搜索
1.向••••••祝贺，向••••••干杯raiseaglasstosb.婚礼上，人们举杯向这对新人祝贺，祝福他们永远幸福。Attheweddingparty,peopleraisedaglasstothenewcouplewishingthemahappylifeforever.2.(疑心/兴趣/好奇心)与日俱增(one’ssuspicions/interest/curiosity)tobearousedovertime随着孩子们年龄的增长，他们对周围世界的好奇心与日俱增。Aschildrengetolder,theircuriosityabouttheoutsideworldaroundthemisarousedovertime.3.全部买进buyup考试大论坛听说要涨价，市民们纷纷到商店大量抢购。Wordofpricerisesentthecitizenstoshopstobuyupasmuchastheycould.4.投入大量资金/投资于••••••providealargeinjectionofcashintopourmoneyintosinkmoneyinto政府投入了大量的资金去改善生活环境。Thegovernmentprovidedalargeinjectionofcashintobetteringthelivingenvironment.5.使••••••起死回生/使••••••焕发生机bringsth./sb.backtolife改革开放政策使深圳这个过去的小镇焕发了生机。Thepolicyofreformandopening-upbroughtShenzhen,asmalltowninthepast,backtolife.6.实践梦想，生活在幻想中liveoutafantasy她年轻的时候幻想着自己是个电影明星，过着和她们一样的奢侈生活。Whenyoung,sheledanextravagantlife,livingoutafantasythatshewasamoviestar.7.提升为••••••risetoapositionas经过努力，这位年轻人很快升为公司的总经理。Throughhisowneffort,theyoungmansoonrosetoapositionasthegeneralmanagerofthecompany.8.遭到不幸，倒霉fallupondarkdays当那个地区的人民遭受不幸时，政府和社会各界都表示了他们的关怀和爱心。Whenthepeopleinthatareafellupondarkdays,boththegovernmentandthepeoplefromallwalksoflifeshowedtheirconcernandlove.9.(尤指在困难时刻)继续支持，忠于••••••stickbysth./sb.尽管球队目前处于低谷，但忠实的球迷们继续支持她。Althoughtheteamisatthelowestpoint,thedevotedfootballfansstickbyherastheyusedto.10.收回，撤回getsth.back/takesth.back这位企业家在此小镇投入巨资，并无意收回，而只是为了回报家乡的养育之恩。Thisenterprisersunkalargeamountofmoneyintothetownwithnointentionofgettingitbackbutwiththemerepurposeofrepayinghishometownforherloveandcareforhisgrowth.11.开展活动，反对/支持••••••conductactivitiesagainst/for…被占领国的人民举行各种活动反对这个超级大国的入侵。Thepeopleoftheoccupiedcountryconductedvariousactivitiesagainsttheinvasionofthesuperpower.12.深深地吸引了某人;因••••••使某人着迷captureone’sheartwith电影“泰坦尼克”以它那美妙的音乐和感人的情节深深地打动了许多年轻人的心。Titanic,awonderfulmovie,capturedmanyyoungpeople’sheartswithitsfascinatingmusicandtouchingplots.13.消失在远方/夜幕中/人群中disappearintothedistance/inthedark/inthecrowd当夜幕降临时，整个村庄消失在黑暗中。Aseveningcame,thewholevillagedisappearedinthedark/intodarkness.14.向远方行进marchoverthehorizon部队唱着歌，迈着整齐的步伐向远方前进。Singingsongs,thetroopsaremarchinginstepoverthehorizon.15.获取，得到/占领••••••的绝大部分acquire/conquerthebulkofsth.通过收购其股票，这家国有公司很快控制了那家私营公司绝大部分的股权。Throughpurchasingthestocks,thestate-ownedcompanysoonacquiredthebulkofthestocksofthatprivately-runcompany.16.和••••••打交道/作交易来源：考试大strike/makeadeal(s)with…生意人应当以诚信为本，公平交易。Abusinessmanmusttakehonestyashiscardinalprincipleandmakefairdeals.17.停滞不前standstill在人生的竞赛中，如果你总是安于现状、停滞不前，你永远也不会成为胜者。Intheraceofhumanlife,youwillneverwinanyplaceifyouarealwayssatisfiedwithwhatyouareandstandstill.18.前进，向前moveahead只要不断进取，勇于创新，你就能登上最高领奖台。Aslongasyoukeeponmovingaheadandstrivetobringforthnewideas,youwillreachthetopofthewinner’splatform.19.落后，落伍fallbehind那个领导的观点已经落伍了。Theleader’sopinionhadfellbehind.20.受••••••支配beslavesto…意志坚强的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命运摆布。Amanofstrongwillfeelsincontrolofhisownlifewhileamanofweakwillfeelshimselftobeaslavetohisfate.21.深深感到••••••havearatheracutesenseof风雨同舟几十年，这对老夫妇深感人生中爱情的珍贵。Havinggonethroughmanyyearsofhardshipinthesameboat,theoldcouplehavearatheracutesenseofthetruevalueofloveintheirlife.22.寻求注意力，引起注意seekattention这家公司独特的宣传和推广活动使它最终在交易会上出尽了风头。Theuniquepublicityandpromotioneventuallyhelpedthecompanyseekmorethanenoughattentionfromthepublicatthetradefair.23.匆匆忙忙地racethrough时间不够了，这些学生只好匆匆忙忙地做完卷子上剩下的题目。Asthetimeisrunningout,thesestudentshavetoracethroughtherestofthequestionsonthetestpaper.24.恢复，返回getbackto退耕还林使这个地区又恢复了昔日的秀美。Themovetoreturngrainforgreenhasgotthisareabacktoitsformerbeauty.25.认为某事是针对某人的takesth.personally当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。Whenthebossmakesgeneralandnegativecomments,don’ttakeitpersonally.26.伴随，配合gowith幸福未必总与金钱相伴，而常常与积极的人生观相伴。Happinessdoesn’talwaysgowithmoney.Moreoftenthannot,itgoeshandinhandwithapositiveoutlookonlife.27.增进(信任等)••••••developasenseof(trust等)军校生活的熏陶，使我增强了责任感和国防意识。Nurturedinthemilitarycollegelife,Ihavedevelopedmysenseofresponsibilityandmyawarenessofnationaldefense.28.千方百计地做•••••••workhardatthetaskofdoingsth.在危难时刻，这些共产党员千方百计地帮助灾民摆脱困境。Atthecriticalmoment,theseCommunistsworkedhardatthetaskofhelpingthevictimsoutofthetrouble.29.制定/做出一系列的produce/makeasteadyflowof在这次大会上，中央政府做出了一系列关系国计民生的重大决策。Atthisconference,thecentralgovernmentmadeasteadyflowofsignificantdecisionsconcerningthenationaleconomyandpeople’slivelihood.30.与••••••关系不大或没有关系havelittleornorelationto与其说浪漫的生活与人的经济状况有关，倒不如说与人的性格有关。Romanticlifehasnotsomuchrelationtoone’sfinancialconditionastoone’spersonality.31.更加重视••••••giveadded/increasingweighttosth.随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。Withtheglobalenvironmentworsening,manycountriesaregivingincreasingweighttotheprotectionofnature.32.把••••••看作一种标志takesth.asasignof一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志,但吸烟实际上是个潜在杀手。Someteenagerstakesmokingasasignofbeingmatureandmanly,butactuallysmokingisapotentialkiller.33.向••••••投入资金、精力和注意力pourcapital,energyandattentioninto…她把自己全部的爱和精力都倾注到对这群山村孩子们的教育上。Shepouredallherloveandenergyintotheeducationofthesemountainouschildren.34.关心，关注concernoneselfwithTheyoungpeopletodayshouldnotjustconcernthemselveswiththepursuitofpersonalgoals.Instead,th