英语专业考试大纲的修订原则及方案

积极扩大考试的正面反馈效应英语专业考试大纲的修订原则及方案邹申高校外语专业教学指导委员会委员、英语组副组长英语组考试大纲修订项目负责人上海外国语大学教授、博士生导师一、考试的影响度及其方面--什么是考试影响度（TestImpact)？指考试对社会、教育体系和该教育体系中的个体所产生的影响。--它具备哪些方面？--微观层面：受考试结果或使用影响的个体（学生、教师、管理层）--宏观层面：受考试结果或使用影响的教育体系或社会TesttakinganduseoftestscoresImpactMacroLevel:societyandeducationsystemMicroLevel:Students,teachersandadministrators二、如何扩大考试的正面/积极效应--明确考试目的及用途--研究与分析考生需求--界定考试能力范畴--提高考试任务的真实性与交互性--加强分数的解释内涵（标准参照）•三、项目启动、进展与目标--教育部高教司《新世纪高等院校教学改革工程》中《外语专业教学改革与实践》子项目--2002年底正式启动--2004年6月底结项--进展情况：--2003年上半年：完成考纲修订征求意见稿；征求英语组委员意见；--2003年下半年：完成考纲修订第二稿；撰写新版考试样题；征求部分专家意见；听取部分院校教师代表意见；完成考纲修订第三稿；送指导委员会及英语组领导审阅；报教育部有关部门--2004年3月：出版新版考试大纲--2005年起按新版考试大纲组织考试四、英语专业考试大纲的修订原则及方案修订原则1.更全面地贯彻、执行2000版英语专业教学大纲的精神及各项要求2.更全面、有效地检查英语专业学生的专业水准3.更合理、有效地编排试卷和组织考试修订方案四级考试写作（修改前）SectionAComposition(150个英文单词)SectionBNote-writing（50-60个英文单词）考试时间：45分钟比重：20%写作（修改后）SectionAComposition(200个英文单词)SectionBNote-writing（50-60个英文单词）考试时间：45分钟比重：25%听写（修改前）一篇150个单词的短文考试时间：15分钟比重：15%听写（修改后）没有变动听力理解（修改前）SectionAStatement(7-8items)SectionBConversation(7-8items)SectionCNewsBroadcast(7-8items)考试时间：15分钟比重：15%听力理解（修改后）SectionAConversations(10items)SectionBPassages(10items)SectionCNewsBroadcast(10items)考试时间：15分钟比重：15%样题（Passage)AlthoughitisimpossibletoeliminateallrisksfromsuchacomplexandexperimentalprojectastheAmericanspaceprogramme,everyprecautionistakentoreducethepossibilityofinjury.Nevertheless,accidentsdohappen.Thefirstmajorcasualtiesoccurredwhen,despiteeveryprecaution,firebrokeoutontheApollo5capsuleonJanuary27,1967.Inspiteofeveryefforttosavethem,threemendiedinthisterribleaccident.Theprogrammecontinuedwithoutpause,however,andtherewerenomoreseriousinjuriesuntil1981.Then,theengineshavingbeensuccessfullytestedonanearlieroccasion,arehearsalfortheactuallaunchingwasheld.Notknowingthatanengine-chamberwasfullofnitrogengas,usedtocleanthemotor,sixtechniciansenteredforroutineworkafterthefinalrehearsalhadbeendeclaredsuccessful.Theycollapsedassoonasthegasenteredtheirlungs.Onemandiedandtheotherswereveryill.Thougheveryoneinvolvedwasshockedandgrievedbythisapparentlyunnecessaryaccident,preparationscontinuedfortheactuallaunchinglaterthatyear.Howeverhardwetry,accidentsareboundtohappenwheneveranewandchallengingprojectisundertaken.Itseemstobethepriceofprogress.完型填空（修改前）15个填空考试时间：15分钟比重：10%完型填空（修改后）20个填空考试时间：15分钟比重：10%语法与词汇（修改前）25道选择题考试时间：15分钟比重：15%语法与词汇（修改后）30道选择题考试时间：15分钟比重：15%阅读理解（修改前）SectionACarefulReading(15items)SectionBSpeedReading(10items)考试时间：30分钟比重：25%阅读理解（修改后）ReadingComprehension(20items)考试时间：25分钟比重：20%修改前：主观题：35%客观题：65%140分钟（上午完成）修改后：主观题：40%客观题：60%130分钟（上午完成）四级考试项目顺序修改前：写作听写听力理解完型填空语法与词汇阅读理解修改后：听写听力理解完型填空语法与词汇阅读理解写作八级考试听力理解（修改前）SectionATalk(5items)SectionBConversation(5items)SectionCNewsBroadcast(5items)SectionDNote-taking&Gap-filling(10items)考试时间：30分钟比重：25%听力理解（修改后）SectionAMini-lecture(10items)SectionBConversation(5items)SectionCNewsBroadcast(5items)考试时间：25分钟比重：20%改错（修改前）10个语误考试时间：15分钟比重：10%改错（修改后）没有变动阅读理解（修改前）SectionACarefulReading(15items)SectionBSpeedReading(10items)考试时间：40分钟比重：25%阅读理解（修改后）ReadingComprehension(20items)考试时间：30分钟比重：20%人文知识（修改前）没有人文知识（修改后）10道英语专业知识题考试时间：10分钟比重：10%•ThecapitalofAustraliais•A.Sydney.•B.Melbourne.•C.Canberra.•D.Perth.•JohnGalsworthywasmostfamousfor•A.HeartofDarkness.•B.Ulysses.•C.TheForsyteSaga.•D.APassagetoIndia.•Thestudyofhowsoundsareputtogetherandusedtoconveymeaningincommunicationis•A.morphology.•B.generallinguistics.•C.phonology.•D.semantics.翻译（修改前）SectionAChinesetoEnglishSectionBEnglishtoChinese考试时间：60分钟比重：20%翻译（修改后）没有变动写作（修改前）命题作文（300个字）考试时间：60分钟比重：20%写作（修改后）命题作文（400个字）考试时间：45分钟比重：20%修改前：主观题：60%客观题：40%215分钟（分上、下午进行）修改后：主观题：60%客观题：40%185分钟（上午完成）8级考试项目顺序修改前：听力理解校对改错阅读理解翻译写作修改后：听力理解阅读理解人文知识校对改错翻译写作•五、考试实施注意事项1.事先仔细阅读监考须知和监考步骤细则。2.监考时严格按照监考步骤实施考试。3.考试结束后按照要求及时寄回答题卷。