搜索
《英语翻译基础》样题参考答案I.Directions:Translatethefollowingwords,abbreviationsorterminologyintotheirtargetlanguagerespectively.Therearealtogether30itemsinthispartofthetest,15inEnglishand15inChinese,withonepintforeach.(30’)1.亚太经贸合作组织2.东南亚国家联盟3.首席财务官4.消费价格指数5.邮政特快专递6.联邦调查局7.全球定位系统8.首次公开募股9.北大西洋公约组织《翻译硕士英语》样题参考答案I.Vocabularyandgrammar(30’)1-10DABACACDDB11-20AABBDACBBCII.Readingcomprehension(40’)Section1Multiplechoice(20’)1.C2.A3.D4.B5.A6.D7.A8.C9.B10.BSection2Answeringquestions(20’)Keypoints1.locatedinDartmoorPark／with54sqkmofhillscoveredby“Tors”／aneventstartingfrom1959／youngpeoplewalkingoveradistanceof55-miletrekintwodays／inSpring(May)／akindofoutdoorphysicaltraining2.environmentalism／threateningofsome“internationallyrarebirdspecies”／breedingseason／nestingseason／destroyingeggs／frighteningbirds／decliningofbirds3.ifmovedtoautumn／children“onholiday”duringthetrainingperiod／majorityunwillingtochangethetime／ifmovedear《汉语写作与百科知识》考试样题参考答案第一部分：百科知识（50’）全球化：全球化是使产品或服务进入全球市场而进行的有关的商务活动，包括正确的国际化设计，本地化集成，以及在全球市场进行的市场推广、销售和支持的全部过程。企业通过全球化实现其全球化发展战略，实现全球化业务，扩大市场规模，降低服务成本，提升综合竞争力，展现企业发展实力，增强用户信心，树立市场形象。新兴市场：新兴市场指的是发展中国家的股票市场。按照国际金融公司的权威定义。只要一个国家或地区的人均国民生产总值（GNP）没有达到世界银行划定的高收入国家水平，那么这个国家或地区的股市就是新兴市场。有的国家，尽管经济发展水平和人均GNP水平已进入高收入国家的行列，但由于其股市发展滞后，市场机制不成熟，仍被认为是新兴市场。直接融资：直接融资是指拥有暂时闲置资金的单位（包括企业、机构和个人）与资金短缺需要补充资金的单位，