搜索
「と」「ば」「たら」「なら」都是接续助词，表示假设意义。它们有的时候可以相互替代使用，替代的时候有的意义相同，有时语气有所不同。更多的时候是它们不可以替代使用。下面简单归纳各自用法及异同点。一、「と」接续形式是「动词基本型（ない形）＋と、结果」，「と」表示假定的意思并不强，主要表现两件事情的相继发生。（1）表示恒常性状态、真理、规律、习惯、反复性动作。意思是“一…就”。①このボタンを押おすと、電源でんげんが入はいります。一按下这个开关，电源就接通了。②食たべ物ものを食たべないと、人間にんげんは生いきることができません。不吃食物，人就没法活。③わたしはその店みせへ行いくと、いつもコーヒーを飲のみます。我去那个店的时候，总要喝咖啡。④夜よるになると、電でん気きがつきます。到了晚上灯就亮了。⑤３月がつに入はいると、桃ももの花はなが咲さきます。一到三月，桃花就开。⑥朝起あさおきると、まずコーヒーを１杯飲はいのみます。早晨一起床，先喝杯咖啡。⑦ボタンを押おすと、ジュースが出でてきます。一按下按钮，果汁就流出来。⑧一人ひとりになると、寂さびしくなります。一个人的时候，就会感到寂寞。⑨わたしたちは会あうと、必かならずいっしょにビールを飲のむ。我们一见面，肯定在一起喝啤酒。⑩授じゅ業ぎょうが終おわると、すぐ家うちへ帰かえる。一下课就回家。（2）表示进行了一个动作后，紧接着发生了后句叙述的动作或发现了后句叙述的新情况。此时主句一般是过去时态。①この道みちを行いくと、デパートがあります。沿着这条路一直走，前面有一家百货商店。②カーテンを開あけると、美うつくしい山やまが見みえました。打开窗帘，看见了美丽的山。③外そとに出でると、雨あめが降ふってきた。一出门，发现下雨了。④窓まどを開あけると、鳥とりが目めの前まえに飛とんできた。打开窗户，看见一只鸟飞过来。⑤レストランに入はいると、昔むかしの恋人こいびとがいた。走进餐馆，发现过去的恋人在里面。⑥窓まどを開あけると、冷つめたい風かぜが入はいってきた。打开窗户，冷风吹进来了。⑦四よっつ角かどを曲まがると、郵便局ゆうびんきょくが見みえた。从十字路口一拐弯，看到了一家邮局。⑧先せん生せいは教きょう室しつに入はいると、さっそく授じゅ業ぎょうを始はじめました。老师走进教室，马上开始上课。⑨上うえ田ださんにメールを送おくると、すぐ返へん事じが来きました。给上田发去了电子邮件，对方马上就来了回信。（3）主句的句尾一般不出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。①夜よるになると、食しょく事じに行いきましょう。（×）②モタンの花はなが咲さくと、見みに行いくつもりだ。（×）③お茶ちゃが入はいると、呼よんでください。（×）二、「ば」1、主要以「从句〜ば、主句」的形式，主句的成立必须以从句事态的产生为条件，从句的条件成立，就会出现后面的结果。主句一般不是既成事实，不能是过去式。意思是“如果…就”“要是…就”。经常与「もし」搭配使用。①もし時じ間かんがあれば、一いち度ど行いったほうがいいですよ。如果有时间，最好还是去一趟。②毎まい日にちよく練れん習しゅうすれば、きっと上じょう手ずになります。如果每天练习，就一定能够提高。③明日雨あしたあめが降ふらなければ、出でかけるつもりです。打算如果明天不下雨，就出门。④安やすければ買かいたいと思おもいます。打算如果便宜就买。⑤天てん気きがよければ、公こう園えんへ行いきます。如果天气好，就去公园。⑥彼かれに聞きけば、何なんでも教おしえてくれます。如果问他，他什么都会告诉你。⑦この大たい会かいで優ゆう勝しょうすれば、オリンピックに出しゅつ場じょうすることができます。如果在这次大会上获胜，就能参加奥运会。⑧李りさんに聞きけば、わかりますよ。问小李就知道了。⑨部へ屋やがもう少すこし広ひろければ、いいのですが。房间要是大一点就好了。⑩山やま田ださんが来くれば、八はち人にんになる。如果山田小姐来的话，就成八个人了。⑪雨あめが降ふれば、道みちが濡ぬれる。要是下雨的话，地面就会淋湿。⑫天てん気き予よ報ほうによれば、雨あめが降ふるそうだ。天气预报报道要下雨。⑬ここまで送おくってもらえば、もう一人ひとりで帰かえれる。你把我送到了这里，我就可以一个人回去了。2、「ば」的使用限制：（1）从句的谓语表示状态、或者从句和主句不是同一主语时，句尾可以用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达方式。①雨あめが降ふらなければ、ハイキングに行いきましょう。要是不下雨的话，就去郊游吧。②部へ屋やの電でん気きがついていれば、入はいりましょう。房间的灯如果亮着，就进去吧。③その店みせが開あいていれば、食たべに行いきましょう。如果那家店开着，就去吃吧。④李りさんが家いえにいれば、わたしに知しらせてください。如果小李在家，就请告诉我。⑤雨あめが降ふっていれば、窓まどを閉しめてください。如果下着雨，就请关上窗户。（2）从句表示动作或变化时，主句句尾不用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达方式。①わたしは時じ間かんがあれば、行いきましょう。（×）②雨あめが降ふれば、窓まどを閉しめてください。（×）③暑あつくなれば、クーラーをつけましょう。（×）（3）主句不能是过去形式。①窓まどを開あければ、富士山ふじさんが見みえました。（×）②おいしければ、食べました。（×）③彼かれは上じょう手ずであれば、教おしえてもらいました。3、使用「ば」的常用句型（1）以「用言ば＋いいです」的形式表示向对方建议适宜采取的方法和手段。意思是“可以…”“…就行”。①わからないことがあったら、寮りょうの友達ともだちに聞きけばいいです。如果有不明白的事情，可以向同宿舍的朋友询问。②風邪かぜなら、この薬くすりを飲のめばいいです。よく効ききますよ。如果得了感冒，吃这个药就行。很管用的。③明日あした何なん時じごろそちらに行いけばいいですか。明天最迟可以几点到那里？④会かい社しゃまで、どう行いけばいいですか。可以怎么去公司呀？⑤すみません、このカメラはどうやって使つかえばいいですか。请问，这架照相机怎么使？（2）以「用言假定形ば＋用言基本形＋ほど」的形式表示后句随着前句程度的递进而发生相应变化，意思是“越…越…”①この小しょう説せつは、読よめば読よむほどおもしろいです。这部小说越读越有意思。②日に本ほん語ごは勉べん強きょうすればするほど難むずかしくなります。日语越学越难。③この果くだ物ものは、大おおきければ大おおきいほどおいしいです。这种水果越大越好吃。三、「たら」「たら」是过去助动词「た」的假定形，表示假设。主要的作用是表示过去、完了，这就决定了「たら」是以某事项的完了为前提进行的假定。没有前项的发生，后项就无法进行。从时间上，前项必须先发生，后项才能成立。主句的句尾可以出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。在接续上，动词的「たら形」与「た形」的变化方法一致；形容词的「たら形」与过去式的变化方法一致，否定形是将「ない」变为「なかったら」；名词的「たら形」是在后面加上「だったら」，否定形是「で（は）なかったら」。1、表示不知从句中的条件是否一定成立，假设如果成立，就会产生主句中的结果。可以与「ば」互换使用。①明日あした雨あめが降ふったら（降れば）、マラソン大たい会かいは中ちゅう止しです。如果明天下雨，马拉松比赛就停止。②李りさんが来こなかったら（来なければ）、会議かいぎをやめます。如果小李不来，就取消开会。③安やすくなったら（なれば）、買かいます。如果价钱降下来了就买。④もし、急きゅうに病びょう気きになったら（なれば）、どうしますか。如果突然得了病，该怎么办？⑤安やすかったら（安ければ）、買かいます。如果便宜就买。⑥成せい績せきがよかったら（よければ）、採さい用ようします。如果成绩好就买。⑦ほしかったら（ほしければ）、買かってあげます。如果你想要，我就给你买一个。⑧雨あめだったら（雨であれば）、運動会うんどうかいをやめます。如果下雨，运动会就取消。⑨明日あした雨あめでなかったら（雨ではなければ）、ハイキングに行いきます。明天如果不下雨，就去郊游。⑩鉛えん筆ぴつだったら（鉛筆であれば）、消けしこむで消けすことができますよ。如果是铅笔写的，就可以用橡皮擦掉。⑪お手て紙がみが届とどいたら（届けば）、すぐ返へん事じをします。收到信后，马上给你回信。2、表示从句中的条件一定成立。这时，主句多出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。一般翻译成“…之后…”。不能与「ば」互换使用。①日に本ほんへ行いったら、わたしと連れん絡らくを取とってください。去日本后，请和我联系。②食しょく事じが終おわったら、散さん歩ぽに行いこう。吃晚饭后，咱们去散步吧。③佐さ藤とうさんに会あったら、よろしく伝つたえてください。见到佐藤后，请转达我的问候。④お茶ちゃが入いれたら、呼よんでください。沏好茶后，请叫我一声。⑤ボタンの花はなが咲さいたら、見みに行いくつもりだ。牡丹花开后，我打算去赏花。⑥寒さむかったら、窓まどを閉しめてください。冷的话，请把窗户关上。⑦授じゅ業ぎょうが終おわったら、すぐ家うちへ帰かえる。下课后就立刻回家。3、表示从句中的条件成立后，出现了主句中的结果。主句句尾多是过去式。可以与「と」互换使用，多翻译成“一…就…”。①窓まどを開あけたら（開あけると）、冷つめたい風かぜが入はいってきた。一打开窗户，冷风就吹进来了。②スーパーに行いってみたら、卵たまごはもう売うり切きれました。到超市一看，鸡蛋已经卖光了。四、「なら」「なら」接在名词、形容动词词干、动词连体形、形容词连体形后面，表示借助前面出现过的话题、内容，假设在前面的话题、内容之下，后续说话人的意见、建议、判断等。根据对方的言谈内容，就着对方的谈话内容，或就着现场情况来陈述自己的意见、想法，或向对方提出请求、忠告。意思是“如果…的话，那就…”。有时也用「のなら」「のならば」「ならば」的形式。①天てん安あん門もんに行いくなら、地ち下か鉄てつが便べん利りですよ。如果去天安门的话，还是乘地铁方便。②忙いそがしいなら、来こなくてもいいです。如果忙的话，不来也可以。③今こん夜や、もし暇ひまなら、いっしょに食しょく事じに行いきませんか。今晚，如果有空的话，一起去吃饭，怎么样？④李り：会かい議ぎの資し料りょうはどこですか。会议资料在哪儿？張ちょう：昨日きのうのは知しりませんが、今朝けさの会議かいぎの資料しりょうなら、机つくえの上うえに置おいておきました。昨天的资料不知道，如果要问今天的，放在桌子上了。⑤王おう：李りさんはどこですか。小李在哪儿？張ちょう：李りさんなら、図と書しょ館かんにいると思おもいます。要问小李的话，我想在图书馆。⑥彼かれが犯はん人にんでないなら、すぐ釈しゃく放ほうしてください。如果他不是犯人的话，就请马上释放。⑦風邪かぜなら早はやく帰かえって寝ねたほうがいいですよ。如果得了感冒，最好早点回去睡个觉休息休息。⑧水すい曜よう日びの午ご前ぜん中ちゅうは都つ合ごうが悪わるいのですが、午ご後ごなら大だい丈じょう夫ぶです。要是星期三上午的话没时间，如果是下午的话，可以。⑨嫌いやなら無理むりに食たべなくてもいいですよ。如果不喜欢吃的话，就别勉强。⑩参加さんかするのなら早はやく申もうし込こんでください。如果参加的话，就请早点报名。⑪いい方ほう法ほうを知しっているなら、ぜひ教おしえてもらえませんか。如果知道好方法，一定教教我好吗？⑫お寿司すしを食たべたいんですが…。我想吃寿司。お寿司すしなら、いい店みせを知しっているよ。吃寿司的话，我知道一家好的寿司店。⑬本ほんを買かうなら、あそこの新あたらしい部屋へやへ行いったほうがいいです。要买书的话，最好去那家新书店。⑭早はやくその映えい画がを見みたいなら、ＤＶＤを買かったほうがいいでしょう。要想早点儿看那部电影的话，还是买一张DVD好。五、异同点1、相同点：都是条件句，都表示主句和从句的顺接关系。2、不同点：（1）由「と」「ば」「たら