田径裁判英语用语

田径裁判英语用语第1页共9页1田径裁判英语用语第一节田径竞赛用语一、国际田径协会联合会及比赛1．INTERNATIONALASSOCIATIONOFATHLETICSFEDERATIONS(IAAF)国际田径联合会注释：2001年在埃德蒙顿召开的第42届国际田联代表大会上，将国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。即将英文原文的：INTERNATIONALAMTEURATHLETICFEDERATION改为现在的INTERNATIONALASSOCIATIONOFATHLETICSFEDERATIONS。英文的缩写仍为：(IAAF)2．IAAFCompetitions国际田联比赛3.TheOlympicGames奥林匹克运动会4.The29thOlympicGames第29届奥运会5.TheathleticscompetitionoftheOlympicGames奥运会田径比赛6.WorldChampionships世界田径锦标赛7.IAAFworldChampionshipsinAthletics国际田联世界田径锦标赛8.IAAFworldJuniorChampionships国际田联世界青年锦标赛9.IAAFworldIndoorChampionships国际田联世界室内锦标赛10.IAAFworldCrossCountryChampionships国际田联世界越野跑锦标赛11.IAAFworldRoadRunningChampionships国际田联世界公路跑锦标赛12.IAAFworldYouthChampionships国际田联世界少年锦标赛13.WorldCup世界杯14.IAAFWorldCupinAthletics国际田联田径世界杯赛15.IAAFWorldMarathonCup国际田联马拉松世界杯赛16.IAAFWorldCupofRaceWalking国际田联竞走世界杯赛17.GoldenLeague黄金联赛18.IAAFGoldenLeague国际田联黄金联赛19.GrandPrix大奖赛20.IAAFWorldAthleticsFinal国际田联田径总决赛21.WorldAthleticsSeries国际田径系列赛22.AsianGames亚洲运动会23.AsianChampionshipsinAthletics(AsianAthleticsChampionships)亚洲田径锦标赛24.AsianJuniorChampionshipsinAthletics(AsianJuniorAthleticsChampionships)亚洲青年田径锦标赛25.AsianMarathonChampionships亚洲马拉松锦标赛26.AsianCrossCountryChampionships亚洲越野跑锦标赛27.AsianRaceWalkingChampionships亚洲竞走锦标赛28.TheNationalGames全国运动会29.IAAFAREAASSOCIATION国际田联区域协会30.AfricanAthleticConfederation(AAC)非洲田径联合会31.AsianAthleticAssociation(AAA)亚洲田径联合会32.EuropeanAthleticAssociation(EAA)欧洲田径联合会田径裁判英语用语第2页共9页233.NorthAmerican,CentralAmericanandCaribbeanAthleticAssociation(NACAC)北美，中美洲和加勒比田径联合会34.OceaniaAthleticAssociation(OAA)大洋洲田径联合会35.ConfederationSudamericanadeAtletismo(CONSUDATLE)南美洲田径联合会36.ChinaAthleticAssociation(CAA)中国田径协会37.IAAFCommittees国际田联委员会38.TheIAAFCouncil国际田联理事会39.TechnicalCommittee技术委员会40.Women’sCommittee妇女委员会41.RaceWalkingCommittee竞走委员会42.CrossCountryandRoadRunningCommittee越野和公路跑委员会43.Maters’Committee老将委员会44.InternationalOlympicCommittee国际奥林匹克委员会45.ChinaOlympicCommittee中国奥委会46.InternationalTechnicalOfficial国际技术官员47.AreaTechnicalOfficial地区技术官员48.NationalTechnicalOfficial国家技术官员49.TechnicalInformationCenter技术信息中心二、官员和裁判工作人员1．官员（1）InternationalOfficials国际官员（2）OrganizationalDelegates组织代表（3）TechnicalDelegates技术代表（4）MedicalDelegates医务代表（5）DopingControlDelegates兴奋剂检查代表（6）InternationalTechnicalOfficials国际技术官员（7）AreaTechnicalOfficials地区技术官员（8）InternationalWalkingJudge国际竞走裁判员（9）AreaInternationalWalkingJudge地区国际竞走裁判员（10）InternationalRoadRaceMeasur国际公路赛丈量员（11）InternationalStarter(s)国际发令员（12）InternationalPhotoFinishJudge国际终点摄影裁判员（13）JuryofAppeal仲裁组（14）JuryMember仲裁委员2．行政管理官员（15）CompetitionDirecter竞赛主任（16）MeetingManager赛事主管（17）TechnicalManager技术主管（18）EventPresentationManager赛场展示主管3．裁判工作人员（19）ChiefReferee总裁判（赛事主管）（20）AssistantChiefReferee副总裁判（赛事主管助理）（21）RefereeforTrackEvents径赛裁判长（22）RrefereeforFieldEvents田赛裁判长（23）RefereeforTheCallRoom检录裁判长（24）RefereeforCombinedEvents全能裁判长（25）RefereeforEventsOutsideTheStadium外场裁判长（26）ChiefTrackEventsJudge径赛主裁判（27）StartCoordinater发令协调员（28）Starter发令员（29）Starter’sAssistant助理发令员（30）Recaller召回发令员（31）ChiefLapScorer记圈主裁判（32）ChiefTimeKeeper计时主裁判（33）ChiefPhotoFinishJudge终点摄影主裁判（34）ChiefJudgeforJumpingEvents跳部主裁判（35）ChiefThrowingJudge掷部主裁判（36）ChiefUmpire径赛检查主裁判（37）ChiefJudgeforWalkingEvents竞走主裁判（38）ChiefJudgeforClerkofTheCourse检录主裁判（39）ChiefJudgeatPostCompetitionControl赛后控制中心主裁判（40）ChiefJudgeforProgram,RecordAnnouncement编排记录公告主裁判（41）ChiefFieldEventsJudge田赛主裁判（42）ChiefJudgeforMarathonRace马拉松主裁判（43）HeadforVenueEquipment场地器材组长（44）Announcer宣告员田径裁判英语用语第3页共9页3（45）Statisticer统计员（46）electronicmeasurementjudge电子测量裁判员（47）FinishRecorder终点记录员（48）LapScorer记圈员（49）CompetitionSecretary竞赛秘书（50）ChiefMarshal主比赛场地指挥员（51）WindGaugeOperator风速测量员三．项目1．径赛项目（52）onehundredmeters100米（53）twohundredmeters200米（54）fourhundredmeters400米（55）eighthundredmeters800米（56）fifteenhundredmeters1500米（57）threethousandmeters3000米（58）fivethousandmeters5000米（59）tenthousandmeters10000米（60）marathonrace马拉松赛跑（61）onehundredmetershurdle100米栏（62）onehundredandtenmetershurdle110米栏（63）fourhundredmetershurdle400米栏（64）threethousandmeterssteeplechase3000米障碍（65）fourbyonehundredmetersrelayrace4×100米接力（66）fourbyfourhundredmetersrelayrace4×400米接力（67）tenkilometerswalking10公里竞走（68）twentykilometerswalking20公里竞走（69）fiftykilometerswalking50公里竞走（70）roadrace公路赛跑（71）cross-countryrace越野赛跑2．田赛项目（72）highjump跳高（73）longjump跳远（74）triplejump三级跳远（75）polevault撑杆跳高（76）shotput推铅球（77）discusthrow掷铁饼（78）javelinthrow掷标枪（79）hammerthrow掷链球3．全能项目（80）decathlon十项全能（81）heptathlon七项全能四．赛次、组次（82）preliminary预赛（83）round赛次、轮次（84）heat组次（85）thequalifyinground及格赛（86）roundone,heatone预赛第一组（87）roundtwo,heatthree次赛第三组（88）semi-finalheattwo复赛第二组（89）theadditionalround附加赛（90）final决赛（91）competeforplace决名次赛五．替换词汇（92）additionaltrial附加试跳（掷）（93）afreshstart重新起跑（94）aggregatescore累积分（95）anchorman最后一棒运动员（96）announcementofresults成绩宣布（97）bendknee屈膝（98）cleared试跳成功（99）commencingheight起跳高度（100）competitioninformation竞赛须知（101）default弃权（102）disqualify取消比赛资格（103）dopingcontrol兴奋剂检查（104）drawlots抽签（105）droppedbaton掉棒（106）firstfalsestarts第一次抢跑（107）firstplace第一名（108）firstleg第一棒运动员（109）fivemorelaps还有五圈（110）flight腾空（111）forgo弃权；免跳（11