英语专业学生课外阅读参考书目

1A、《高等学校英语专业英语教学大纲》推荐英语专业学生阅读参考书目一、英国文学KingsleyAmisLuckyJimJaneAustenPrideandPrejudiceArnoldBennettTheOldWiveds'TaleElizabethBowenTheDeathoftheHeartCharlotteBronteJaneEyreEmilyBronteWutheringHGeightsAnthonyBurgessAClockworkOrangeSamuelButlerTheWayofAllFleshA.S.ByattPossessionLewisCarrollAlice'sAdventuresinWonderlandAngelaCarterTheCompanyofWolvesAgathaChristieMurderontheOrientExpressIvyCompton-BurnettAFamilyandaFortuneJosephConradHeartofDarkness；LordJimDanielDefoeRobinsonCrusoeCharlesDickensDavidCopperfieldSirArthurC.DdyleAdventureofSherlockHolmesMargaretDrabbleTheWaterfallDaphneDuMaurierRebeccaGeorgeEliotMiddlemarchE.M.ForsterHowardsEnd；APassagetoIndiaJohnFowlesTheFrenchLieutenant'sWomanJohnGalsworthyTheManofPropertyWilliamGoldingLordoftheFliesGrahamGreeneTheHumanFactorThomasHardyTessoftheD'Urbervilles；JudetheObscureAldousHuxleyAfterManyaSummerHenryJamesDaisyMillerJamesJoyceAPortraitoftheArtistasaYoungManRudyardKiplingKimCharlesLambTalesfromShakespeareD.H.LawrenceSonsandLoversJohnLeCarredTheSpyWhoCameinfromtheColdDorisLessingTheGrassIsSingingDavidLodgeNiceWorkW.SomersetMaughamTheMoonandSixpence；OfHumanBondageIrisMurddochTheBlackPrinceGeorgeOrwellNineteenEighty-fourSalmanRushdieMidnightChildren2SirWalterScottIvanhoeC.P.SnowThedAffairMurielSparkThePrimeofMissJeanBrodieRobertLouisStevensonTreasureIslandJonathanSwiftGulliver'sTravelsWilliamM.ThackerayVanityFairEvelynWaughAHandfulofDustH.G.WellsTheInvisibleManOscarWildeThePictureofDorianGrayVirginiaWoolfMrsDalloway；TotheLighthouse二、美国文学SherwoodAndersonWinesburg,OhioJamesBaldwinGoTellItontheMountainSaulBellowSeizetheDay；HendersontheRainKingWilliamS.BurroughsTheNakedLunchWillaCatherMyAntoniaKateChopinTheAwakeningStephenCraneTheRedBadgeofCourageTheodoreDreiserSisterCarrie；AnAmericanTragedyRalphEllisonInvisibleManWilliamFaulknerGoDown,Moses；TheSoundandtheFuryF.ScottFitzgeraldTheGreatGatsbyAlexHaleyRootsNathanielHawthorneTheScarletLetterJosephHellerCatch-22ErnestHemingwayTheSunAlsoRises；TheOldManandtheSeaJamesJonesFromHeretoEternityMaxineHongKingstonTheWomanWarriorHarperLeeToKillaMockingbirdSinclairLewisMainStreetJackLondonTheCalloftheWild；MartinEdenNormanMailerTheNakedandtheDeadCarsonMcCullersTheHeartIsaLonelyHunterJamesA.MichenerCentennialMargaretMitchellGonewiththeWindToniMorrisonTheBluestEyeVladimirNabokovLolitaFrankNorrisTheOctopusJ.D.SalingerTheCatcherintheRyeErichSegalMan,WomanandChildUptonSinclairTheJungleJohnSteinbeckTheGrapesofWrath3HarrietBeecherStoweUncleTom'sCabinWilliamStyronSophie'sChoiceMarkTwainTheAdventuresofHuckleberryFinnAliceWalkerTheColorPurpleRobertPennWarrenAlltheKing'sMenEdithWhartonTheAgeofInnocenceThorntonWilderTheBridgeofSanLuisReyThomasWolfeLookHomeward,AngelHermanWoukTheWindsofWarRichardWrightNativeSon三、加拿大文学MorleyCallaghanThatSummerinParisNorthropFryeTheGreatCodeMargaretLaurenceTheStoneAngelStephenLeacockSunshineSketchesofaLittleTownMalcolmLowryUndertheVolcanoHughMacLennanTheWatchThatEndstheNightL.M.MontgomeryAnneofGreenGables四、澳大利亚文学MartinBoydLucindaBrayfordPeterCareyOscarandLucindaMilesFranklinMyBrilliantCareerThomasKeneallyShindler'sArkAlexMillerTheAncestorGameHenryHandelRichardsonTheFortunesofRichardMahonyChristinaSteadTheManWhoLovedChildrenRandolphStowTotheIslandsPatrickWhiteVoss；TheTreeofMan五、中国文化YungMingMyLifeinChinaandAmericaChiangMonlinTidesfromtheWestTchengKiTongTheChinesePaintedbyThemselvesKuHungMingTheSpiritoftheChinesePeopleFeiHsiaoTungPeasantLifeinChinaLinYuTangMyCountryandMyPeopleARetrospectiveofChineseLiterature:ClassicalPoetryARetrospectiveofChineseLiterature:ClassicalProse4ARetrospectiveofChineseLiterature:ClassicalFictionARetrospectiveofChineseLiterature:ModernPoetryARetrospectiveofChineseLiterature:ModernProseARetrospectiveofChineseLiterature:ModernFictionB、英语专业学生课外阅读参考书目I.基础英语类1英语短文阅读菁华张宜马鸿大连理工大学出版社18.002英汉介词/副词搭配词典钱建立刘立群大连理工大学出版社26.003现代英语佳作赏析（共四册）不同的作者西安交通大学出版社45.004中式英语之鉴JOANPINKHAM外语教学与研究出版社22.905实用英语表达技巧方亚中武汉大学出版社17.006全球热点话题英语选读木村哲也外文出版社14.007实用分类英语惯用法刘学明湖南教育出版社15.208英语听说诵读实用文选365篇周淑杰天津大学出版社20.00II.翻译类书名作者出版社价格（RMB)1汉英词语翻译探微杨全红汉语大词典出版社12.002英汉汉英段落翻译与实践蔡基刚复旦大学出版社15.003中级英语笔译模拟试题精解齐乃政中国对外翻译出版公司22.004汉译英口译教程吴冰外语教学与研究出版社19.905实用英汉翻译教程申雨平戴宁外语教学与研究出版社13.906英美文化与英汉翻译汪福祥伏力外文出版社11.007汉译英实用技能训练孙海晨外文出版社16.808高级翻译评析王大伟孙艳上海交通大学出版社14.509同声口译金话筒侯国金大连理工大学出版社12.0010英汉口译实用教程宋天锡国防工业出版社26.0011英汉翻译技巧示例毛荣贵范武邱上海交通大学出版社16.5012实用英语口译（英汉）新编崔永禄等南开大学出版社10.0013汉英时文翻译贾文波中国对外翻译出版公司11.0014现代汉英翻译技巧王大伟世界图书出版公司21.6015汉英语篇翻译强化训练居祖纯清华大学出版社14.0016英语口译教程吴守谦哈尔滨工程大学出版社17.0017按实例学英语刘慎军等北京工业大学出版社11.0018汉英口译入门李长栓外语教学与研究出版社17.9019中国时尚热点新词速译朱诗向对外经济贸易大学出版社20.0020英汉翻译综合教程王宏印辽宁师范大学出版社19.0021实用科技英语翻译讲评范武邱外文出版社13.0022实用口译手册钟述孔中国对外翻译出版公司12.0023英汉翻译基础古今明上海外语教育出版社16.50524教你如何掌握汉译英技巧陈文伯世界知识出版社17.0025英汉翻译手册惆西董乐山等商务印书馆国际有限公司18.0026英汉同声传译张维为中国对外翻译出版公司12.0027高级口译教程梅德明上海外语教育出版社26.3028高级翻译教程孙万彪王恩铭上海外语教育出版社21.0029常用英语习语翻译与应用李军韩晓玲青岛海洋大学出版社32.0030研究生英语翻译陶友兰查国生复旦大学出版社28.0031高级汉英/英汉口译教程（上下册）王桂珍华南理工大学出版社50.0032实用英语口译教程冯建忠译林出版社39.50III.翻译词典类1新汉英分类口译词典世界图书出版公司28.002外事工作人员英语常用分类词汇(绝版）北京出版社1.103汉英外事工作常用词汇外文出版社48.004汉英分类翻译词典大连理工大学出版社58.00IV.BritishLiteratureAuthor'sNameNamesofWork