搜索
Unit1Don’tsitfortoolongoryou’llcrease(折痕)yournewdress.别坐得太久，否则会弄皱你的衣服。There’sahint(少许)ofsummerintheair,althoughit’sonlyApril.虽然才四月，空气中已经有一丝夏天的味道。Heassured(保证)methatthewell-knowndoctorwouldcuremyheadache.他向我保证,那个著名的医生会治好我的头痛。Ihandedinmyapplicationforthejoblastweek;Iameagerlyawaiting(等待)theirreply.我上周提交了我的就业申请，现在正急切地等待着他们的答复。Iwishyou’dstophovering(盘旋)roundandletmegetonwithsomework.我希望你能停止在周围转动，好让我做一些工作。Hilarywasout,soIscrawled(潦草)anotetoherandputitunderthedoor.希拉里不在家，所以我草草写了一张给她的字条，放在门下。Thelittlegirlkeptondancing,herfaceandblackhairglistening(闪亮的)withsweat.这个小女孩不停地跳舞,她的脸和黑色的头发因为汗水闪闪发亮。Afrail(瘦弱的)oldwomanwithawalkingstickcameslowlydowntothegatetomeetus.一个瘦弱的老妇人，拄着拐杖，慢慢地走下大门来接我们。Judyisthesole(唯一)survivorofthecaraccidentthedriverandalltheotherpassengersdied.朱迪是那个汽车事故中的唯一幸存者，驾驶员和其他乘客都死了。Intheroomwheretheyoungmanwaskilled,detectivesfoundnovisible(明显的)signsofastruggle.一个年轻人被杀死在房间里面，侦探没有发现明显的争斗迹象。Whileoneoftherobbersengaged(吸引)theguardinconversation,theotherscreptintothefactory.当其中一个盗贼拖住了保安聊天，其他几个盗贼偷偷潜进了工厂。Onememberofthejurywasbiased(有偏见)infavourofthesuspect,becausetheysharedthesameeducationalbackground陪审团中的一个成员偏袒那个嫌疑人，因为他们有着相同的教育背景。Thiswasthemomenthehadbeendreading(担心)forweeks-hismotherfoundouttheathehadtoldalie.这是几周来他一直担心的时刻——他的母亲发现他之前撒谎了。Whensheheardtheyweregoingtogetmarried,theoldwomancouldn’tstopgrinning(露出笑容)allday.听到他们将要结婚的消息，那老太太整天满脸笑容。Theyoungcouplespokeinwhispersforfearof(避免)wakingthebaby.那对年轻夫妇说话轻声细语,以免吵醒婴儿。Wepulledup(停放)infrontofashop,boughtsomedrinksanddroveon.我们在一家商店门口停车，买了些饮料，又继续上路了。Icananswerallthequestionsexceptfor(除了)thelast-itpuzzlesmetoo.我可以回到所有的问题，除了最后那个，它也把我难倒了。Wecouldn’tgetby(过日子)onmysalaryalone,somywifedidsomeoddjobs.仅仅依靠我的工资，我们没有办法勉强过日子，所以我的妻子做了一些零工。Helefthiswell-paidofficejobtotrytomakealiving(维持生活)onafarm.他辞掉了他薪资丰厚的办公室工作，努力想依靠农场生活。InolongergotoseeJohnregularly,buteverysooften(偶尔)hedropsinatmyoffice.我不再经常去看望约翰，但偶尔他会顺便来我办公室拜访我。7.Thoughshehasalotofpowerinthatbigcompany,Sandytendstoremaininthebackground(在幕后).虽然桑迪在那个大公司有很大的权利，她还是倾向于躲在幕后工作。Shutoff(关掉)thepowerafteryouusethemulti-mediadevicesintheconferenceroom.使用完会议室的多媒体设备后，请关掉电源。Althoughhe’sbeenherejustafewdays,heknowsthenameofeachandevery(每个)colleague.虽然他只来了几天，他已经知道了每个同事的名字了。Wehopetofinishtheworktoday,butasitis(实际上)weprobablywon’tfinishuntiltomorrow.我们希望今天把工作完成，但实际上我们可能得到明天才能完成。Judyisquiteobedientwhileheryoungersisteralwayswrapsherfatheraroundherlittlefinger(随心所欲支配某人).朱迪很听话，而她的妹妹则是任意摆布她父亲。Theshowercaugthtuscompletelyunawares(令某人出其不意)-alltheclotheswehungupoutsidegotwet.这场倾盆大雨来得出其不意，我们挂在外面的所有衣服都淋湿了。Unit2Idon’tlikemystraighthairsoI’mgoingtohaveitcurled.我不喜欢我的直头发，所以我要把它卷曲。Thispriceisherminimum;sherefusestoloweritanyfurther.这个价格是她的最低限度，她拒绝进一步降低IoftencliprecipesoutofnewspapersandmagazinesbutneverusethemwhenIcook.我经常在报纸和杂志上剪辑食谱，但当我做饭时，我从不使用它们。Sheyieldedtotemptationandhadanotherchocolateeventhoughshewasgoingonadiet.她屈服于诱惑，又吃了一块巧克力，尽管她在节食Giventhefactthatsheloveschildren,Iamsureteachingistherightcareerforher.考虑到她爱孩子这一事实，我相信教书对她是正确的职业。Theytrytopreservetheirinterestingoldcustomsagainsttheimpactsofthemodernworld他们试图保护他们的有趣的旧习俗对现代世界的影响Philipwasfascinatedtoseehowtheoldwomanwoveclothwithsuchsimpletools.菲利普看到老妇人用这种简单的工具布着迷Amongallhisrelatives,hehasanespeciallydeepaffectionforhisauntwhocaresforhimmost.在他的所有的亲戚中他对他姑姑的感情特别深，姑姑是最关心他的。Teahingisnotaone-wayactivity;teachersandstudentsshouldinteractwitheachotherinclass.教学不是单向的活动；教师和学生应该在每一个课堂上互动。Afterhiswifedied,heremarriedwithmuchhaste,whichcausedalotofgossipamonghisacquaintances.他的妻子死后，他再婚有多快，在他的熟人中这引起了很多八卦。Withoutyourloveandsupporthewouldhavebeenweigheddownwithgriefafterhisdaughterdiedofacarcrash.没有你的爱和支持，他会因他的女儿死于车祸而伤心。Ihaveneverseenahouselikethat—itsuntidinessdefiesdescription;Ithinksheoughttolearnhowtokeepahouse.我从来没有见过那样邋遢其难以形容的房子；我想她应该学会如何保持房子。theredaymoreandmorepregnantwomenwantthepresenceoftheirhusbandsatthebirthoftheirchilden.这些天，越来越多的孕妇希望丈夫出现在他们的孩子出生。ItisquitepossibleforastudenttomasterEnglishgrammarandacquirealargevocabularywithoutthehelpofateacher.一个学生的确可能在没有老师的帮助下，掌握英语语法并获得大量的英语词汇。Shewatchedhimmanipulateallthehandlesandgearsinhisautomobileuntilshethoughtshecouldrunitherself.她看着他操纵所有的手柄和齿轮在他的汽车，直到她认为她可以自己运行。Lackofmoneyandlackofmachineryarethetwomajorrestraintsonthegrowthofthisfactory;that’swhyitremainsthesameasitwastenyearsago.缺乏资金和缺乏机械是经济增长的两大制约因素，为什么它仍然与十年前相同。Unit3Theybound(捆住)hishandsandlegswitharopesohecouldn’tescape.他们捆住他的手和腿和一根绳子使他无法逃跑。Heunfolded(打开)themapandtriedtofindoutwhichwaytogo他打开地图寻找路线He’sbeenchargedwithpossessing(持有)gunsandattemptingtoattackthepolice他被控持有枪支，并意图袭警Theproduct’ssuccesshassurpassed(超过)allourexpectations-we’veneverthoughthatitcouldsellsowell这个产品的成功超出我们所有人的意料，我们从来不敢想象它可以卖得这么好Tenminutesbeforetheappointed(约定)time,hesatnervouslyoutsideheroffice离约定时间还有十分钟，他就紧张地坐在她办公室外了Weliketomakefriendswithshellybecauseshehassuchvirture(美德)asloyaltycourageandtruthfulness我们都愿意和莎莉交朋友，因为她是一个，充满美德，勇气并且值得信任的人珍妮JanetandBobhadcorrespond(通信)witheachotherformanyyearsbeforetheyfinallymetinParis妮和鲍勃通信多年后，最终在巴黎见面了Tinagazed(注视)steadilyatthefamoussingerunabletobelieveshewassoclosetohim蒂娜目不转睛地注视着那位著名的歌手，不敢相信自己离他这么近