Course-Description(中英)

StatementandRecordofChinesePartnerUniversityStudents’CourseHaveFinishedfor“Sino-American1+2+1Joint-DegreeProgram2009”《1+2+1中美人才培养计划》2009年中方学生已完成课程TABLEI:Student’sBasicInformationName姓名XXXXXXChineseUniversity中方大学XXXXXXXXXXXXXXXXMajor所学专业English英语（国际商务方向）AmericanUniversity美方大学XXXXXXXXXXXXTABLEII:ThecoursescompletedattheChineseUniversity表二：学生在中方大学已完成课程情况1.CourseCode课程代码7151002CourseName课程名称MilitaryTraining军事训练Grade成绩AHours课时25CreditHour学分1CourseDescriptions课程简介Thiscoursecultivatesstudents’virtueofpatriotismandcollectivism,thequalityofindomitablecharacters.本课程对学生进行军事训练，培养学生对爱国主义，集体主义的思想情操，锻炼学生顽强的意志品质。2.CourseCode课程代码1151001CourseName课程名称MilitaryTheory军事理论Grade成绩BHours课时25CreditHour学分1CourseDescriptions课程简介Thiscourseintroducesmilitaryknowledgeofnationaldefenseandmilitarytheory.本课程学生进行军事常识及国防教育，介绍军事理论。3.CourseCode课程代码1091001CourseName课程名称CareerDevelopmentEducation职业生涯规划Grade成绩BHours课时25CreditHour学分0.5CourseDescriptions课程简介Offerthepsychologicalinstructiontoassistjobseekersintheprocessofestablishingcorrectcareergoals.给学生提供就业方面的心理，应对指导，帮助其在求职过程中树立正确的观念和目标。4.CourseCode课程代码2111145CourseName课程名称ComprehensiveEnglishⅠ综合英语ⅠGrade成绩BHours课时150CreditHour学分6CourseDescriptions课程简介ThiscourseprovidesstudentswithskillsinEnglish-Englishdictionaryreference,trainingofphonetics,intonationandreadingaloud,consolidationofsecondaryschoolvocabularyandgrammar,adaptationandsummarizationoftexts,translationofsentences,readingsofabridgedbooks.ThecourselaythefoundationoffutureEnglishlanguagestudies.本课程旨在帮助学生熟练使用英语释义词典及其它基本工具书;规范语音,雨点并提高学生的朗读技巧,激活中学所学基本词汇和语法规则,掌握改写和缩写课文内容的技巧,独立完成句子的翻译练习,阅读课外读物的缩写本,为后续课程奠定基础.5.CourseCode课程代码2111146CourseName课程名称ComprehensiveEnglishⅡ综合英语ⅡGrade成绩BHours课时150CreditHour学分6CourseDescriptions课程简介Thisisacomprehensivecoursewiththepurposeofdevelopingstudents’basiclanguageskillsoflistening,speaking,reading,andwriting,.Adoptingtheteachingmethodofthroughexplanationsandplentyofpractice,weaimtohelpstudentslayasolidfoundationoftheEnglishlanguage,andenablethemtoexpresstheirideasinarelativelyfluentway,after2semesters’study.本课程旨在培养学生掌握听说写读等语言基本技能的综合性课程。精讲多练是本课程的教学方法，使学生通过两学期的学习，打下坚实的语言基本功，能够比较自如的使用英语表达自己的思想。6.CourseCode课程代码2111147CourseName课程名称ComprehensiveEnglishⅢ综合英语ⅢGrade成绩BHours课时150CreditHour学分6CourseDescriptions课程简介ThiscourseisaimedtostrengthentheabilityofEnglishSpeakingandlistening,cultivatetheabilitytogetsocializedandunderstandthecultureofdifferentcountries.Thecourseincludeslistening,reading,writing,especiallyreadingandwriting.Itaimstoachievebasiclearningtasksanddosomecorrespondingtrainingaccordingtothethemesofthe12units.Italsohelpsthestudentstoenlargetheirvocabulary,revisethegrammarthattheyhavealreadylearned.本课程旨在提高英语听说能力，培养英语交际能力,了解各国文化知识。课程集听、说、读、写为一体，侧重读和写，它以完成学习任务为基本学习单位，围绕着12个主题（每个单元一个主题）展开听、说、读、写基本技能的训练。同时帮助学生扩大词汇量，复习和巩固已学的语法知识。7.CourseCode课程代码5111159CourseName课程名称AmericanSocietyandCulture美国社会与文化Grade成绩AHours课时50CreditHour学分2CourseDescriptions课程简介ThiscourseisespeciallysettointroducethesocietyandcultureofUS.ItaimstohelpEnglishmajorstudentsandEnglishself-learnerstogetbasicknowledgeofthesocietyandthecultureoftheUnitedStates,suchasgeography,history,politics,sociallifeandtradition.StudentscanmakegreatprogressbothinexpandingtheirscopeofknowledgeandEnglishapplyingbylecturesandthetextbook.ItisthemirrorofthedevelopmentandimprovementofEnglishteachingandstudying.ItwillmakegreatcontributiontotheexchangingbetweenChinaandAmerica.这门课程为专门介绍美国的社会与文化背景而设。旨在帮助英语专业学生和英语自学者了解美国的社会文化概貌，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。学生通过听课和阅读简易的英语课本，在扩大知识面和英语掌握山都有很大的收获。这门课程正是英语教学深入发展的最佳表现。它将会为中美交流做出一定的贡献。8.CourseCode课程代码5111102CourseName课程名称AnIntroductionoftheSocietyandCultureofMajorEnglish-SpeakingCountries英语国家社会与文化Grade成绩AHours课时50CreditHour学分2CourseDescriptions课程简介Thiscourseissettointroducethesocietyandcultureofmajor–English-Speakingcountries(UK,US,Canada,AustraliaandNewZealand).ItaimstohelpEnglishmajorstudentsandEnglishself-learnerstogetbasicknowledgeofthesocietyandthecultureofthesecountries,suchasgeography,history,politics,sociallifeandtradition.StudentscanmakegreatprogressbothinexpandingtheirscopeofknowledgeandEnglishapplyingbylecturesandthetextbook.ItisthemirrorofthedevelopmentandimprovementofEnglishteachingandstudying.ItwillmakegreatcontributiontotheexchangingbetweenthewesterncountriesandChina.这门课程为介绍主要英语国家（英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰）的社会与文化背景而设。旨在帮助英语专业学生和英语自学者了解这些国家的社会文化概貌，如地理、历史、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的基本知识。学生通过听课和阅读简易的英语课本，在扩大知识面和英语掌握山都有很大的收获。这门课程正是英语教学深入发展的最佳表现。它将会为中西方交流做出一定的贡献。9.CourseCode课程代码4071014CourseName课程名称OfficeAutomation办公自动化Grade成绩AHours课时50CreditHour学分2CourseDescriptions课程简介Thiscourseisfornoncomputermajors.Itconsistsoftwoparts:theoriesandpracticalapplication.Theformeronewhichintroducesbasicconcepts,principlesandtechniquesofcomputertostudentsiscompulsoryandtaughtbyteachers.Thelatteronewhichisaboutthemanipulationofcomputer,isoptionalbutmustbeincludedinthefinaltest.本课程为非计算机专业开设。包括两部分：理论和实际应用。第一部分介绍计算机的基本概念，原理和技巧，由老师授课必修。第二部分关于计算机操作，属于选修但期末考试包括这部分。10.CourseCode课程代码1071027CourseName课程名称BasicofComputer计算机基础Grade成绩BHours课时50CreditHour学分2CourseDescript