外国语学院2007届英语专业本科毕业论文选题指南英语专业论文选题可分为以下几个学科方向一、语言学(语言学一般理论的研究);二、英美文学(英美文学的文化研究、作品分析等);三、翻译学(翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等);四、英美文化(英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究);五、教学法(英语教学法、测试学等方面的研究)。附:英语专业论文参考选题(SuggestedTopicsofGraduationPapersforEnglishMajors)1.ABriefAnalysisoftheHeroinePersonalityinJaneEyre《简爱》的主人翁个性分析2.ABriefCommentonO’HenryShortStories亨利的短篇小说述评3.ACommentonHardy’sFatalism评哈代的宿命论4.AComparisonbetweentheThemesofPilgrimagetotheWestandPilgrim’sProgress《西游记》与《天路历程》主题的比较5.AProbeintotheFeministIdeaofJaneEyre《简爱》男女平等思想的探索6.AStudyofNativeAmericanLiterature美国本土文学的研究7.AStudyofStudent-CenteredEnglishVocabularyTeaching以学生为中心的英语词汇教学8.AStudyoftheTranslationofSportsTerms体育专有名词的翻译9.AStudyofTransitionalWordsandExpressions过渡词及表达法的研究10.AbouttheBreakingofAmericanDreamfromtheGreatGatsby从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎11.AbouttheQuality-orientedEducationinEnglishLanguageTeaching英语教学中的素质教育12.AboutTransformofPartsofSpeechinTranslation论翻译中词性的转换13.ApplicationofEnglishIdiomsinDailyLife英语习语在日常生活中的运用14.BodyLanguageDifferenceinMeaninginCross-culturalCommunication体态语在跨文化交际中的意义差异15.CharacterizationinCharlesDickens’Novels狄更斯小说中的人物塑造16.ChoiceofCorrectWordsinTranslation在翻译中如何准确选词17.CommentonBernardShaw’sDramaticArt评肖伯纳的戏剧艺术18.ComparingFirstandSecondLanguageAcquisitions二语习得与母语的比较研究19.Cross-cultureFailuresbyChineselearnersofEnglish中国英语学习者跨文化交际中的误区20.CulturalDifferencesandIdiomaticExpressionsinTranslation论翻译中的文化差异及习惯表达法21.CulturalFactorsandLimitationsinTranslation翻译的文化因素局限性22.DevelopingStudents’CulturalAwarenessthroughForeignLanguageTeaching通过外语教学培养学生的文化意识23.DialecticsinTranslation翻译中的辩证法24.DifferencesbetweenAudio-lingualMethodandFunctionalApproach听说法与交际法的区别25.EffectsofLearner’sMotivationinForeignLanguageLearning外语学习中学习动机的影响26.EnglishClassroomTeaching:Teacher-dominantorStudent-centered英语课堂教学——教师主宰还是学生中心27.ErrorAnalysisinEnglishLearningasaForeignLanguage英语学习中的错误分析研究28.EuphemisticExpressionsinForeignAffairs外事用语中的委婉表达29.FeaturesofNetworkEnglish网络英语的特点30.FoodCultureinAmericaandChina中美饮食文化比较31.HowtoAppreciateEnglishProse:TraditionalandModernWays如何欣赏英语散文——传统与现代方法比较32.HumorandSatireinPrideandPrejudice《傲慢与偏见》的幽默与讽刺33.InfluenceofMarkTwain’sWorksinChina马克吐温的作品在中国的影响34.InfluenceofScienceandTechnologyonEnglishVocabulary科学技术对英语词汇的影响35.InformationTheoryandTranslation信息论与翻译36.Inter-TranslationofEnglishandChineseProverbs英汉谚语的互译37.JaneAustenandtheHeroineinPrideandPrejudice简奥丝丁和《傲慢与偏见》的女主人38.LexicalGapsinChineseandEnglishInter-Translation英汉互译的词义差异39.LinguisticFeaturesofAbrahamLincoln’sAddresses论林肯演说词的语言特征40.LinguisticFeaturesofBusinessContracts商务合同的语言特征41.LinguisticFeaturesofEnglishAdvertisements英语广告的语言特征42.LinguisticTaboosinChineseandEnglishLanguages谈汉英语言中的禁忌现象43.LogicalFallaciesinEnglishWriting英文写作中的逻辑谬误44.MetaphoricExpressionsinPoem…论《…》诗中的暗喻45.MethodsandProceduresinLanguageTeaching语言教学的方法及过程46.NeedsAnalysisofLanguageLearners语言学习者的需求分析47.OnAttitudesandMotivationinSecondLanguageLearning论第二语言学习的态度及动机48.OnCharlesDickensStylein…论狄更斯的《…》中的语言风格49.OnT.S.Eliot’sMythologicalConsciousness论艾略特的神话意识50.OnTeacher-LearnerClassroomCommunication论教师与学生之间的课堂交流51.OntheCharacterofShylockinTheMerchantofVenice论《威尼斯商人》中的人物夏洛克52.OntheCriteriaofTranslation议翻译标准53.OntheDevelopmentofJaneEyre’sCharacter论简爱的性格发展54.OntheFeasibilityofCommunicativeApproachinChina谈交际法在中国的可行性55.OntheFunctionsofAmbiguityinEnglish论英语歧义的功能56.OntheHumourofMarkTwain马克吐温的幽默观57.OntheImportanceofTranslationTheory翻译理论的重要性58.OntheLearningStrategyofEnglishasaForeignlanguage谈英语的学习策略59.OntheLinguisticFeaturesoftheAdventuresofHuckleberryFinn《哈克贝利费恩历险记》的语言特点60.OnthePoetryofRobertFrost(1874-1963)评议弗罗斯特的诗歌61.OnthePoetryofWilliamWordsworth(1770-1885)评议沃兹沃斯的诗歌62.OnthePrinciplesforTranslation浅议翻译原则63.OntheRelationsofBasicLanguageSkills基本语言技能的关系64.OntheSimilaritiesandDifferencesoftheSpeechesbyElderandYoungerBush论老布什、小布什语言风格的异同65.OntheStyleofWitheringHeights《呼啸山庄》的文体分析66.OntheTragedyofLoman’sFamilyinDeathofASalesman《推销员之死》中罗曼一家的悲剧67.OntheVividnessandImagesinPoem…论《…》诗文的生动性与比喻68.OntheWordsandExpressionsBelittlingtheFemale蔑视女性的词汇和表达法69.OntheWriting/TranslationofForeignTradeContracts论涉外经济合同写作/翻译70.OnTranslationofComputerTerms论计算机的术语翻译71.OnTranslationofTouristGuide论旅游指南的翻译72.OnTranslationofTradeNamesandNamesofExportCommodities论商标、出口商品名称的翻译73.OnWinstonChurchill’sProseWriting评邱吉尔的散文写作74.ParallelisminEnglish英语中的排比现象75.PersonalityFactorstotheSuccessofForeignLanguageLearning个性因素在外语学习中的作用76.PointsofViewandtheModeofDiscourseinVanityFair论《名利场》的观点及言语方式77.PolitenessandIndirectSpeechActs礼貌与间接言语行为78.PragmaticFailuresintheCross-culturalCommunication跨文化交际中的语用失误79.ProfessionalSkillsforForeignLanguageTeachersinChineseMiddleSchools中国中学外语教师的专业技能80.RelationsofSpeedandUnderstandabilityinReadingComprehension阅读理解中速度与理解性之间的关系81.Relationshipbetween…TheoryandLanguageResearch论…理论与语言研究的关系82.RelationshipofAgetoSLA(SecondLanguageAcquisition)论年龄与第二语言习得的关系83.RhetoricalandNarrativeDevicesinAFarewelltoArms《永别了,武器》的修辞与描写手法84.ScarletandBlackinTheScarletLetter《红字》中的红与黑85.SemanticAnalysisofNominalisationinEST科技英语名词化语义分析86.SexDifferentiationandSexisminEnglishLanguage论英语中的性别现象及性别歧视87.Similar