【优质】机械工程专业英语文章翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

题目:Computer-AidedDesignandManufacturing学号:20110334304班级:数控121姓名:康振平机械工程专业英语Computer-AidedDesignandManufacturing计算机辅助设计与制造Computer-aideddesign(CAD)involvestheuseofcomputerstocreatedesigndrawingsandproductmodels.Computer-aideddesignisusuallyassociatedwithinteractivecomputergraphics(knownasaCADsystem).Computer-aideddesignsystemsarepowerfultoolsandareusedinthemechanicaldesignandgeometricmodelingofproductsandcomponents.计算机辅助设计(CAD)是指用计算机来创造设计图纸和产品模型。计算机辅助设计通常是与交互式计算机图形学(称为CAD系统)有关系的。计算机辅助设计系统是功能强大的工具,被用于在机械设计以及产品和零件的几何建模。InCAD,thedrawingboardisreplacedbyelectronicinputandoutputdevices.WhenusingaCADsystem,thedesignercanconceptualizetheobjecttobedesignedmoreeasilyontheGraphicsscreenandcanconsideralternativedesignsormodifyaparticulardesignquicklytomeetthenecessarydesignrequirementsorchanges.Thedesignercanthensubjectthedesigntoavarietyofengineeringanalysesandcanidentifypotentialproblems(suchasanexcessiveloadordeflection).Thespeedandaccuracyofsuchanalysesfarsurpasswhatisavailablefromtraditionalmethods.在CAD(计算机辅助设计)中,传统的画图板被电子输入和输出设备所替换。当使用CAD系统时,设计者可以使对象概念化以便更容易在图形屏幕上设计,并且可以考虑替代设计或快速地修改一个特定的设计来达到必要的设计要求或变化。因而设计者可以提供多种工程分析并且可以识别潜在的问题(如过负荷或变形)。这些分析的速度和准确性都远远超过了传统的方法。Draftproductivityrisesdramatically.Whensomethingisdrawnonce,itneverhastobedrawnagain.itcanberetrievedfromalibrary,andcanbeduplicated,stretched,sized,andchangedinmanywayswithouthavingtoberedrawn。Cutandpastetechniquesareusedaslabor-savingaids.设计生产率的提高是显著的。当某些图形被绘制一次后,就没必要再画第二次。它可以从图形库中恢复,可以被复制,拉伸,改变大小,和其他许多方面的改变而无需重新绘制。剪切和粘贴技巧作为节省劳力的助手被使用。CADmakespossiblemultiview2Ddrawings,andthedrawingscanbereproducedindifferentlevelsofreductionandenlargement.Itgivesthemechanicalengineertheabilitytomagnifyeventhesmallestofcomponentstoascertainifassembledcomponentsfitproperly.Partswithdifferentcharacteristics,suchasmovableorstationary,canbeassigneddifferentcolorsonthedisplay.CAD使二维图纸多重视图变为可能,并且图形可以在大小不同的图层里重生。它使机械工程师有能力放大甚至最小的部件来确定构件是否装配合适。对于具有不同特性的零部件,如移动或静止,可以指定不同的颜色在显示屏上标示。Designershaveevenmorefreedomwiththeadventof3-Dpartsandmanipulatetheminendlessvariationstoachievethedesiredresults.Throughfiniteelementanalysis,stressescanbeappliedtobeacomputermodelandtheresultsgraphicallydisplayed,givingthedesignerquickfeedbackonanyinherentproblemsinadesignbeforethecreationofaphysicalprototype.随着三维建模的出现设计师有了更多自由和无限制的修改它们以实现所期望的结果。通过有限元分析,应力加到计算机模型上并且以图形化的方式显示其结果,在产品物理原型生产之前,对设计中的任何内在问题给设计者一个快速的反馈。Inadditiontothedesign’sgeometricanddimensionalfeatures,otherinformation(suchasalistofmaterials,specification,andmanufacturinginstructions)isstoredintheCADdatabase.Usingsuchinformation,thedesignercanthenanalyzetheeconomicsofalternativedesigns.除了设计的几何和尺寸特性之外,其他信息(比如材料清单、规格、和制造说明)都存储在CAD数据库里。利用这些信息,设计师可以分析备选设计的经济性。Computer-aidedmanufacturing(CAM)involvestheusesofcomputersandcomputertechnologytoassistinallthephasesofmanufacturingaproduct,includingprocessandproductionplanning,machining,scheduling,management,andqualitycontrol.Computer-aideddesignandcomputer-aidedmanufacturingareoftencombinedintoCAD/CAMsystems.计算机辅助制造(CAM)包括使用计算机和计算机技术来协助制造产品的所有阶段,包括工艺和生产计划,加工,调度,管理,和质量控制。计算机辅助设计和计算机辅助制造常常是和CAD/CAM系统相结合的。Thiscombinationallowthetransferofinformationfromthedesignstageintothestageofplanningforthemanufactureofaproduct,withouttheneedtoreenterthedataonpartgeometrymanually.ThedatabasedevelopedduringCADisstored;thenitisprocessedfurther,byCAM,intothenecessarydataandinstructionsforoperatingandcontrollingproductionmachinery,material-handlingequipment,andautomatedtestingandinspectionforproductquality.这种组合允许一个产品的信息从设计阶段传递到加工规划阶段,而不需要手动重新输入几何部件的数据。计算机辅助设计研发期间存储在数据库,然后通过计算机辅助制造进一步处理,一直到必要的数据和指令的操作和控制生产机械、物料搬运设备,自动化测试和检验产品质量。Inmachiningoperations,animportantfeatureofCAD/CAMisitscapabilitytodescribethetoolpathforvariousoperations,suchasNCturning,milling,anddrilling.Theinstructions(programs)arecomputergenerated,andtheycanbemodifiedbytheprogrammertooptimizethetoolpath.Theengineerortechniciancanthendisplayandvisuallycheckthetoolpathforpossibletoolcollisionswithfixturesorotherinterferences.Thetoolpathcanbemodifiedatanytime,toaccommodateotherpartshapestobemachined.在机械加工中,CAD/CAM的一个重要特征是它有可以描述刀具运动轨迹的能力,如数控车削,铣削,钻孔。指令(程序)是计算机生成的,它们可以由程序员修改优化刀具路径。工程师或技术员可以显示和检查刀具路径可能与夹具或其他干扰工具碰撞。刀具路径可以随时修改,以适应其他部分的形状被加工。SometypicalapplicationsofCAD/CAMare:(a)programmingforNC,CNC,andindustrialrobots;(b)designoftoolsandfixturesandEDMelectodes;(c)qualitycontrolandinspection,forinstance,coordinate-measuringmachinesprogrammedonaCAD/CAMworkstation;(d)processplanningandscheduling;and(e)plantlayout.CAD/CAM的一些典型应用是:(a)数控编程,计算机数控编程和工业机器人;(b)工具和夹具以及电火花电极的设计;(c)质量控制和检查,例如,在CAD/CAM工作站上的坐标测量机编程;(d)工艺规划与调度;和(e)工厂布局。TheemergenceofCAD/CAMhashadamajorimpactonmanufacturing,bystandardizingproductdevelopmentandbyreducingdesigneffort,tryout,andprototypework;ithasmadepossiblesignificantlyreducedcostsandimprovedproductivity.Thetwo-engineBoeing777passengerairplane,forexample,wasdesignedcompletedbycomputer(paperlessdesign).TheplaneisconstructeddirectlyfromtheCAD/CAMsoftwaredeveloped(anenhancedCATIAsystem)andnoprototypesormockupswerebuilt,suchaswererequiredforprevious

1 / 6
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功