搜索
©ISO2017–Allrightsreserved（翻译标准仅作为学术交流用，时间仓促，错误和不准确难免，请指正）姚顺平13402076132TÜVSÜD能源部门焊接工程师/国际焊接工程师IWE/焊接工程师(中级职称)/美国焊接检验工程师CWI/美国焊接机器人工程师CRAW/EN1090/ISO3834审核员/无损检测渗透/磁粉/射线/超声PT/MT/RT/UT证书/德国DAKAS承认AIAG质量持续提高-高段审核员、培训讲师欧标焊接工艺评定2017版本ContentsForeword（前言）Introduction（介绍）1Scope（范围）2Normativereferences（引用标准）3Termsanddefinitions（术语和定义）4Preliminaryweldingprocedurespecification(pWPS)（预焊接工艺规范）5Weldingproceduretest（焊接工艺性试验）6Testpiece（试件）6.1General（总则）6.2Shapeanddimensionsoftestpieces（试件行状和尺寸）6.2.1General（一般原则）6.2.2Buttjointinplatewithfullpenetration（全焊透的板对接焊缝）6.2.3Buttjointinpipewithfullpenetration（全焊透的管对接焊缝）6.2.4T-join（T型接头）6.2.5Branchconnection（支管连接）6.3Weldingoftestpieces（试件的焊接）7Examinationandtesting（试验和检验）7.1Typeandextentoftesting(试验内容和范围)7.2Locationandtakingoftestspecimens（试样的位置及截取）7.3Non-destructivetesting（无损检测）7.4Destructivetesting.（破坏性试验）7.4.1Transversetensiletest（横向拉伸试验）7.4.2Bendtest（弯曲试验）7.4.3Macroscopicexamination（低倍金相检验）7.4.4Impacttesting（冲击试验）7.4.5Hardnesstesting（硬度试验）7.5Acceptancelevels（合格等级）7.6Re-testing（复试）8Rangeofqualification（认可范围）8.1General（概述）8.2Relatedtothemanufacturer（与制造商有关的条件）8.3Relatedtotheparentmaterial（与材料有关的条件）8.1.1Parentmaterialgrouping（母材类组）8.1.2Materialthickness材料厚度8.3.3Diameterofpipesandbranchconnections（管道直径和分支连接）8.3.4Angleofbranchconnection（支管连接角度）8.4Commontoallweldingprocedures（焊接工艺通用规则）8.4.1Weldingprocesses（焊接方法）8.4.2Weldingpositions（焊接位置）©ISO2017–Allrightsreserved（翻译标准仅作为学术交流用，时间仓促，错误和不准确难免，请指正）姚顺平13402076132TÜVSÜD能源部门焊接工程师/国际焊接工程师IWE/焊接工程师(中级职称)/美国焊接检验工程师CWI/美国焊接机器人工程师CRAW/EN1090/ISO3834审核员/无损检测渗透/磁粉/射线/超声PT/MT/RT/UT证书/德国DAKAS承认AIAG质量持续提高-高段审核员、培训讲师8.4.3Typeofjoint/weld（接头/焊缝种类）8.4.4Fillermaterial,manufacturer/tradename,designation（填料，制造商/商品名称）8.4.5Fillermaterialsize（填料材料尺寸）8.4.6Typeofcurrent（电流种类）8.4.7Heatinput(arcenergy)（热输出【电弧能量】）8.4.8Preheattemperature（预热温度）8.4.9Interpasstemperature（道间温度）8.4.10Post-heatingforhydrogenrelease（除氢后热）8.4.11Heat-treatment（热处理）8.5Specifictoprocesses（具体过程）8.5.1Submergedarcwelding(process12)（埋弧焊）8.5.2Gas-shieldedmetalarcwelding(process13)（气体保护金属电弧焊）8.5.3Gas-shieldedarcweldingwithnon-consumableelectrode(process14)(气体保护金属电弧焊与非消耗性电极）8.5.4Plasmaarcwelding(process15)（等离子弧焊）8.5.5Oxy-acetylenewelding(process311)（氧乙炔焊接）8.5.6Backinggas（背面气体）9Weldingprocedurequalificationrecord(WPQR)（焊接工艺品定报告）AnnexA(normative)Fillermaterial,designation（附录A填料名称）AnnexB(informative)Weldingprocedurequalificationrecordform(WPQR)（附录BWPQR）Bibliography(参考目录)©ISO2017–Allrightsreserved（翻译标准仅作为学术交流用，时间仓促，错误和不准确难免，请指正）姚顺平13402076132TÜVSÜD能源部门焊接工程师/国际焊接工程师IWE/焊接工程师(中级职称)/美国焊接检验工程师CWI/美国焊接机器人工程师CRAW/EN1090/ISO3834审核员/无损检测渗透/磁粉/射线/超声PT/MT/RT/UT证书/德国DAKAS承认AIAG质量持续提高-高段审核员、培训讲师Foreword（前言）ISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISOmemberbodies).TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnicalcommittees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeenestablishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,inliaisonwithISO,alsotakepartinthework.ISOcollaboratescloselywiththeInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization.国际标准化组织（ISO）是国家标准机构（ISO成员机构）的国际联盟。《国际标准》通常由国际标准组织技术委员会制定。各成员机构有权派代表参加就某主题成立的技术委员会。与国际标准化组织（ISO）有联系的政府和非政府国际组织，也参与标准制定工作。在所有电工技术标准化问题上，国际标准化组织（ISO）与国际电工委员会（IEC）均有密切合作。TheproceduresusedtodevelopthisdocumentandthoseintendedforitsfurthermaintenancearedescribedintheISO/IECDirectives,Part1.InparticularthedifferentapprovalcriterianeededforthedifferenttypesofISOdocumentsshouldbenoted.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewiththeeditorialrulesoftheISO/IECDirectives,Part2(see).ISO/IEC指令第1部分描述了用于开发本文件和用于进一步维护的程序的程序。特别是应注意不同类型的ISO文件所需的不同批准标准。本文件是根据ISO/IEC指令第2部分的编辑规则起草的。Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.ISOshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.DetailsofanypatentrightsidentifiedduringthedevelopmentofthedocumentwillbeintheIntroductionand/orontheISOlistofpatentdeclarationsreceived(see).请注意本文件的某些内容可能是专利权的主题的可能性。ISO不对任何或所有此类专利权的识别负责。在文件开发过程中确定的任何专利权的细节将在引用和/或ISO收到的专利声明列表中。Anytradenameusedinthisdocumentisinformationgivenfortheconvenienceofusersanddoesnotconstituteanendorsement.本文档中使用的任何商品名称都是为了方便用户而提供的信息，不构成认可。Foranexplanationonthevoluntarynatureofstandards,themeaningofISOspecifictermsandexpressionsrelatedtoconformityassessment,aswellasinformationaboutISO’sadherencetotheWorldTradeOrganization(WTO)principlesintheTechnicalBarrierstoTrade(TBT)seethefollowingURL:关于标准的自愿性质的解释，与合格评定相关的ISO具体术语和表达的含义以及ISO遵守贸易技术壁垒（TBT）中世界贸易组织（WTO）原则的信息，请参见以下网址。ThisdocumentwaspreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC44,Weldingandalliedprocesses,SubcommitteeSC10,Qualitymanagementinthefieldofwelding.本文件由技术委员会ISO/TC44，焊接及相关工艺，小组委员会SC10，焊接领域的质量管理。Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirstedition(ISO15614-1:2004),whichhasbeentechnicallyrevised.ItalsoincorporatestheAmendmentsISO1561