学，就是从词汇学的角度研究各种各样词的类聚的。依据全民性、稳定性、能产性特点→两大类聚：1、基本词汇2、一般词汇•“语族”（以“打”为例）依据词义上的共同特点或相互关系→三大类聚：1、同义类聚2、反义类聚3、多义类聚XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU三、词汇学的对象和任务（一）定义词汇学就是研究词汇的学科，是语言学的一个部门。现代汉语词汇学就是研究现代汉语词汇的学科。→以词汇为研究对象（二）分类•普通词汇学•历史词汇学•描写词汇学（三）任务掌握现代汉语词汇学的基础知识、基本概念、研究理论及方法，认识汉语词汇系统发展的主要规律，充分尊重当代汉语词汇系统的发展和变化，提高正确理解和运用词语的能力。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU思考题1、什么是词汇？词汇在语言中的作用是什么？（P164）2、“这句话有三个词汇”、“这个词汇怎么读”中的“词汇”用得对不对？为什么？（P165）3、词汇是否具有系统性？为什么？（P165）4、固定短语是否和词一样具有造句功能？是否为词汇系统的组成部分？（P164）5、词汇学与语言学其他学科之间的关系怎样？（P166）XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU第二节词汇单位一、词1二、语素2三、固定结构3四、缩略语4XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定我们的古人早已有模糊的词观念。真正有较明确的词观念的是清代的马建忠。不过他叫“字”而不叫词。最早引进“词”这一概念和术语的是章士钊。关于其定义争论不休。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定几种大学教材《现代汉语》关于词的定义：胡裕树：“词是代表一定的意义、具有固定的语音形式、可以独立运用的最小结构单位。”北大中文系：“词是最小的、能够独立运用的、有意义的语言单位。”黄伯荣、廖序东：“词是能自由运用的最小的意义单位，或者说，是能自由运用的最小的音义结合体。”XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定词是具有一定语音形式的、最小的能够独立运用的有意义的语言单位。这句话包含了四层含义：第一，词的语音形式是固定的，这指的是一个词的声韵调是固定不变的，同时也指词的语音形式具有整体性的特点，词的内部在语音上不允许割裂开来。第二，词的意义是明确和融合的。第三，词具有一定的语法功能。第四，词应该是最小的可独立运用的语言单位。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定鉴定方法：1.问答法→看一个语言单位能否单用，能单用、能单独回答问题的就是实词，不能单用或单独回答问题的可能是不自由语素或虚词。2.提取法将一个句子中可以单用的实词提取后，再确定剩余的成分是否是词。一般来说，虚词都不能单独回答问题，所以提取实词后剩下的就是虚词了。3.扩展法→指一个语言单位的中间能否插入其他成分。可以插入其他成分的就是短语，反之则是词。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定也可以使用一些具体的鉴别方法：（另参考符淮青《现代汉语词汇》）（1）单音节，有意义，能单独充当造句成分的是词；（2）两个及以上的无义音节组合，表示特定意义，能单独充当造句成分的是词；（3）一个及以上无义音节与一个有义音节相组合，表示特定意义，能单独充当造句成分的是词；的哥、面的、迷你裙（miniskirt)、呼啦圈（hulahoop)、爱克斯光忐忑、仿佛、唠叨、逍遥、徘徊；扑通、叮当、布谷、叽叽喳喳；咖啡、沙发、吉普、蒙太奇XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（一）词的界定（4）表义的成分与虚化的成分相组合，表示特定意义，能单独充当造句成分的是词；（5）非独立的成分重叠为独立成分的是词；（6）两个及以上的有义音节组合，表示新的意义，能单独充当造句成分的是词；嫂嫂、弟弟、姐姐、伯伯、匆匆；断断、斤斤、太太、万万、区区。此外注意词的重叠（也有的看做一个词）：人人、家家、月月、回回看看、尝尝、走走、洗洗重重、短短、红红、狠狠阿姨、老鼠、第一、后现代主义；桌子、甜头、泥巴、歌手、党性合乎、现代化、同化畏惧、委婉、牺牲、怜悯；人民、危难、杀戮、蔚蓝；地球、打捞、快车、说明书XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词词的性质词是语言的构成材料。词是音义结合体。词既是词汇单位，也是语法单位。词是客观事物的名称。（实、虚之分）XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU一、词（二）词的分离——离合词1.定义→现代汉语中有一些词可以拆开使用，它们合起来是一个词，拆开来是词的分离形式。这种可离可合的词，一般都称为离合词。2.特点首先，从构词的角度看，离合词可分为三类：动宾式、动补式、联合式其次，从内部的搭配关系看，前一个语素与后一个语素之间都受到严格的限制，不能用同义或近义的语素替换。再次，从离合词的功能看，需要注意两点：①一部分离合词是兼类词，有的是名兼动，有的是形兼动。而只有动词性的才有离合的问题。②动宾式离合词如果再另带宾语就不能再扩展了。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU二、语素（一）什么是语素定义：语素是最小的音义结合体。是语言的最小结构单位。也是构词、构成固定短语的要素、材料、单位。作用和功能是构词。从总体上看，语素是一种构词单位，尽管自由语素也可以单独成词、自由运用。如果说词和短语是使用单位，那么语素就是备用单位。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU二、语素（二）确定语素的方法替换法“肥美”，用别的有意义的语言单位替换“肥”：华美、丰美、壮美“肥美”，用别的有意义的语言单位替换“美”：肥大、肥胖、肥硕→以上的分析说明“肥”和“美”分别为一个语素。采用替换法应注意两点：第一，如果一个语言单位包括两个成分，那么，这两个成分都要被替换。如果只有其中一个成分可以替换，那么整个语言单位还是一个语素。第二，如果一个语言单位包括两个成分，那么，其中一个成分被替换后，其意义与原词毫无联系或发生改变，则不能看作语素。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU二、语素（三）语素的类别从独立性看—自由语素：能独立成词，也能与别的语素组合成词。亦称成词语素。半自由语素：不能独立成词，但能与别的语素组合成词。是不定位语素。不自由语素：不能独立成词，只能与别的语素组合成词。亦称不成词语素、黏着语素。类别从音节看—单音节语素：由一个音节构成的语素。多音节语素：由两个及以上音节构成的语素。从表意和构词作用看—词根：具有词汇意义、构词时可以自由使用（没有固定位置）的语素。词缀：不具有明显的词汇意义，主要表示语法意义、构词时不能自由使用（有固定位置）的语素。从出现位置看—定位语素：构词时有固定位置的语素。不定位语素：构词时没有固定位置的语素。从能否独立成词看—成词语素：能独立成为一个单词的语素。构词语素：不能独立成为一个单词的语素。只是词的一部分。又叫不成词语素。从意义看—实语素：构词时有固定位置的语素。虚语素：构词时没有固定位置的语素。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU（四）语素和音节、汉字的关系对应语素、音节、汉字对应举例一素一音一字山河多少走飞一素一音多字咏詠粮糧门門一素多音一字削、壳、血一素多音多字犹豫、尼古丁、可口可乐多素一音一字公、花、谷、后多素多音一字行、参、贾、XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU（五）区别词与语素的方法语素≠词：第一，语素是构词单位，词是造句单位。语素是词中的一个有意义的成分，词是比语素高一级的语言单位，可以直接充当句子成分。第二，语素表示的意义不稳定，比较宽泛，而词表示的意义则比较确定。第三，词一般都具有完整、固定的语音结构形式，在词的末尾可以停顿；语素的语音形式并不固定，它往往随着结合条件的不同而产生变化，语素只有处在一个词的末尾时，才可以停顿，语素本身是不允许停顿的。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU三、固定结构定义：指在语言的长期使用中表达完整意义的短语或句子。分类：1、专用短语多以企事业单位的名称为主。一般短语如果用作书名、篇名、杂志名、电影电视名，也是专用短语，如《吕叔湘全集》、《淘气包马小跳》、《三国演义》、《卧虎藏龙》、《断背山》等。2、熟语包括成语（虎踞龙盘、雪中送炭）、惯用语（耳根软、拍马屁）、谚语（燕子低飞蛇过道，大雨马上就来到）、歇后语（张飞吃豆芽——小菜一碟）。熟语结构固定，功能上相当于一个词。人们就像对待词一样，把熟语当作语言单位来储备和运用（参看后面“熟语”一节）。XIANDAIHANYUXINDAIHANYUXINDAIHANYU四、缩略语缩略语指一个形式较长的词语经过压缩或省略为短的词语。现代汉语的缩略语可以分为简称和数字略语两类。（一）简称1.简缩2