第八章白俄罗斯艾伯特·西顿[英国][出自《苏德战争1941-1945》]赋予陆军元帅包克的中央集团军群的任务是包围和消灭白俄罗斯的敌军。德军将分两路突向敌纵深:一路在北面从东普鲁士的苏伐乌基地区出发;南路从布勒斯特-里托夫斯克地区出发沿着普里皮亚特沼泽地的北部边缘向前推进。北路部队是施特劳斯指挥的第9集团军(由十二个步兵师组成)和赫特的第3装甲集群(由四个装甲师和三个摩托化步兵师组成)。南路部队是克鲁格陆军元帅的第4集团军(由二十一个步兵师组成)和古德里安的第2装甲集群(由五个装甲师、三个摩托化步兵师和一个骑兵师组成)。赫特的装甲集群有两个装甲军。古德里安的装甲集群有三个装甲军。两个集群都由步兵集团军指挥。这两个装甲集群的任务是象铁钳的两臂一样伸入敌人深远后方,并在苏联境内纵深二百五十英里处,即白俄罗斯首都明斯克收拢钳口。向前推进的步兵师一部分要跟随装甲集群到明斯克,以防被围之敌逃窜,一部分在比亚威斯托克突出部的北面和南面分两路向前挺进,进行距离较近的包围,目标是在比亚威斯托克-明斯克大道上、离苏德边境约一百英里的一个地点。被围之敌将被装入两个口袋,并且一个套着另一个。德军在消灭两个口袋中的敌人之后将继续向奥尔沙陆桥挺进,直取斯摩棱斯克。在中央集团军群的前线上,机动作战将在斯摩棱斯克暂时停止,因为装甲部队将调去支援北方集团军群对列宁格勒的最后进攻。中央集团军群有最大的空军部队的支援,即凯塞林陆军元帅的第2航空队。该航空队拥有近千架飞机。包克对1941年1月底下达给他的命令持有异议。他确信他的第一个目标应该是斯摩棱斯克而不是明斯克。他力促勃劳希契改变计划。他在3月27日的日记中写道,陆军总部只是忙于琐事,他抱怨说,在明斯克还是在斯摩棱斯克完成合围,他一直没有得到明确的答复。甚至战争开始之后,这一问题依然未得到解决。到战争的第三天,包克、古德里安和赫特仍然不知道他们的目标在哪里。图4中央集团军群与南方集团军群的作战行动德军最初的攻击目标是西北方面军的莫罗佐夫第11集团军的左翼和巴甫洛夫将军指挥的在白俄罗斯的整个西方方面军。西方方面军在边境上部署有第3集团军、第10集团军和第4集团军,每个集团军都下辖一个机械化军。除此之外,在方面军预备队中还有一个机械化军和一个骑兵军。赫特的第3装甲集群同北方集团军群的赫普纳第4装甲集群齐头并进,从东普鲁士攻入立陶宛。第3装甲集群在越过沙土地带时也遇到了茂密的森林和几乎没有道路的困难。敌人在这里的抵抗比在北部更为坚决。内务人民委员部的一些边防部队虽然没有任何炮火支援,却奋战到底。阻止装甲集群前进的立陶宛军进行了出乎意料的顽强抵抗。为数不多的由西向东的道路只不过是一些狭窄的林间沙土小道。其中很多从未有车辆行驶过。尽管敌人的抵抗很轻微,但很难离开道路来展开部队,克服抵抗。结果,部队的前进一再受阻,多次的森林大火使情况更为混乱。任何车辆陷在路上或发生故障,道路就完全堵塞。在纵横交错的河流上的木桥不得不加固,以便通行车辆。在勃劳希契的坚持下,有些道路划归步兵使用。可是事实上不论是对步兵还是对装甲部队来说,道路是太少了。一个被分配使用一条道路的步兵师行军长达二十二英里,通过某一个地点要花费一整天时间。当骡马牵引的运输车和火炮有落在装甲部队后面太远的危险时,它们经常违反命令,离开指定的路线,挤到装甲部队的行军路上,常常堵塞道路或减慢摩托化部队前进的速度。第19装甲师被一个由近两千辆德国空军卡车组成的车队挡在途中达数小时之久。这些卡车没有按照车辆行军计划表行动,其中很多装载着电线杆。第9集团军置原定的行军序列于不顾,开始驱赶步兵师前进,要求这些师把它们有限的摩托车辆集中起来组成机动小分队。这些摩托化小分队走的是装甲部队的行军路线,因为除此之外别无快速道路可用。在上述重重困难情况下,鲁道夫·施密特的第39装甲军和孔岑的第57装甲军起初行进缓慢,直到6月23日中午,才到达离东普鲁士边界三十到四十英里的涅曼河上的公路桥。苏联指挥官按照惯例把装甲机械化军留下来,难备对付挺进的德军部队的两翼。但是由于通信引起的混乱和德国空军的袭击,他们无法使全部机械化部队协调一致地进行反突击。6月23日,第7装甲师向涅曼河公路桥前进时,首次遇到严重的抵抗。向它攻击的是来自附近瓦列纳坦克训练场的苏军装甲部队,据信是苏联第5坦克师的部队。他们作战十分坚决。一位曾在法国作过战的德军装甲团团长报告说,这次是他所经历过的最激烈的战斗。可是这支苏军坦克部队由于训练和指挥不如德军,在几个小时之内便被消灭了。苏联边界这一方,混乱已极。凯塞林的航空队已把苏军的飞机驱除干净,并对所有地面活动进行持续而猛烈的轰炸。成群结队的难民,包括地方官员和士兵家属,试图逃出作战地区。部分白俄罗斯人和乌克兰人对苏联殖民主义者和苏军持公开的敌对态度。民族主义分子和德国招募的出没农村的武装人员的活动,再加上人们的渲染,更加重了难民的恐怖和惶惑。这些政治上的异端分子炸毁苏军后方的桥梁,切断铁路和电话线。苏军部队自己也往往不知所措,显然失去领导,有很多部队潜入森林逃避轰炸。不过,坦克和骑兵部队还能采取某些进攻行动。巴甫洛夫的西方方面军实际上是紧靠边界部署的,几乎全部军队都在比亚威斯托克大突出部内,很容易被苏伐乌基和布勒斯特-里托夫斯克出发的德军迅速从两翼合围。三个集团军并肩排列在德军张开的大口中,只要上下一合牙,巴甫洛夫的绝大部分军队将被吃掉。因为苏军的部署,正如金策尔所正确评述的,既不是进攻性的也不是防御性的。赫特的第3装甲集群向东进攻,攻打西北方面军莫罗佐夫的第11集团军,但目标不是莫罗佐夫而是巴甫洛夫的后方,为的是包围西方方面军的苏军。在比亚威斯托克突出部内,莫罗佐夫的左邻是V·I·库兹涅佐夫的第3集团军,部署在格罗德诺附近。比亚威斯托克市以东是戈卢别夫的第10集团军,突出部南部是科罗布科夫的第4集团军。两个集团军都把编成内的机械化部队配置在自己地域的前方。6月22日,巴甫洛夫只有一个机械化军和一个骑兵军的预备队,虽然他的西方方面军据说有六个机械化军、一个骑兵军和二十四个步兵师。6月24日,西方方面军副司令员博尔金指挥第6机械化军和第11机械化军的部分兵力,从比亚威斯托克东北的格罗德诺地区发动了一次为期两天的装甲部队和骑兵部队的反突击。突击的目标是德军第9集团军所属向东南方向运动进行近距离包围的步兵师。攻击是在没有空中和炮火支援的情况下进行的。德军步兵和反坦克炮手轻易地打退了进攻,苏军损失惨重。在此期间,赫特的第3装甲集群开始更加迅速地向东和东北方向推进。6月24日第7装甲师占领维尔纳。此时,巴甫洛夫作出一个使西方方面军注定覆灭的决定。他看到比亚威斯托克突出部上的第3集团军和第10集团军的前方部队受到威胁,有可能遭到德军步兵师较近距离的包围;另一方面,他可能没有料到赫特和古德里安的装甲突击是要在他的后方进行远距离的两翼包围,所以他下令把所有集团军的和方面军的预备队前调。这样一来,在极其重要的明斯克地区留下一块真空地带,使德军的任务更易完成。因为巴甫洛夫把剩余下的部队都调到西部,送进了以后称为诺沃格鲁多克口袋的地区。在比亚威斯托克突出部的南面,克鲁格的第4集团军和古德里安的第3装甲集群做为钳形攻势南面的一路,对苏军第4集团军作战,已取得很大进展。6月22日拂晓,德军第4集团军的一个步兵军攻入布勒斯特-里托夫斯克市。这时,施韦彭堡的第24装甲军渡河开往城南,莱梅尔森的第47装甲军渡河开往城北。有些坦克是从布格河水下十三英尺的河床上潜渡过去的。布勒斯特-里托夫斯克市内的战斗尤为激烈。在要塞区,内务人民委员部的边防部队,第6步兵师和第42步兵师的部分队伍一直坚持到6月29日,重创了进攻的德军第45步兵师。在其它地方,德军的推进按计划顺利完成。仅有一支部队,即苏军第4集团军预备队中的装甲部队——第14机械化军,进行了顽强的抵抗。该军在普鲁扎内附近对德军第47装甲军左翼的第18装甲师展开了一场坦克战。右翼侧,即普里皮亚特沼泽地边缘上难以通行的森林沼泽地,由德军仅有的骑兵部队——第1骑兵师掩护。除这一段沼泽地之外,这一地区,要比第3装甲集群和第4装甲集群所在地区更适宜于装甲作战。古德里安的部队在最初几天的进展速度快得惊人。到6月26日,明斯克正南约六十英里的卢次克已被右翼的第24装甲军占领,不过装甲集群左翼不断遭到苏军袭击。这些苏军部队企图从比亚威斯托克和诺沃格鲁多克地区向南突围,逃出包围圈。苏联空军虽然损失惨重,可是几天以后又活跃起来,给第1骑兵师的马匹造成很大的损失。这个师与其说是骑兵,不如说是骑在马上的步兵。它边打边走,七天推进三百英里,越过沼泽地到达科勃临和品斯克,伤亡不到五百人。骑兵师对于苏军炮兵的高超本领和步兵的低劣质量感到惊讶。苏联步兵不是象在波罗的海和乌克兰那样,在荫蔽地进行防守,给德军造成重大伤亡,而是在没有协调一致的火力掩护的情况下,一波又一波地不断进行反冲击,伤亡惨重。据骑兵师的作战日志记载,苏军步兵训练素质差,士气低,但它仍然能够攻击德军,这表明指挥官和政委对士兵能牢固地加以控制。在战争刚刚开始时,这种情况是很令人吃惊的。第1骑兵师炮弹不足,在普里皮亚特沼泽地这种遮蔽地难以找到合适的炮兵观察所。由于云层很低,加以北面的战斗更为重要,第1骑兵师没有得到空中支援,幸亏敌人不堪一击,很容易被骑兵的卡宾枪和机枪打垮,否则骑兵师这一仗可能要打糟。到6月26日中午,赫特的第3装甲集群到达明斯克以北,距明斯克仅十八英里。当天下午,中央集团军群命令古德里安把他正在向东挺进的大部分兵力北调,在明斯克与赫特会合,收紧口袋。不过可允许古德里安右翼第24装甲军继续朝别烈津纳河畔的博勃鲁伊斯克和第聂伯河畔的罗加切夫前进。古德里安和赫特勉强从命,因为他们都不赞成这一命令,都想再深入突破二百英里在斯摩棱斯克完成南北合围。在腊斯登堡,陆军总部、希特勒和中央集团军群之间的气氛越来越紧张,意见越谈越僵。陆军总部1月31日发出的命令是明确的,装甲部队深入敌后进行两翼包围的地点是明斯克。可是陆军元帅包克一直主张在斯摩棱斯克进行大纵深的包围。6月23日,他又一次试图使希特勒改变命令,没有成功。而希特勒担心的是,装甲集群向东冒进过远可能有失。他关心的是,苏军有大约二十个师马上就要被装进比亚威斯托克-诺沃格鲁多克口袋,对这一批军队的突围应预有准备。6月25日,希特勒的副官施蒙特火速从元首那里赶到中央集团军群司令部传达元首的紧急指示,应该在比明斯克近得多的地方,即在诺沃格鲁多克合围。包克据理反驳。6月26日,中央集团军群接到命令,古德里安必须继续向东,前进到别烈津纳河畔的博勃鲁伊斯克,但同时要把大部分兵力北调,封闭巴腊诺维奇和明斯克之间包围圈的缺口。二天以后,哈尔德满腔怨气地说,由于元首的神经质和干预,勃劳希契被迫放弃继续向东挺进的大胆行动,向博勃鲁伊斯克的试探性进军只能看成是一次威力侦察。哈尔德希望古德里安会采取正确的行动,即在莫吉廖夫和罗加切夫渡过第聂伯河,尽管陆军总部由于惧怕希特勒不会发出这种命令。这种不寻常的战争指挥方法在德军领导机关高级将领之间播下了混乱和不信任的种子。赫特和古德里安认为他们的首要任务是夺得维切布斯克-奥尔沙-斯摩棱斯克三角地带和“陆桥”,阻止敌人在第聂伯河建立防线。集团军群司令包克与其说是战术家,不如说是战略家,他在1898年就参加了凯泽的步兵近卫军。对上级和下级来说,他都是一个特别难以相处的人。他同意赫特和古德里安的意见。6月23日他与勃劳希契(当时勃劳希契给包克下的命令是干某件事,而心里希望的却是包克会去干另一件事)通电话后,很自然地坚持以后陆军总部给他的命令应该是书面的。战争的第一天,斯大林就派总参谋长朱可夫作为大本营代表到基尔波诺斯指挥的西南方面军。这时苏军四位元帅中的两位——沙波什尼科夫和库利克负着同样的使命被派到巴甫洛夫的西方方面军。象伏罗希洛夫和布琼尼那样,库利克晋升到元帅这一最高军衔是由于斯大林的宠爱,而不是由于他有什么军事才能。由于战争的紧张生活,沙波什尼科夫不久又病倒在床。库利克在见到博尔金后,又到了第3集团军。之后,将近一周无声无息。在此期间,斯