中化泉州石化黄干岛、青兰山及外走马埭码头港池及航道维护性疏浚服务招标文件招标编号:0747-1560SITCK052招标人:中化泉州石化有限公司招标代理机构:中化国际招标有限责任公司日期:二〇一五年三月1目录第一章招标公告第二章投标人须知及前附表第三章合同协议书及条款第四章技术要求第五章投标文件格式第六章评标办法2第一章招标公告日期:2015年3月31日招标编号:0747-1560SITCK052中化国际招标有限责任公司受中化泉州石化有限公司委托,对中化泉州石化黄干岛、青兰山及外走马埭码头港池及航道维护性疏浚服务进行国内公开招标。1.资金来源:企业自筹。2.项目背景:中化泉州石化有限公司系中国中化集团独资子公司,位于福建省泉州市泉惠石化工业园区。当期建设的1200万吨/年炼油项目是国家“十二五”重点建设项目,包括常减压蒸馏、加氢裂化、连续重整、催化裂化、延迟焦化、聚丙烯等19套生产装置以及配套的码头仓储设施,总体概算投资约300亿元人民币,主要生产高质量的汽油、煤油、柴油等产品。目前中化泉州石化建有配套码头共有三个,分别是青兰山码头、黄干岛码头和外走马埭码头,共计泊位13个,设计年吞吐量达2000万吨。(1)外走马埭码头及相关水域外走马埭码头回旋水域、停泊水域及连接水域、进港航道范围各边界点坐标如下表:表1疏浚范围坐标表平面坐标面积序号XY2.72km2S12773229.263390518.325S22773388.511390664.257S32772987.560392026.873S42773711.627393779.209S52774415.138396682.174S62774680.229399128.691S72775715.436399920.714S82774382.500400398.419S92774593.071399716.761S102774267.062396708.026S112773568.573393825.791S122772849.849392086.383S132772275.031391559.629S142772272.984391512.722S152773182.356390520.372(2)黄干岛码头及相关水域黄干岛码头回旋水域、停泊水域及连接水域范围各边界点坐标如下表:表2疏浚范围坐标表3边界点编号XY测量面积12771592.500401911.7401.01km222771190.758402125.34932770944.431402931.04942771289.816403292.58652772245.614402423.40262771909.847402008.763(3)青兰山码头及相关水域青兰山码头回旋水域、停泊水域及连接水域范围各边界点坐标如下表:表3疏浚范围坐标点号XY面积12770990.679400414.5840.87km222770875.816400451.90532770778.014400643.85242771388.956401206.96352771709.526401568.33762771651.167402235.3872771979.779401921.44882772031.365401331.82192772108.943401179.026102772015.336400936.6743.招标范围:中化泉州石化黄干岛、青兰山及外走马埭码头港池及航道维护性疏浚服务,包括但不限于:本次维护性疏浚服务对以上三个码头相关水域进行长期的维护性疏浚工作,即招标人在对上述三个码头相关水域半年一次扫测后,中标人开始根据扫测结果对三个码头相关水域范围内的浅点进行疏浚。疏浚完成后,中标人提供具有甲级扫海资质单位编制的合格竣工验收扫测图及技术报告(8套纸质版和可编辑的电子版)。合格竣工验收扫测图必须与提供的海域设计水深条件相符。岩土类型、工况和首次疏浚工程量:为回淤土(淤泥质2级土),四级工况,按超深0.4m,超宽3m计算,外走马埭约32609.99m3,青兰山约为9445m3,总计约42054.99m3。招标人将提供各海域的疏浚施工范围图(电子版)。第二次疏浚工程量以扫海单位扫测后对浅点计算出的疏浚量为准(按超深0.4m,超宽3m计算),据实结算。运距要求:疏浚土采用外抛方式处理,抛泥区为国家海洋局规定的湄洲湾临时海洋倾倒区,目前湄洲湾临时倾倒区位于湄洲湾湾口外(剑屿东南向)约8.5km处),中心位置4坐标E119°06′21″,N24°56′25″,半径为1.0km的圆形海区内,该水深19m左右。具体区域应根据当地政府部门实时政策为准。详见招标文件第四章《技术要求》。4.工期要求:服务期限一年,暂定2015年4月至2016年4月,具体时间以招标人书面通知为准。频次:招标人在对上述三个码头相关水域半年一次扫测后,中标人开始根据扫海结果对三个码头相关水域范围内的浅点进行疏浚,两个月内完成疏浚工作,十五天内完成合格海图出版。5.购买招标文件(电子版)时间:2015年3月31日至2015年4月7日(上午8:30-11:00,下午1:30-4:00,各休息日除外),地点:北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层西侧中化国际招标有限责任公司售标书处。每套售价人民币1000元,售后不退。网络标书销售:登陆中化国际招标有限责任公司网站,进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册(免费),具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。6.投标截止时间和开标时间:2015年4月20日上午9:30时(北京时间)。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。7.开标地点:福建省泉州市丰泽区湖美大酒店12层会议室(如有变化另行通知)。8.投标文件的递交:投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。9.招标方式:国内公开招标。10.对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求:(1)在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格并保持良好履约记录、有能力响应招标文件要求的单位或其他组织(需提供有效的营业执照副本复印件加盖投标人公章);(2)投标人是向招标代理机构购买了招标文件的组织;(3)投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其它有关中国法律和法规;(4)资质要求:投标人具有港口与航道工程施工总承包企业一级(含)以上资质,同时应具有有效的安全生产许可证(需提供相应资质证书复印件加盖投标人公章);(5)业绩要求:投标人近三年(2012年1月1日至今)具有2项(含)以上码头港池及航道维护性疏浚服务等类似项目业绩(需提供项目合同的复印件并加盖投标人公章作为业绩证明材料,业绩数以提供相应的合同数为准);(6)设备要求:投标人或投标人下属企业拥有两艘及以上的挖泥船和泥驳,船机设备必5须适合深水航道施工的自航耙吸挖泥船或带定位桩抓斗挖泥船,以及适合浅水区码头前沿疏浚的抓斗挖泥船和适航泥驳(需提供相关证明材料复印件加盖投标人公章);(7)本项目不接受联合体投标。以上10.(1)-(7)项为“否决项”,达不到要求其投标将被否决。中化国际招标有限责任公司为中化泉州石化黄干岛、青兰山及外走马埭码头港池及航道维护性疏浚服务(唯一)授权的招标代理机构,我司仅在中国采购与招标网、中化国际招标有限责任公司网站发布有关该项目的招标信息,未授权任何公司及个人转载相关信息。在此,我司郑重提醒各投标人注意:与该项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系,我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。招标代理机构:中化国际招标有限责任公司地址:北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦21层邮编:100045联系人:常刚、杨婷、李永翔联系电话:0595-22220511,18065550663,13599725006电子邮件:changgang@sinochem.com,yangting@sinochem.com传真:0595-22231530,010-80115555转766045购买标书地址:购买招标文件联系人:北京市复兴门外大街A2号中化大厦一层大厅西侧售标书处王晓斌电话:4008190508传真:010-59368911招标人:中化泉州石化有限公司地址:福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司邮编:362103联系人:李志锋联系电话:0595-27570659电子邮件:lizhifeng1@sinochem.com传真:0595-275705676招标人监督和回访部门:中化泉州石化有限公司监察审计部地址:福建省泉州市泉惠石化园区中化泉州石化有限公司监察审计部邮编:362103联系人:监察审计部联系电话:0595-27570855电子邮箱:liuyinyan@sinochem.com中化国际招标有限责任公司2015年3月31日7第二章投标人须知及前附表投标人须知前附表本表是对投标人须知的具体约定和补充,如与投标人须知不一致,以本表内容为准。本表第7条的10.2款“招标人对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求”均为否决项,每有一项不合格或不具备,其投标将被否决。投标人需对其提供的所有证件和业绩证明材料的真实性承担一切责任。序号条款号内容12.2项目名称:中化泉州石化黄干岛、青兰山及外走马埭码头港池及航道维护性疏浚服务资金来源:企业自筹项目位置:福建省泉州市泉惠石化园区23.2项目背景:中化泉州石化有限公司系中国中化集团独资子公司,位于福建省泉州市泉惠石化工业园区。当期建设的1200万吨/年炼油项目是国家“十二五”重点建设项目,包括常减压蒸馏、加氢裂化、连续重整、催化裂化、延迟焦化、聚丙烯等19套生产装置以及配套的码头仓储设施,总体概算投资约300亿元人民币,主要生产高质量的汽油、煤油、柴油等产品。目前中化泉州石化建有配套码头共有三个,分别是青兰山码头、黄干岛码头和外走马埭码头,共计泊位13个,设计年吞吐量达2000万吨。(1)外走马埭码头及相关水域外走马埭码头回旋水域、停泊水域及连接水域、进港航道范围各边界点坐标如下表:表1疏浚范围坐标表平面坐标面积序号XY2.72km2S12773229.263390518.325S22773388.511390664.257S32772987.560392026.873S42773711.627393779.209S52774415.138396682.174S62774680.229399128.691S72775715.436399920.714S82774382.500400398.419S92774593.071399716.761S102774267.062396708.026S112773568.573393825.791S122772849.849392086.383S132772275.031391559.629S142772272.984391512.722S152773182.356390520.3728(2)黄干岛码头及相关水域黄干岛码头回旋水域、停泊水域及连接水域范围各边界点坐标如下表:表2疏浚范围坐标表边界点编号XY测量面积12771592.500401911.7401.01km222771190.758402125.34932770944.431402931.04942771289.816403292.58652772245.614402423.40262771909.847402008.763(3)青兰山码头及相关水域青兰山码头回旋水域、停泊水域及连接水域范围各边界点坐标如下表:表3疏浚范围坐标点号XY面积12770990.679400414.5840.87km222770875.816400451.90532770778.014400643.85242771388.956401206.96352771709.526401568.33762771651.167402235.3872771979.7