新西兰毛利人文化英文分析解析

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

marois(毛利人)———NewZealand(新西兰)native(土著)CultureofNewZealand:Maori1,TheMaoriarethenativepeoplelivingintheNewZealandandcompriseabout14percentofthecountry'spopulation.2,TheMaorifirstarrivedhereinvoyagingcanoesfromtheirancestralhomelandofHawaiki(哈瓦基)over1000yearsago.1,Skin:Alittlebrown2,theirbodyisbrawny3,thereareallkindsoftattoo(刺青)ontheirbodiesorfaces4,whentheydance,themanisnakedonlywithagrassskirt(草裙),butthewomanoftenwearablackandwhitecoatbetweenredhue(色彩)withadiamond(菱形的)pictureonthefrontletweknowthemMaoritanga(毛利人文化和风俗习惯)•MaoritangameansMaoriculture,theMaoriwayoflifeandviewoftheworld.•TraditionalMaoricultureisexpressedinsong,dance,oratory(演讲术),woodcarving(木雕),weaving,andarchitecture.importantcontent•1,Tattooing(刺青)•2,Haka(毛利人哈卡舞)•3,Traditionalwelcomingceremony•4,MaoriWoodcarving毛利人木雕1,Maorimokoandtattoo(纹身)毛利人的刺青ShowtwopicturesaboutMaorimokoandtattooAsignofstatus‘Real'faceAboutwomenMaorimokoandtattooPainnessInClassicMaorisociety,themalewasthefullytattooedflourishingdecoratedcheeks,chin,noseandforeheadaswellasbuttocksandthighs.Tattooingwasasignofstatusandfarfromsimplydecoratingtheface.Ingeneral,amanhasahigherstatusifhehasamorecomplexdecorativepatternonhisface.patriarch(族长)TheMaoriofrankdidnotacquirehis'real'faceuntilhehadbeentattooed.Indeed,personaltattoopatternswereoftenrememberedratherthanfacialcharacteristics.Inthepast,Maoriwomenwithauthenticmoko,onlytattooedlipsandchin.Recently,somethingsuperficiallysimilarhasmadeanappearanceamongwomen,butitisnomorethanavariantofthecurrentinternationaltattooandbody-piercingfashioncrazeTattooingwasapainfulprocess,conductedwithuhi(serratedchisel)andmallet,sootbeingrubbedintotheopenwoundtoprovidecolouring..TheMaoritechniquedifferedfromotherPolynesiantattooinginthatdesignswereactuallycutandnotjustprickedintotheflesh.Thepainnessoftattooing,2,Haka(哈卡舞)1,Thedanceofhakaisthemostfamous.2,HakaisakindofvigorousposturedancewhichsymbolizesthevitalityofMaorimanhood.TheMaoriisaborndancerHakadance•Thehaka,whichwasoriginallyusedasaWARCRY(作战时的呐喊)andasapreparationbeforebattle,ischaracterizedbyheavystomping(跺脚),loudchanting(喊叫),andaggressivebodymovements.ThehakaisthemostwidelyknownperformancewhichisusedbytheAllBlacks(NewZealand'snationalrugbyteam)tochallengetheirrivals.古代战争时战舞•Nowadays,theHakaoftenbecomesacelebrationdanceperformances,evenwiththeireyesroundedoninternationalcompetition•InNewZealand,thefootballteamsoftenhaveaHAKAperformancewithalyrics(歌词)moreover,Hakaseemstobeawonderfulfortouriststhisistheirlyrics(歌词)•Kamate!Kamate!Kaora!Kaora!•Idie!Idie!Ilive!Ilive!•我死!我死!我活!我活!•Kamate!Kamate!Kaora!Kaora!•Idie!Idie!Ilive!Ilive!•我死!我死!我活!我活!•Teneitetangatapuhuruhuru•Thisisthehairyman•这是毛发浓密的男人•Nananeiitikimai•战舞•战舞•WhofetchedtheSun•抓到太阳•Whakawhititera•Andcausedittoshineagain•让它再次亮起来•Aupa...ne!kaupa...ne!•Oneupwardstep!Anotherupwardstep!•向上爬!再向上爬!3,Traditionalwelcomingceremonythreesteps•Aformalwelcomeatamaraebeginswithchallenge.PresidentofSouthKorea•then,somewomenfromthehostswillperformtotheguests,usuallyacallorasong,orhaveaHakaHongi(毛利族人的以鼻相触的见面礼):touchingnoseetiquetteThetraditionalMaoriwelcomeiscalledapowhiri(欢迎仪式),thisinvolvesahongiwhichisawarmgreetingthatinvolvespressingnosesasopposedtoakiss.lastTheapproachofhongiis:theownertouchestheguestwiththetipofthenosetwoorthreetimes.Accordingtothestatement,thelongertheytouched,thatmorerespecttheguestsget.Inordertomakethechildren’snosetall,themotheroftenputthechildren'snosebetweenherknees.Thehighestetiquette4,MaoriWoodcarving:WoodcarvingisatraditionalartformoftheMaoripeople.Maorihousesandcommunal(公共的;公社的)buildingsoftenincorporate(包含)ornate(装饰华丽的)woodcarvings.1,whereareTheMaorilivingin?andpleasefindthisonthemapwhydoesthetwogirlstouchnoseeachotherinthepicture?

1 / 37
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功