搜索
第第三三节节买买卖卖双双方方权权利利义义务务一一、、卖卖方方主主要要义义务务第第三三十十条条卖卖方方必必须须按按照照合合同同和和本本公公约约的的规规定定，，交交付付货货物物，，移移交交一一切切与与货货物物有有关关的的单单据据并并转转移移货货物物所所有有权权。。对对于于货货物物销销售售合合同同的的卖卖方方而而言言，，交交付付货货物物和和移移交交货货物物单单据据是是其其最最基基本本的的合合同同义义务务。。（（一一））交交付付货货物物：：转转移移货货物物的的占占有有权权11..交交付付货货物物的的地地点点（（CCIISSGG第第3311条条））：：((11))卖卖方方有有义义务务在在特特定定地地点点交交货货的的，，在在该该地地点点交交货货((22))卖卖方方无无义义务务在在特特定定地地点点交交货货的的，，其其交交货货义义务务如如下下：：AA..涉涉及及运运输输时时，，把把货货物物移移交交给给第第一一承承运运人人BB..不不涉涉及及货货物物运运输输：：货货物物所所在在地地交交付付货货物物（（特特定定货货物物存存货货地地，，货货物物待待制制造造地地或或待待生生产产地地））CC..卖卖方方营营业业地地交交付付货货物物CCIISSGG第第3311条条如如果果卖卖方方没没有有义义务务要要在在任任何何其其它它特特定定地地点点交交付付货货物物，，他他的的交交货货义义务务如如下下：：（（ａａ））如如果果销销售售合合同同涉涉及及到到货货物物的的运运输输，，卖卖方方应应把把货货物物移移交交给给第第一一承承运运人人，，以以运运交交给给买买方方；；（（ｂｂ））在在不不属属于于上上一一款款规规定定的的情情况况下下，，如如果果合合同同指指的的是是特特定定货货物物或或从从特特定定存存货货中中提提取取的的或或尚尚待待制制造造或或生生产产的的未未经经特特定定化化的的货货物物，，而而双双方方当当事事人人在在订订立立合合同同时时已已知知道道这这些些货货物物是是在在某某一一特特定定地地点点，，或或将将在在某某一一特特定定地地点点制制造造或或生生产产，，卖卖方方应应在在该该地地点点把把货货物物交交给给买买方方处处置置；；（（ｃｃ））在在其其它它情情况况下下，，卖卖方方应应在在他他于于订订立立合合同同时时的的营营业业地地把把货货物物交交给给买买方方处处置置。。22..涉涉及及运运输输时时卖卖方方的的义义务务（（CCIISSGG第第3322条条））((11))如如果果卖卖方方按按照照合合同同或或本本公公约约的的规规定定将将货货物物交交付付给给承承运运人人，，但但货货物物没没有有以以货货物物上上加加标标记记、、或或以以装装运运单单据据或或其其他他方方式式清清楚楚地地注注明明有有关关合合同同，，卖卖方方必必须须向向买买方方发发出出列列明明货货物物的的发发货货通通知知。。((22))如如果果卖卖方方有有义义务务安安排排货货物物的的运运输输，，他他必必须须订订立立必必要要的的合合同同，，以以按按照照通通常常运运输输条条件件，，用用适适合合情情况况的的运运输输工工具具，，把把货货物物运运到到指指定定地地点点。。((33))如如果果卖卖方方没没有有义义务务对对货货物物的的运运输输办办理理保保险险，，他他必必须须在在买买方方提提出出要要求求时时，，向向买买方方提提供供一一切切现现有有的的必必要要资资料料，，使使他他能能够够办办理理这这种种保保险险。。33..交交货货时时间间（（CCIISSGG第第3333条条））aa．．如如果果合合同同规规定定了了交交货货日日期期，，或或者者，，虽虽合合同同未未明明确确规规定定交交货货日日期期，，但但从从合合同同中中可可以以确确定定交交货货日日期期，，卖卖方方就就应应当当在在该该日日期期交交货货；；bb．．如如果果合合同同规规定定有有一一段段时时间间，，或或从从合合同同中中可可以以确确定定一一段段时时间间为为交交货货期期，，那那么么，，除除非非情情况况表表明明应应由由买买方方选选定定一一个个日日期期以以外外，，卖卖方方就就应应在在该该段段时时间间内内的的任任何何时时候候交交货货；；cc．．在在其其他他情情况况下下，，卖卖方方应应在在订订立立合合同同后后的的一一段段合合理理时时间间内内交交货货。。（（二二））提提交交与与货货物物有有关关的的单单据据（（CCIISSGG第第3344条条））如如果果卖卖方方有有义义务务移移交交与与货货物物有有关关的的单单据据，，他他必必须须按按照照合合同同所所规规定定的的时时间间、、地地点点和和方方式式移移交交这这些些单单据据。。如如果果卖卖方方在在那那个个时时间间以以前前已已移移交交这这些些单单据据，，他他可可以以在在那那个个时时间间到到达达前前纠纠正正单单据据中中任任何何不不符符合合同同规规定定的的情情形形，，但但是是，，此此一一权权利利的的行行使使不不得得使使买买方方遭遭受受不不合合理理的的不不便便或或承承担担不不合合理理的的开开支支。。但但是是，，买买方方保保留留本本公公约约所所规规定定的的要要求求损损害害赔赔偿偿的的任任何何权权利利。。11..交交单单的的意意义义：：买买方方提提货货、、索索赔赔、、转转售售货货物物的的依依据据22..交交单单的的种种类类：：货货物物单单据据、、运运输输单单据据、、保保险险单单据据等等（（三三））转转移移对对货货物物的的所所有有权权（（CCIISSGG第第44条条））本本公公约约只只适适用用于于销销售售合合同同的的订订立立和和卖卖方方与与买买方方因因此此种种合合同同而而产产生生的的权权利利和和义义务务。。特特别别是是，，本本公公约约除除非非另另有有明明文文规规定定，，与与以以下下事事项项无无关关：：（（aa））合合同同的的效效力力，，或或其其任任何何条条款款的的效效力力，，或或任任何何惯惯例例的的效效力力；；((bb))合合同同对对所所售售货货物物所所有有权权可可能能产产生生的的影影响响。。（（四四））卖卖方方对对货货物物的的担担保保（（CCIISSGG第第3355----4433条条））11..卖卖方方对对货货物物的的品品质质担担保保（（第第3355、、3366条条））CCIISSGG3355[[卖卖方方交交付付货货物物的的标标准准]]：：((11))卖卖方方交交付付的的货货物物必必须须与与合合同同所所规规定定的的数数量量、、质质量量和和规规格格相相符符，，并并须须按按照照合合同同所所规规定定的的方方式式装装箱箱或或包包装装。。((22))除除双双方方当当事事人人业业已已另另有有协协议议外外，，货货物物除除非非符符合合以以下下规规定定，，否否则则即即为为与与合合同同不不符符：：（（aa））货货物物适适用用于于同同一一规规格格货货物物通通常常使使用用的的目目的的；；（（bb））货货物物适适用用于于订订立立合合同同时时曾曾明明示示或或默默示示地地通通知知卖卖方方的的任任何何特特定定目目的的，，除除非非情情况况表表明明买买方方并并不不依依赖赖卖卖方方的的技技能能和和判判断断力力，，或或者者这这种种依依赖赖对对他他是是不不合合理理的的；；（（ｃｃ））货货物物的的质质量量与与卖卖方方向向买买方方提提供供的的货货物物样样品品或或样样式式相相同同；；（（ｄｄ））货货物物按按照照同同类类货货物物通通用用的的方方式式装装箱箱或或包包装装，，如如果果没没有有此此种种通通用用方方式式，，则则按按照照足足以以保保全全和和保保护护货货物物的的方方式式装装箱箱或或包包装装。。((33))如如果果买买方方在在订订立立合合同同时时知知道道或或者者不不可可能能不不知知道道货货物物不不符符合合同同，，卖卖方方就就无无须须按按上上一一款款（（aa））至至（（dd））项项负负有有此此种种不不符符合合同同的的责责任任。。((11))数数量量、、质质量量、、规规格格和和包包装装方方面面必必须须与与合合同同相相符符，，即即合合同同标标准准。。无无合合同同标标准准时时，，采采用用公公约约标标准准((22))符符合合同同一一规规格格货货物物通通常常使使用用的的目目的的；；((33))符符合合订订立立合合同同时时买买方方通通知知卖卖方方的的任任何何特特定定目目的的；；但但有有两两个个除除外外。。((44))货货物物的的质质量量与与样样品品相相符符；；((55))按按照照同同类类货货物物通通用用的的方方式式包包装装，，无无通通用用方方式式时时按按照照安安全全方方式式包包装装。。22..卖卖方方对对货货物物品品质质担担保保的的时时间间CCIISSGG3366条条（（１１））卖卖方方应应按按照照合合同同和和本本公公约约的的规规定定，，对对风风险险移移转转到到买买方方时时所所存存在在的的任任何何不不符符合合同同情情形形，，负负有有责责任任，，即即使使这这种种不不符符合合同同情情形形在在该该时时间间后后方方始始明明显显。。（（２２））卖卖方方对对在在上上一一款款所所述述时时间间后后发发生生的的任任何何不不符符合合同同情情形形，，也也应应负负有有责责任任，，如如果果这这种种不不符符合合同同情情形形是是由由于于卖卖方方违违反反他他的的某某项项义义务务所所致致，，包包括括违违反反关关于于在在一一段段时时间间内内货货物物将将继继续续适适用用于于其其通通常常使使用用的的目目的的或或某某种种特特定定目目的的，，或或将将保保持持某某种种特特定定质质量量或或性性质质的的任任何何保保证证。。33..提提前前交交货货时时卖卖方方对对不不符符货货物物的的修修补补权权利利CCIISSGG3377条条如如果果卖卖方方在在交交货货日日期期前前交交付付货货物物，，他他可可以以在在那那个个日日期期到到达达前前，，交交付付任任何何缺缺漏漏部部分分或或补补足足所所交交付付货货物物的的不不足足数数量量，，或或交交付付用用以以替替换换所所交交付付不不符符合合同同规规定定的的货货物物，，或或对对所所交交付付货货物物中中任任何何不不符符合合同同规规定定的的情情形形作作出出补补救救，，但但是是，，此此一一权权利利的的行行使使不不得得使使买买方方遭遭受受不不合合理理的的不不便便或或承承担担不不合合理理的的开开支支。。但但是是，，买买方方保保留留本本公公约约所所规规定定的的要要求求损损害害赔赔偿偿的的任任何何权权利利。。44..买买方方有有权权检检验验货货物物，，以以确确定定货货物物是是否否与与合合同同相相符符。。（（CCIISSGG第第3388--4400条条））公公约约第第3388条条规规定定了了买买方方检检验验货货物物的的规规则则：：((11))买买方方必必须须在在按按情情况况实实际际可可行行的的最最短短时时间间内内检检验验货货物物或或由由他他人人检检验验货货物物。。((22))如如果果合合同同涉涉及及到到货货物物的的运运输输，，检检验验可可推推迟迟到到货货物物到到达达目目的的地地后后进进行行。。((33))如如果果货货物物在在运运输输途途中中改改运运或或买买方方须须再再发发运运货货物物，，没没有有合合理理机机会会加加发发检检验验，，而而卖卖方方在在订订立立合合同同时时已已知知道道或或理理应应知知道道这这种种改改运运或或再再发发运运的的可可能能性性，，检检验验可可推推迟迟到到货货物物到到达达新新目目的的地地后后进进行行。。第第三三十十九九条条（（１１））买买方方对对货货物物不不符符合合同同，，必必须须在在发发现现或或理理应应发发现现不不符符情情形形后后一一段段合合理理时时间间内内通通知知卖卖方方，，说说明明不不符符合合同同情情形形的的性性质质，，否否则则就就丧丧失失声声称称货货物物不不符符合合同同的的权权利利。。（（２２））无无论论如如何何，，如如果果买买方方不不在在实实际际收收到到货货物物之之日日起起两两年年内内将将货货物物不不符符合合同同情情形形通通知知卖卖方方，，他他就就丧丧失失声声称称货货物物不不符符合合同同的的权权利利，，除除非非这这一一时时限限与与合合同同规规定定的的保保证证期期限限不不符符。。第第四四十十条条如如果果货货物物不不符符合合同同规规定定指指的的是是