《大随求陀罗尼》罗马拼音与汉字对照版

《一切佛心印真言》………………………………………………………………………No.23《灌顶真言》………………………………………………………………………………No.23《结界真言》………………………………………………………………………………No.23《大随求大秘密心咒》………………………………………………………………………附件《一切佛心中心大陀罗尼》…………………………………………………………………附件《佛心真言》………………………………………………………………………………No.23《心中心真言》……………………………………………………………………………No.23《大随求无能胜妃大心真言》……………………………………………………………No.24《随求大护明王大心陀罗尼》……………………………………………………No.25-No.34《大随求根本陀罗尼》……………………………………………………………No.01-No.22《心佛心真言》……………………………………………………………………………No.23《大随求陀罗尼》之罗马拼音与汉字对照版本请务必注意每句后面的音调提示。汉语字典里面没有的汉字，以拼音代替，并且以现代拼音的发音为准:gi,juo,bou,dei,jei,sei,xei,shei,diang,biang。罗马拼音里面的发音原则：dha读达，da读的或者达。re读蕊。le读磊和类。li:在词汇尾部读利，在中间读里。目录下划线，表示连读，一气呵成。ar读尔。ra在词汇末尾读啦，在词汇中间读惹发弹射音(而且,这个惹最好能发ra,而不是re音)。德统统读作de,不能读作dai。据果滨居士梵文读诵音译之《大随求陀罗尼》罗马拼音与汉字对照版本请务必注意每句后面的声调提示。汉语字典里面没有的汉字，以拼音代替，并且以现代拼音的发声为准:gi,juo,bou,dei,jei,sei,xei,shei,diang,biang。罗马拼音里面的发音原则：dha读达，da读的或者达。re读蕊。le读磊和类。li:在词汇尾部读利，在中间读里。ar读尔。德统统读作de,不能读作dai。ra读惹发弹射音(而且,这个惹最好能发ra的弹舌音,而不是re音，关于这一点，这是全咒里面最最重要的一个提示)。下划线，表示连读，一气呵成。注意塔与踏的声调区别,黑与嗨的声调区别,达与答的声调区别,此版本严格按照果滨居士整理并读诵的版本来进行汉化翻译，没有做一字一句改动。欢迎加入大随求陀罗尼共修群QQ：342597805目录《大随求根本陀罗尼》……………………………………………………………No.01-No.22《心佛心真言》……………………………………………………………………………No.23《一切佛心印真言》………………………………………………………………………No.23《灌顶真言》………………………………………………………………………………No.23《结界真言》………………………………………………………………………………No.23《佛心真言》………………………………………………………………………………No.23《心中心真言》……………………………………………………………………………No.23《大随求无能胜妃大心真言》……………………………………………………………No.24《随求大护明王大心陀罗尼》……………………………………………………No.25-No.34《一切佛心中心大陀罗尼》………………………………………………………………附件01《大随求大秘密心咒》……………………………………………………………………附件02No.01果滨居士全诵录声时间记录【00:00--01:03】《大随求陀罗尼》名samanta•jvala--mālā•viśūddha--sphūrita•cintā--maṇi--mudrā•hṛdaya--aparājita•mahā--pratisarā•vidyā•dhāraṇí萨曼达•juo瓦啦麻啦•威修达斯普瑞达•金达麻尼姆德惹喝蕊达呀阿巴惹几达•麻哈布惹底萨惹•威底呀•达--惹--尼{加长线，要拉长声}《大随求根本陀罗尼》(陀罗尼正文)namaḥ•sarva•tathāgatānāṃ•namo•namaḥ•sarva•buddha•bodhi--satva•buddha--dharmma--saṅghe--bhyaḥ拿麻•萨尔瓦•达踏格达拿姆拿哞•拿麻•萨尔瓦•布达•bou底萨突瓦•布达达尔麻桑给别呀{拿麻,都读第四声。下同}(tadyathā)  •oṃ•vipula--garbhe•vipula--vimale•(vimala--garbhe)•jaya--garbhe•  vajra--jvāla--garbhe• gati--gahane•gagana•viśodhane(达底呀踏)•嗡•威布啦尬惹北•威布啦威麻类•(威麻啦尬惹北)•迦呀尬惹北•瓦接惹juo瓦啦尬惹北•尬底格哈内•格格拿•威修达内sarva•pāpa•viśodhane•oṃ•guṇa--vati•(gagana--vicāriṇi•gagana--vidhāriṇi)萨尔瓦•巴巴•威修达内•嗡•古拿瓦地•(格格拿威迦蕊尼•格格拿威达蕊尼){蕊,读第三声。瑞,读第四声。下同}gaga•riṇi(riṇi)•giri--giri•gamari--gamari• gaha--gaha•gargari--gargari格格•斯蕊尼(斯蕊尼)•gi耶蕊gi耶蕊•甘麻蕊甘麻蕊•格哈格哈•尬瑞尬蕊尬瑞尬蕊gagari--gagari•gambhari--gambhari•(gaha--gaha)•gati--gati•(gabhi--gabhi)格尬蕊格尬蕊•甘巴蕊甘巴蕊•(格哈格哈)•尬底尬底•(尬比尬比)gamane--gare•guru--guru--guruṇi--(guṇi)•cale--acale•mucale•jaye--vijaye格麻内尬蕊•古噜古噜古噜尼(古尼)•迦磊阿迦类•姆迦类•迦耶威迦耶No.02果滨居士全诵录声时间记录【01:04--01:19】sarva•bhaya•vigate萨尔瓦•巴呀•威尬dei(sarva)•garbha•saṃbharaṇi(萨尔瓦)•格热巴•萨巴惹尼siri--siri•miri--miri•ghiri--ghiri•(sarva)•samanta•ākarṣaṇisei呀蕊sei呀蕊•米耶蕊米耶蕊•gi耶蕊gi耶蕊•(萨尔瓦)•萨曼达•阿尬柔沙尼sarva•śatru•pramarthani萨尔瓦•霞督噜•布惹麻惹踏尼rakṣa--rakṣa•mama•sarva•satvanāṃ--ca布惹格恰布惹格恰•麻麻•萨尔瓦•萨督瓦拿姆迦No.03果滨居士全诵录声时间记录【01:20--02:03】sarva•bhaye--bhyaḥ萨尔瓦•巴耶别呀sarva•upa--drave--bhyaḥ萨尔瓦•屋巴徳惹威别呀sarva•vyādhi--bhyaḥ萨尔瓦•比呀dei别呀ciri--ciri•diri--diri•viri--viri•dhiri--dhiri杰耶蕊杰耶蕊•喋耶蕊喋耶蕊•威耶蕊威耶蕊•喋耶蕊喋耶蕊vigata--āvaraṇa•bhaya--(vi)nāśani•suri--suri•ciri--(ciri)威尬达阿瓦惹拿•巴呀(威)拿霞尼•苏蕊苏蕊•杰耶蕊(杰耶蕊)kam--male--vimale•jaye--jayāvahe•jaya--vati•bhagavati•ratna•makuṭa甘麻里威麻类•迦耶迦呀瓦嗨•迦呀瓦底•巴尬瓦底•布惹格德拿•麻古达{嗨,hei读第四声}mālā--dhāri(ṇi)•bahu--vividha•vicitra--veṣa•rūpa•dhāriṇi麻啦达--蕊--(尼)•瓦呼威威德•威几德惹威沙•徳柔巴•达--蕊--尼bhagavati•mahā--vidyā•devi•rakṣa--rakṣa•mama•sarva•satvanāṃ--ca巴尬瓦底•麻哈威底呀•dei威•布惹格恰布惹格恰•麻麻•萨尔瓦•萨督瓦拿姆迦samanta•sarva--tra•sarva•pāpa•viśodhani•huru--huru•nakṣatra--mālā•dhāriṇi萨曼达•萨尔瓦徳惹•萨尔瓦•巴巴•威修达尼•呼噜呼噜•拿布恰徳惹•麻啦•达--蕊--尼rakṣa--rakṣa• māṃ•mama布惹格恰布惹格恰•麻姆•麻麻No.04果滨居士全诵录声时间记录【02:04--02:55】anāthasyā∙trāṇa∙aparāyaṇasya∙pari--mocāya--me∙sarva∙duḥkhe--bhyaḥ阿拿塔西呀•徳惹拿•阿巴惹呀拿西呀•巴蕊哞迦呀昧∙萨尔瓦•督剋别呀{剋或者尅kei,读第四声}caṇḍi--caṇḍi--caṇḍini∙vega--vati姜給姜給姜給尼•威尬瓦底sarva∙duṣṭa∙ni--varaṇi∙śatru--pakṣa∙pramarthani∙vijaya∙vāhini萨尔瓦•督士达•尼瓦惹尼•霞督噜巴个恰•布惹麻惹踏尼•威迦呀•瓦嘿尼huru--huru∙muru--muru∙curu--curu∙āyuḥ∙pālani∙sura--vara∙marthani呼噜呼噜•姆噜姆噜•祖噜祖噜•阿游•巴啦尼•苏惹瓦惹•麻惹塔尼{姆,读第一声,下同}sarva∙devatā--(gana)∙pūjite∙dhiri--dhiri∙samanta∙avalokite∙prabhe--prabhe萨尔瓦•dei瓦达(格拿)•布几dei•喋耶蕊喋耶蕊•萨曼达•阿瓦漏gidei•布惹北布惹北su--prabha∙viśuddhe∙ (śodhaya--śuddhe)苏布惹巴•威修dei•(修达呀修dei)sarva∙pāpa∙viśodhani∙dhara--dhara∙dharani--dhara--dhare∙sumu--sumu∙ (musu--musu)∙ruru--cale∙(cale--cale)cālāya∙duṣṭām萨尔瓦•巴巴•威修达尼•达惹达惹•达惹尼达惹达蕊•苏姆苏姆•(姆苏姆苏)•唔噜唔噜迦磊∙(迦磊迦磊)•迦啦呀•督士达姆{下划线，要连读}pūraya--me∙āśāṃ∙śrī∙vapur--dhanaṃ∙ jaya--kam--male∙kṣiṇi--kṣiṇi布惹儿呀昧•阿霞姆•西耶蕊•瓦布勒达拿姆•迦呀甘麻磊•期尼期尼varade--varadā--kuśe瓦惹dei瓦惹答古西埃{下划线，要连读。答,读第一声}No.05果滨居士全诵录声时间记录【02:56--03:21】oṃ∙padma∙viśuddhe∙śodhaya--śodhaya∙śuddhe--(śuddhe)∙bhara--bhara∙bhiri--bhiri∙bhuru--bhuru∙ maṅgala∙viśuddhe∙pavitra∙mukhe嗡•巴特麻•威修dei•修达呀修达呀•修dei(修dei)•巴惹巴惹•比耶蕊比耶蕊•布噜布噜•孟格啦•威修dei•巴威德惹•姆剋{特:要发急速而短暂的清爆破声}khaṅ--giṇi∙khaṅ--giṇi∙khara--khara∙jvalita∙śire∙samanta∙ prasarita康gi尼•康gi尼•卡惹卡惹•juo瓦里达•西耶蕊•萨曼达•布惹萨瑞达ava--bhāsita∙śuddhe∙jvala--jvala阿瓦巴shei达•修dei•juo瓦达juo瓦达sarva∙deva--gaṇa∙samātta--ākarṣaṇi∙satya--vati∙tara--tara∙tārāya--(tu)∙māṃ萨尔瓦•dei瓦格拿•萨麻达阿尬柔沙尼•萨叠呀瓦底•达惹达惹•达惹呀(督)•麻姆No.06果滨居士全诵录声时间记录【03:22--03:37】nāga∙vilokite