武汉老太中风后突然说粤语

武汉老太中风后突然说粤语Oldwomanswitchesdialectsafterstroke武汉老太中风后突然说粤语AnelderlywomanwokeupafterhavingsufferedastrokeunabletospeakinhernativedialectbutfluentinCantonese,adialectshehadlearnedmorethanadecadeago.一位老婆婆中风后一觉醒来，不能说本地话，却说出流利的粤语来，她十几年前曾学习过粤语。Thewoman,surnamedWu,fromWuhan,HubeiProvince,hasbeenspeakingtofamilymembersintheSouthChinadialectsincebeingtreatedforarecentstroke,mediareportedTuesday.这位来自湖北武汉的吴婆婆，近日脑卒中后，突然只会和家人说粤语。某媒体星期二报道。RelativeswereshockedwhenWubeganusingadialecttheyatfirstdidn’tunderstand.亲戚们听到吴婆婆用一种他们起初完全听不懂的语言说话，非常震惊。ItwasonlywhenWu’sniecerecognizeditasCantonesethatthefamilywasabletocommunicate.直到后来她的一位侄女去了才听懂原来吴婆婆讲的是粤语，家人才能交流。FamilymembersinformeddoctorsatTheCentralHospitalofWuhanthatWuhadlivedinCantonese-speakingGuangdongoveradecadeearlier.家人告知武汉中心医院，吴婆婆十几年前曾在讲粤语的广东省住过。Doctorsexplainthatsuchcasesoflostlanguageareunusualandpoorlyunderstood.医生解释，这种失语的案例很少见，也不太容易理解。AneurologistatthehospitalsaidthestrokehadleftWu’sleftfrontallobedamaged-thelanguagecenterforthebrain.医院的一位神经科医生说，中风使得吴婆婆的左脑额叶受损——这里是大脑的语言中枢。Differentpartsofthebrainstorelearnedlanguages,whichmayexplainwhyWucanunderstandonedialectbutspeaksinanother,thedoctoradded.医生补充说，大脑不同的区域控制不同的语言，这也许就能解释为什么吴婆婆理解的是一种方言，讲的却是另一种方言。Butsheisshowingsignsofimprovement.Withspeechtherapyandmedication,Wuhasrecoveredsomeofhertongue.不过，吴婆婆已经有了改善的迹象。通过语言障碍矫正和药物治疗，她已经能讲一些武汉话了。